合肥方言怎么讲(感四不好好讲话)

作者:阚宝林 ,下面我们就来聊聊关于合肥方言怎么讲?接下来我们就一起去了解一下吧!

合肥方言怎么讲(感四不好好讲话)

合肥方言怎么讲

作者:阚宝林

“感四”乃江淮方言音,意思是“为何”。

昔时,稍有常识的人,说话是得体的。但是在本地方言里,也有一些词汇和习语,形容的是人不会讲话、不好好讲话,或讲了不该讲的话。如下列一类人:叫蚰子、骛勒子、货落子、耍货。

“叫蚰子”很形象,叫起来炸耳道底子,又名“叫勒子”,市场上偶尔有卖,俗名“蝈蝈”。此地称喧腾声音大,曰“搞鹜得之”,借音词“鹜勒子”似由此得名。“货落子”指嘴喳喳的人,江南又称“糊拉子”。

这类人讲起话来,要么清叫唤,喜欢高声、不停、无主题、无意义地讲话,要么重三倒四,一个意思反复絮叨,要么一蹦三跳,任何一点小事都能跟人翻脸。这些言行不合常规、违背礼俗,上不了台面。

他们的话语,按方言的讲法,多是:

东扯葫芦西扯瓜(瓢)、七个三八个四、一刻(官)东一刻(官)西、黑扯、糟呔、不顶龙。

这个“扯”字,最初指植物的幼苗开始长出茎蔓,沿地面或援其它物体向四周或上方胡乱攀爬,后指代为无目的地“聊天、拉呱、漫谈、谈及”,再引申到“乱讲、转移话题,背地里议论别人”的意思。

“一刻……”句,表示某人的主意、要求不断地变化,或烦扰别人、不断地提出各种要求。亦说“一刻这样、一刻那样”。指主观上变化无常,让人生厌。此处“一刻(官)”乃“一刻工夫”之连读,指的是一会儿。

这还不要紧,他们有时讲的话:毒直毒冲、话讲出来都是整的。

其中有些人,此地叫“木骨”。“木”弱读。“木骨”者,与人对话,不分对象和场合,不计前因和情面,多讲“趸头话”,或“像喫之枪药”,故显得“不清头”。如:“第霞子撂得之,肿头掴兹,连他大都敢噘!”(这孩子品性差、算白养了,简直是二青头,连自己的爸爸都敢骂!)

皆因没学到文化、不懂道理,思维贫瘠、词汇干瘪、话语粗俗、无逻辑,容易“急眼”;或心中无人、不知敬畏,粗鲁无礼、胆大妄为,什么话都敢讲。因而,上述这些人,常被人斥为:瞎打岔、随嘴沓、随嘴訍、货货勒勒、啰直八嗦、比吊啰嗦、冇家教、姓直八肿、不晓顿好歹、不顶龙货……

“沓”读若“特”,通“誻”,本意是形容话多的样子。《说文》:语多沓沓也;徐铉解:语多沓沓,若水之流,故从水,会意。现意为不经考虑地乱讲、乱附和。

“比吊”乃借音,是为避免两个尴尬字眼。对熟人说时,表示其极度啰嗦、讲废话,惹人厌烦,如:“比吊啰嗦一大堆!”。

话已十分难听。若是对生人说,两人非打架不可。有时可表示言语上的纠缠。如:“掰(别)跟他比吊啰嗦/跎啰!”

第一个“啰”读第二声,第二个轻读。“货货勒勒”应为“糊糊拉拉”的变音,指说话、做事不爽利、无主见、易反复,不知好歹、没有是非观、不太仗义。

有的人,像个“晕头鸡”,干什么事都不用心,与人对话时不解人意,或心不在焉、话不达意。常常是:人讲东门楼子他讲马屁股头子。

“马屁股头子”俗语,是一句讽斥、戏谑语。说的是乱插话、瞎应答,言语不切前面的话题或内容,且多为乱说、胡诌、没有品味。

有些人,嘴上没有把门、(一句话说得人笑)一句话说得人跳”。

以上基本上是不会说话人的毛病。下面则是不好好讲话,或不讲好的话。如有的人,似乎占据了天下的理,律人以严,好教诲人,专讲:“哲哲理”。

有的人:洋之三广、肘头尥颈、夹石歹乖、七糊八糊、糊大糊二、神神叨叨、神知吾知。

“洋广”者,估计是学洋人好的没学到,学来一些坏的皮毛。此地有一句俗语“洋不洋广不广”,讲的也是“不伦不类”的意思。

“肘头”者,装腔作势,心中只有他自己,看一切人都不顺眼,话语专门要戗人。

“夹石”是个借音词,吴地称“夹搭”,主要指不讲道理。它是方言里的一个重词。意指不明礼、不讲理、不客气、不知足、胡搅蛮缠、满嘴歪理。

两个“糊”词,指说话不算数、不践诺、好骗人,糊弄人、做事不牢靠。

两“神”句,意义飘忽。前者有故作玄虚、神秘兮兮义;后者还有不靠谱、好出风头、不知天高地厚、邪痞撒泼、拿着鸡毛当令箭、乱作为等多种含义。如:“掰在这块神知吾知之,你直仗(以为、依赖)有两个钱就上天之?”还有:謆头经、七謆八謆、謆头六岗、謆经海味、謆之噱之。指的是吹牛、显摆、跩架子、作弄人。

吹牛者,不靠谱,又称“大奅”。“奅”读若“泡”。只要不承担责任、后果,“大奅”者、小人者,好:人嘴两张皮翻过来搭过去。

此句俗指人不诚信、说话反复、轻易改变说法。也可形容人言可畏,什么话都能讲。或指人说话没有根据、造谣,或操纵事态,反复利用某件事、某个理由上下其手。还会:七屁八磨、一屁二磨三扯谎。

“屁”为方言音,意思是“骗”。这几种人,自作、造事、粗鄙,把简单的事搞得很复杂。

遇到不靠谱的人说不靠谱的话,合肥一带的方言里有句特有的回应:掰在这块子瞎诐!(别在这里胡扯!)或斥之为:贼诐!“诐”读若“杯”,俗作“掰”。

好好说话,不是一件容易事。

最忆是巢州

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页