洛阳最全方言(让方言成为乡村文化的记忆)

部分内容来自网络,本编收集整理。

前言

新华网刊文,“方言梗”走红的背后。

“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”“方言梗”所蕴含的地域文化基因,有其生命力。有了方言,我们想到的南方姑娘,可以说着絮絮绵绵的吴语,而不只是撑着油纸伞的单薄形象。也正是方言,能让走南闯北打拼的人,因一句乡音,而泪湿满襟,一解乡愁。

语言是文化的载体,方言是我国文化宝库里的珍贵财富,需要保护、传承。2015年以来,我国启动中国语言资源保护工程。此外,国家还通过保护非物质文化遗产的形式保护方言,比如通过保护地方戏曲等载体,传承保护方言。重新发现并保护、传承方言,就是要留住文化记忆、让人记住乡愁,让古老的方言焕发出时代魅力。

要传承保护方言,首先要让更多人“看见”。“方言梗”大量走红网络,未尝不是好事,无疑让方言更具存在感。特别是越来越多年轻人关注、了解并热爱方言,对于方言重新焕发生命力具有积极意义。其次是要合理利用。对于方言,合理利用才是最好的保护。互联网时代,我们鼓励对方言文化进行适度创作和传播,积极探索多样化的方言开发应用,以“用好”助推方言传承保护。但也要警惕过度娱乐化、低俗化倾向,别给方言贴上“土”“烂”“俗”的标签。

洛阳最全方言(让方言成为乡村文化的记忆)(1)

洛阳最全方言(让方言成为乡村文化的记忆)(2)

洛阳最全方言(让方言成为乡村文化的记忆)(3)

这里小编整理了洛阳嵩县的108个方言,能听懂算你厉害。

1、中!——好、可以、行!

给我斯跟着(一块)上街去中不中?中!

2、木牛——没有的意思

你包里卫生纸还有木牛?木牛了!

3、得劲——舒服,爽的意思

新车开着得劲不得劲?得劲!

4、各意——恶心,心里难受

你老是扣鼻窟窿干嘛?在这各意人!

5、低闹——头

我低闹疼,老不美(不舒服)

6、圣蛋——狂妄自大,爱出风头

不要在这圣蛋,有本事去别出横。

7、肝儿——旁边的意思

手机都在你你肝儿来还找啥?

8、姑度——蹲的意思

天天往哪姑度腿庝不?

9、布住——抱着的意思

快布住,别掉了

10、空壳蓝——没有的意思

陆瓜森(花生)叫虫吃来剩个空壳蓝了

11、出律——下滑的意思

顺山坡出律下去吧

12、意增——迷糊、不清晰

你镇意增来?

13、光斗——不穿衣服、光身子

天太热,娃子蛋都光斗乱跑

14、迷瞪——脑子呆滞

弄事嫩迷瞪,机灵点中不中?

15、叉巧——智力不全

你叉巧蛋?

16、苦楚——有皱纹,不平展

这布咋恁枯楚啊?

17、毒气——狠的意思

你看这货毒气里

18、幺嗬,协活——喊叫,乱说话

听一个人幺嗬,大家别协活了!

19、出绿——到处跑的意思

夜个(昨天)没见你,你出绿哪去了?

20、鬼咋,鬼白——臭美、显摆

买件新衣服到处鬼咋

21、磨叽——动作缓慢

在家磨叽啥呢半天不出来

22、布拉——用手扒拉的意思

好好给你头发布拉布拉,乱来

23、摸侯嘟——最后的意思

俺仨人跑,做是(总是)他两快,我末侯都

24、烧包——不踏实,爱炫耀

有俩屁钱看他天天烧包里

25、白动——别动

立那先白动,等等我

26、憋住——忍住

木厕所,你先憋住呗!

27、西固——注意,看见没

我眼镜格哪,你西固不西固?

28、老鳖一 ——吝啬

一分钱都舍不得花,真是老鳖一

29、这枪那枪——这边那边

把这枪小桌搬那枪摆那用

30、熊了一顿——被批评的意思

这事弄岔气了(错误),被老板熊了一顿

31、黑啦——角落

你咋给决头(农具)格到墙黑啦来?

32、日他得啊——怕人、感叹、惊讶、顺口语

我日他嘚儿,又叫他导住(骗住)了

33、信球——白痴,傻瓜

冬天水恁冷能跳吗?信球货

34、去球——算了

不喝去球!我也不喝了

35、大毛、小毛——扑克牌里大、小王

快出牌,我刚出的大毛

36、不份——不服气的意思

他硬是不份,就来试试

37、拾掇——收拾,修理

自行车坏了,几前尚(今天上午)你去拾掇拾掇

38、摆置——收拾

他要不给面子,我找人摆置好他

39、后尚——下午的意思

你后尚有事没有?

40、气蛋——烦人,气人

这人气蛋的很,

41、搁不住——不值得、犯不上

这点小事生气搁不住

42、八成——智商低

不用跟他一样,他八成,不能。

43、死板——耿直、不灵活

这个人死板的很,别跟她一般见识。

44、地道——好、正宗

这家汤做的真地道

45、乖乖——惊讶口语

我来乖乖,吓我一跳

46、长补儿——食物发霉

那馍别吃了,沒看都长补儿了吗

47、丝气——食物变味

天真热,饭放一夜就丝气了

48、排场——漂亮,英俊,端庄

那闺女长里真排场

49、口——霸道、脾气坏

那媳妇通口来,你可悠着点。

50、翁倒——推倒

他伸手把那人翁倒了

51、确人——骗人

他光确人里,以后不信他

52、弄啥哩——干什么?

你搁那弄啥里?赶紧来

53、光年一一平整

这地镇光年啊,根风刮来应

54、这货——这人

看你这货,真捣蛋。

55、定门――额头

你定门上咋了?流行了

56、对江一一刚才

他对讲走,你可来了

57、米一——明天

你米一,搁家不搁家?

58、蒙——胡猜

他净是蒙来,木想到蒙对了好几道题来

59、喷一会——聊天

木事,去找你喷一会吧

60、外头——外边

把车停外头就行

61、原先一一以前,从前

原先俺都是先交钱才送货

62、老寒一一老头、老人

碰见一个老寒,座路边老可怜没有车。

63、不精——傻

他不精这货,根他爹喊弟们

64、刺挠——骚痒

我这是摸住洋辣子了吗?真刺挠来

65、私跟着——一起

咱们私跟着去吧?

66、不瓤——不错

老李耍里可不瓤,上去弄个第一

67、叉气了——坏事了、不好办了

这会叉气了,非地叫他赔钱不中

68、不腔中——不一定行

小丹当村长不腔中吧,一个字不识。

69、提拉版——拖鞋

上班穿提拉板,不像回事

70、吭气——说话

你咋不吭气儿?

71、次毛——差劲,不稳重

这货次毛里很,啥求弄不成

72、门阁老——门后

你挂门格老都中

73、主贵——贵重 、好

他里东西主贵里很,谁都不给借

74、木成色---- 不成材,沒出息

那货没成色样,成不了啥仙

75、滚——水开的意思

水滚了!快下面条吧

76、锅欲啦——锅里的食物往外冒

火太大,锅都欲了

77、当谷桌来——故意的意思

他当谷桌来,不让你回去。

78、招呼着——小心,有威胁之意

你小子给我招呼着,

79、布朗盖儿——膝盖

摔倒磕住布朗盖,怪疼里

80、墩儿——凳子

白急,搬个墩坐那慢点说

81、墙木——捉迷藏

想起来小时候,墙木真有意思。

82、夜黑——昨天晚上

夜黑,你几个把我喝段片了

83、野鳖呼——蝙蝠

都说野鳖呼是老鼠吃盐变里

84、老娃——乌鸦

老娃一叫没啥好事

85、没耳性——没记性

他没耳性的很,给他说了就忘

86、蚂寂寥——知了

都说蚂寂寥子是头上里劲

87、抓里——弄啥里,做啥里

抓里?抓里?老是碰我抓里

88、不粘弦——不行,不中

那货不粘弦,到谁家都吃饭

89、愣中——看上了

昨天去相亲愣中那孩了

90、日决——批评

他偷工减料被发,遭老板日决了

91、各气——打架

两小孩各气,不愿一个

92、各老窝——腋窝

别挠各老窝,痒里很

93、腿良子――腿豆

转身碰住腿良子

94、甜甜杆——甘蔗

过年卖甜甜杆的可多

95、短——不仗义

那货短里很,白理他

96、小气——吝啬

那人算是小气透了,

97、此柳――节奏快

这货此柳一下,可跑木影了

98、此猫蛋――过度兴奋不稳重

他是个此猫蛋,办事不中

99、扇――打

再能,我扇死你来

100、北――笔

用毛北写大字

101、毛子――厕所

拐弯处有个毛子,你去厕所吧

102、欧――牛

这是谁家的欧

103、败家子――浪费、混混

败家子,家都让他懂干了

104、约――药

有病就得吃约

105、呼你――手掌打

说瞎话,照脸呼死你

106、拽――牛气,有面子

他拽来很啊

107、长虫――蛇

可多人都怕长虫

108、俺――我、我们、我的

俺洛阳人都可实在!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页