小时候看过的古装无厘头喜剧（无厘头武侠喜剧）

姜大卫（中）演“慈悲老人”任我飞。（互联网）

翻生武林（首播）

Hub娱家戏剧台（星和Ch855）晚上7.00

由萧正楠、陈凯琳和黄智贤等主演的古装剧，剧名虽为《翻生武林》但与其说是武侠剧，不如称之为周星驰式无厘头喜剧更为恰当。

剧情讲述朝廷和武林之间的斗争，以搞笑剧情和手法呈现，除了恶搞多部经典武侠小说，还影射当今的政治及社会问题，网民指这部剧是借古讽今，是无线少有的“大胆之作”。

《翻》故事背景设定在明朝时期，东厂威风八面，无孔不入，严查乱党，江湖凋零。

为了自保，江湖各大门派依附东厂势力，互相检举揭发，积极表现。武林乌烟瘴气，东厂坐山观虎斗的同时，也致力削弱江湖力量。

玉云龙（萧正楠饰）是夹缝中求存的小人物，他的主业是当“导游”，带游客参观处处作假的江湖景点，副业是在姐姐的酒店里说书，讲江湖英雄故事给予人希望的假象，实际上他是东厂安插在民间的眼线，依靠东厂的势力，换取酒店的生意和保证姐弟的安全。

玉云龙为了赢得艾冰冰（汤洛雯饰）的芳心，毅然参加新晋英雄大赛，期间牵涉到揭发东厂黑幕的事件，被东厂的仇不群（黄智贤饰）关进监牢。

娇凤救弟心切，放风指客栈有隐世宝物，仇不群立即释放云龙，更派出左右手仇在心（陈凯琳饰）跟随云龙到客栈寻宝。

宝物引来各路英雄各施奇谋，而一直寻找杀害双亲凶手的仇在心也因此发现真相，倒戈相向对付仇不群之余，更与玉云龙产生感情。

两人决心一起让武林重生，却陷入慈悲老人的任我飞（姜大卫饰）的复仇大计……

与香港现况“雷同”

剧中有多处与目前香港的状况不谋而合，例如：

一）萧正楠说会保证前武林盟主在客栈吃得好，住得好，一百年不变。呼应中国大陆为香港回归提出的“五十年不变”。

二）东厂大人黄智贤搞武林大赛，让大家公投选新一代盟主，他过后解释公投只是“做样子”，讽刺香港的选举制度。

三）东厂选新武林盟主，八卦派用食物等小恩小惠讨好百姓；纯真派争取妇女支持，其他三大派甚至用钱买票，犹如香港各政党参加选举时各出奇招。

四）第一集喊口号“武林好，朝廷就好，朝廷好，武林更好。”像足当年董建华的名言“香港好，国家就好，国家好，香港就更好。”

恶搞经典武侠小说

剧中一些角色是在恶搞经典武侠小说里的人物，例如丧失性功能的仇不群影射岳不群，任我飞则是影射日月神教前教主任我行，冰清玉洁的小龙女变成了“欲女”小龙姑，而杨过变成两鬓斑白、自恃清高的谢过。

江湖各大门派则包括八卦派（影射武当）、般若派（影射少林）、百无帮（影射丐帮）、玉女派（影射峨嵋）和纯真派（影射全真派）。

全剧有许多让人喷饭的剧情和对白，这些接地气的对白和港式笑话，加上喜感十足的演员（萧正楠、陈凯琳例外），让人看得哈哈大笑。好过瘾。

《翻》在香港播出时观众口碑不俗，收视却并不如意，收视率平均只在22点，相当可惜。

俄罗斯终极足球 Extreme Football Russia

国家地理频道（星和Ch411，新电信Ch201） 晚上10.00

通过足球让观众看到俄罗斯鲜为人知的一面，从寒冷西伯利亚的驯鹿皮足球，圣彼得堡年轻人出神入化的球技，到用电单车玩足球的俄罗斯终极足球。

食不可挡

8频道 晚上8.00

九名来自各大餐饮业的大厨到各邻里社区，请当地居民品尝手艺，再选出区域优胜者，比赛最终将淘汰剩三大厨，争夺国民厨王宝座。

神隐任务: 永不回头 Jack Reacher: Never Go Back

HBO（星和Ch601） 晚上9.00

汤姆克鲁斯再度饰演杰克李奇，在苏珊透纳少校遭人诬陷叛国之时，赌上一切，揭发庞大的政府阴谋。

消失的西德尼豪尔 The Vanishing of Sidney Hall

Singtel TV随选电影，随时播看

豪（Logan Lerman饰）因一部小说而瞬间成名，然而其作品发展了一出悲剧，他的事业似乎蒙上阴影，而他过去的黑暗秘密也变得越来越复杂。

梵蒂冈奇迹调查官 Vatican Miracle Examiner（首播）

Animax（星和Ch532，新电信Ch342）每逢星期三至五，晚上10.00

两集连播。天才科学家平贺和擅长解读古文书及暗号的罗贝多都任职梵蒂冈，受理来自世界各地的“神迹申请”，负责验证真伪。这些“申请”是真是假？背后有否牵涉更大的阴谋？