tell语法及搭配(简单的一個tell)

相信各位对tell这个单词绝对不陌生吧!你们可能会想说这就是一个再简单不过的单词,连小学生都会拼写,还有什麽可以学的吗?!当然有!这就是学英文有趣的地方了。

tell语法及搭配(简单的一個tell)(1)

首先先让我们来看看tell最简单的用法:

Just tell me the truth. 《只管告诉我事实。》

上面这句我相信没有人会有问题吧?那麽再来试试这句:

You are telling me.

(错误)你正在告诉我。

(正确)我早就知道了、不用你告诉我或者是这还用你说吗?

还有这句:

学生A: Our calculus class is so hard.

学生B: Tell me about it!

<在这里并不是照着字面翻的「快告诉我是怎麽回事!」而是「就是说嘛!」的意思>

英文中有许多习惯的用法,尤其是口语,有些话看似简单,但如果照字面来翻译的话往往不了解它的意思,这裡就以tell为例子,以下所表现的含意和口气都不相同喔!

tell语法及搭配(简单的一個tell)(2)

1. Tell me another

我不信。<不是「告诉我另一个」>

2. I’m telling you.

注意听我说。<不是「我正在告诉你」> (有没有发现这句和上面的例子相比,只是主语改变了连意思也跟著改变了)

3. Don’t tell me you don’t know.

你怎麽可能不知道?or 我不信你不知道!<不是「不要告诉我你不知道」>

4. Tell me, it was a misunderstanding.

这肯定是一场误会吧?(表示说出这话的人不想相信这件事情,但愿是场误会)

5. Don’t let him tell you that.

千万不要相信他。<不是「不要让他告诉你」>

6. Tell this to sweeney.

谁会相信!才没这回事!(这裡的sweeney全名是todd sweeney,源自于剧作「疯狂理髮师」裡的那个剃刀手)

tell语法及搭配(简单的一個tell)(3)

以上就是关于tell这个所谓最“简单”单词的用法,是不是惊了,学习了这么久的英语才知道这么一个简简单单的单词有这这么多的用法呢?

其实很多人学习英语过程中,都会遇到以上的这些情况,为了帮助更多人学好英语,我自己整理了一份英语相关的考试学习资料,适用于每个阶段,学习英语的朋友,希望可以帮到大家!

想要获得考试学习资料的朋友可以直接点击我的头像私信留言“英语学习资料”,即可!如果有其他英语学习方面不懂的问题也可以私信问我,我看到会在第一时间回复!也很开心能和你们讨论英语相关问题!

↓↓↓↓↓↓点击“了解更多”,还能立即免费体验,和外教老师一对一学习英语,教你如何在短时间内跟外国人正常沟通,发出纯正的英语口音,提高学习成绩!

tell语法及搭配(简单的一個tell)(4)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页