provide中文（-我和provide那些事儿）

provide一词在专利说明书里出现的频率之高，确实出乎意料初识provide，只知道将其翻译为“提供”，后来在做某些文件的时候，发现翻译成“提供”有些不妥，在询问过前辈们之后才发现provide还有以下用法：，下面我们就来聊聊关于provide中文?接下来我们就一起去了解一下吧!

provide中文

provide一词在专利说明书里出现的频率之高，确实出乎意料。初识provide，只知道将其翻译为“提供”，后来在做某些文件的时候，发现翻译成“提供”有些不妥，在询问过前辈们之后才发现provide还有以下用法：

① 在机械案件中，如果表示位置就要翻译成“设置”，例如：

Regular or irregular spacing may be provided between vertically aligned device pockets and dummy pockets.

可在垂直对准的装置孔穴与假孔穴之间设置规则或不规则间隔。

② 关于provided that则可以翻译成“倘若”，例如：

In embodiments, these specific dimensions may be varied provided that the connector 3C secures the pole segments 3A together and ensured structural integrity of the pole 3.

在各实施例中，倘若连接器3C将杆分段3A固定在一起且确保杆3的结构完整性，则这些特定尺寸就可发生变化。

③关于provided with可以翻译成“具备”或“设有”，例如

Generally, every substrate is provided with a certain waviness and/or roughness.

一般来说，每一衬底具备特定波形及/或粗糙度。

以上种种皆是平时工作中用得比较多的，翻阅各种字典之后，更是有其他发现：

①《现代英汉综合大辞典》提供了provide的一些习惯用语：

provide against 为...做好准备, 预防(灾荒, 困难)

provide for 1.提供生活费; 养活 2.为...作准备, 防备 3.规定

provide with 给...提供; 以...装备

②《21世纪英汉汉英双向词典》给出了同义词的辨析：

provide 预先准备必需品以便供给

supply 补充不足的东西或必需品

equip 为特定的目的而准备的工具或装备

③ 《新东方词根词缀词典》给出了这样的答案：

预备；供给(pro提前 vid e→提前看好→预备;提供)[vis, vid=see表示“看”]

有关provide的用法，随心所欲地学习的笔者就介绍到这儿啦，至于provide最基本的用法，牛津字典就可以告诉你，那么你get到了多少呢？