仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)

日本有一位可爱的大叔,出演《孤独的美食家》系列火遍中国,被大家亲切的称呼为“五郎”。

是的!他就是松重丰。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(1)

今年3月,叔开通了Twitter和INS,每天不间断的更新日常,时不时更新一些美食和大家分享。

4月参加北京国际电影节而开通了中国的微博,为证明真实性特意拍摄了视频,用中文儿和中国朋友打了招呼,让我们来感受一下叔满面的喜悦:

大噶好,我是松重丰,我有围脖儿啦!不是假哒!

可爱的蜜汁山东混合口音,扑面而来的喜悦之情,网友纷纷大呼:叔,你好可爱!

不到2天叔的微博粉丝就突破了10万人,把叔给高兴坏了,在推特开心又傲娇的展示。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(2)

之后,叔开始以每天更新的频率玩儿微博,用中文发送每天的日常生活,吃喝观景。有人说更新频率和木村拓哉不相上下(

但是呢,可能也许应该是因为叔的中文翻译软件太过“时髦”,叔每天发送的内容成了网友的每日一笑,快乐源泉~

画风是这样的:

有两个双胞胎蛋。这很开心。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(3)

网友:如果能孵化出来,也许会是一只奇美拉(狗头

叔,你是不是想说“双黄蛋”呀…?

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(4)

草饺子用红豆。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(5)

网友:用红豆做的草绿色的饺子

哈哈哈哈哈哈哈哈,不知道啥意思?只能翻叔发到INS里的内容做比对了:昼食前なのに何個食べるか。虽然马上要吃午饭了,吃几个呢。

名字是Chai。8岁。男性化的女孩。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(6)

网友A:就是铁T呗(狗头

网友B:他是弟弟,5岁,女性化的男孩。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(7)

我想看花 、但它可能很热 。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(8)

网友:子非花,安知花之热?

哈哈哈哈哈哈哈哈,人和花都很热。

微博:有一个厕所 。它得救了 。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(9)

网友:是你得救了叔

叔INS:問題は紙があるかどうかだ。厕所有了,问题是有没有纸。

你吸烟映山红的蜜了吗 ?

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(10)

某捉急的官博:「吸烟」は喫煙です。吸うはただの「吸」ですね。「吸烟」是“喫煙”的意思,“吸う”才是单纯的「吸」。

叔INS:ツツジの蜜を吸った事があるか?你吸过映山红的蜜吗?

当我看到足浴时,我想进去。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(11)

网友A:那你进去吧

网友B:今天也是被翻译器安排的明明白白的一天

叔,你好像已经进去了

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(12)

除了可爱的“机翻”日常,叔还喜欢晚上分享各式各样好吃的,大家纷纷哭喊晚上不要点开叔的微博。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(13)

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(14)

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(15)

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(16)

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(17)

每天勤勤恳恳一日不拉的更新几个平台,6月24日,叔突然在INS上宣布将于月底关闭INS账号。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(18)

理由是官方至今不给他认证,甚至在提交了驾照复印件后仍不承认他是本人,于是决定本月末闭店,并表示谢谢大家的关注。

同时,推特也以相同的理由关闭。

很悲伤了,以后再也看不到叔的日常了吗?

叔出演《孤独的美食家》系列火遍中国,里面他饰演一个对美食有追求的吃货,喜欢一人食,也就是一个人吃饭,在街边随缘的找到餐厅,在不经意间邂逅一道道美食,一份份感动。

真的是一部下饭神剧了,里面感受到的是强烈的自由,不被时间和社会所束缚、幸福地填饱肚子,烦恼也随之一扫而光。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(19)

看着叔吃饭,必须旁边有吃的,好吃的停不下来啊。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(20)

加上每集必有的叔饿了的三个咚,看到叔呆萌的表情感觉自己还可以吃三碗饭!

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(21)

把一个人吃饭演的活灵活现,又那么可爱,真的非常考验演技。

除了五郎,叔还饰演了非常多经典的人物形象。《Unnatural》里的所长神仓保夫,《深夜食堂》里的黑社会大哥阿龙,《白色巨塔》里的部长鹈饲裕次,《重版出来》里的主编和田靖树等等等等。

演技精湛,演绎多变,性格亲切可爱,真是位宝藏大叔。

希望你健康快乐,用美食治愈自己,也顺便治愈我们。

仓木麻衣日语采访(塑料中文太可爱)(22)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页