英语四级热搜翻译(四六级神翻译喜提热搜)
话说,上大学时除了期末考试,还有一种恐惧叫四六级考试。上个周末,广大考生被四六级支配的恐惧,就像某些考生的准考证那么大!
这位同学,你莫不是怕考场空调开得足,冷到自己,直接打印了一张被子给自己披?
话说,这张准考证的主人是盐城工学院的学生,她说:打印店叔叔忙,她就自己打印。由于做毕设的同学刚使用过打印机,默认工程设计图尺寸,她糊里糊涂打印出这张准考证。同学,那你赚到了呦!
每年考完四六级,各种神翻译都会争先恐后的占据热搜榜的有利位置。当然,今年也不例外,刚考完,#红灯笼翻译成了red denglong# 就喜提热搜。
我想采访一下那两位写“lion's jio”和“cacha paper”同学,你门难道是想笑死我,然后继承我的花呗嘛?
感觉到各位同学体内强大的造词洪荒之力已经抑制不住了,下面,就跟小编一起来看看那些笑死人不偿命的神翻译吧。
红灯笼
★ 神翻译
✘ red light in the red bag that blingblings
★ 正解
✔ red lantern
舞 狮
★ 神翻译
✘ lion cosplay / dong dong qiang / jump jump lion
★ 正解
✔ lion dancing
剪 纸
★ 神翻译
✘ DIY paper art / cacha paper
★ 正解
✔ paper cutting
方 言
★ 神翻译
✘ location words
★ 正解
✔ dialect
汉 语
★ 神翻译
✘ Chinese laughter
★ 正解
✔ Chinese (language)
字 母
★ 神翻译
✘ abc and so on
★ 正解
✔ letters
长 江
★ 神翻译
✘ Long River
★ 正解
✔ The Yangtze River
黄 河
★ 神翻译
✘ Huang River
★ 正解
✔ The Yellow River
珠 江
★ 神翻译
✘ PIg River
★ 正解
✔ The Pearl River
皇 帝
★ 神翻译
✘ yellow brother / China's boss
★ 正解
✔ emperor
皇家宫殿
★ 神翻译
✘ King's home
★ 正解
✔ Royal palace
温 泉
★ 神翻译
✘ boiling water
★ 正解
✔ spring
新 娘
★ 神翻译
✘ new woman
★ 正解
✔ bride
草 药
★ 神翻译
✘ medical grass
★ 正解
✔ herb
各位同学,力12月的四六级考试还有半年时间,现在准备还来得及呦!虽然神翻译很有趣,但是正解才能得分哦~
英语高能高分,就上New Channel~
关注【轻松学英文】(xhdenglish)微信公众号,每天轻松学英文~
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com