我是你的粉丝和关注的人(把我是你粉丝说成I)

请点击右上角蓝色“ 关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

追星,当今社会上很普遍的现象。


看到自己偶像,大喊"I'm your fans.",当着偶像的面说错话了,你知道吗?


我是你的粉丝和关注的人(把我是你粉丝说成I)(1)


01

“我是你的粉丝”英语怎么说?


我们都知道fans是粉丝,但"我"是单个人,要用单数形式"I'm your fan.",但这种说法外国人比较少用,所以"我是你粉丝"英语表达是"I'm your fan of yours"。


I'm so proud to call myself a fan of yours.

我为自己能成为你的粉丝感到骄傲。


02

“后援会”英语怎么说?


如果你有追星,对于后援会并不陌生,很多明星背后都会有一些社会上的团体自发的为他组成后援会帮他做很多事情,后援会英文表达是supporters' association,也可以用fan club。


I am a fan of that singer and I joined a fan club of hers last month.

我是那个歌手的歌迷,上个月我加入了她的歌迷俱乐部。


03

“私生饭”英语怎么说?


私生饭永远是明星的"痛",私生饭这个词来自韩国,所以对应的英文是韩语发音sasaeng,除此之外,我们也可以用stalking fan来表达。


Many celebrities find the sasaeng fans so annoying.

许多名人都觉得私生饭很烦。


04

“黑粉”英语怎么说?


black fans?那只是中式英语,正确的英文表达是Anti-fans,Anti有反对的意思。


Forget the haters,they're just jealous.

不要管那些黑粉,他们不过是嫉妒而已。


我是你的粉丝和关注的人(把我是你粉丝说成I)(2)


2019年已成为过去式,必叔感谢大家这一年来的支持和陪伴。


新的一年里希望小伙伴们能朝着自己的目标越来越近,必叔准备一份新年礼物送给大家,祝大家元旦快乐~


从小学到大,

英语的实用只停留在试卷上,

遇到口语交流时却说不出,

你缺乏的是日常口语交流的习惯,

点击了解更多

0元体验外教一对一口语课程


戳原文,免费学习和领干货资料哦!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页