我行故我在是啥意思(我思故我在是什么意思)
“I think, therefore I am”,直译为 “我思故我在”,字面上看似乎有点深奥,不太好理解,下面我们就来聊聊关于我行故我在是啥意思?接下来我们就一起去了解一下吧!
我行故我在是啥意思
“I think, therefore I am”,直译为 “我思故我在”,字面上看似乎有点深奥,不太好理解。
这句英文,其实是可以译岀更直白易懂的中文的!
例如:
什么样的人,就说什么样的话;
仁者见仁,智者见智;
你所讲的话,反映出你的内在;
(“你”在某种语境下包含“我”的意思,即:每一个人。)
……
译成这样的中文,理解就容易得多、准确得多了![大笑][大笑]
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com