嘉兴方言大全完整版（阿嗲老土的嘉兴方言）

文 | 难看吴头

“阿嗲”的称谓，是我兄妹俩对父亲的叫法，也是老底子嘉兴人用吴语土话对应称呼“爸爸”的常用形式。“阿嗲”一声，那带有亲切而又浓厚的乡音，萦绕在我的身边近30年，直至父亲因病离逝而逐渐远去。

我的“阿嗲”属虎，生于1938年。至于何月何日，“阿嗲”自己也搞不清，朦胧印象之中，只听说是6月初夏生。当年我父母在世时，“姆妈”常调侃“阿嗲”的生日为6月初6，即小猫小狗的纪念日。

　　说句心里话，我“阿嗲”绝对不是因为记性太差，忘却自己的生辰八字。而是他生不逢时，降临于缺医少食的旧社会。涉世未深，3岁失去母爱，7岁父亲也因病撒手人寰，脑子里根本就没有生日的概念，属于很无奈的事情。都说没妈的孩子是棵草，父母双亡早，打小就是个小孤儿，生存都成问题，那还有时间与精力去记住自己的生日呢？

“阿嗲”一生和许多热爱生活的人一样，种过田，做过工人，默默无闻又平平淡淡。因病提前从食堂小班长位置上退休，一辈子没有惊天动地的大作为。最大的荣誉也就是市级先进劳模之类的称号，戴大红花的照片，挂在闹市区工人文化宫门口宣传橱窗，是他一生的最大骄傲。

　　“阿嗲”是个苦命人，从小无依无靠，吃不饱、穿不暖，到了该享受天伦之乐时，却遗憾地过早离我们而去。

虽然“阿嗲”很聪明，也非常能干。但生在温饱都成问题的年代，使他成了一个目不识丁，没有文化的睁眼瞎。好在解放后，人民当家作主，开展扫肓班学习，歪歪斜斜学会与认知了自己的名字等少数几个字。因为是文盲，深知不识字的苦恼，所以他更加珍惜文化的重要性，常常要求和逼迫我要认真读书，每天背书、写字等。奖励的方式也比较简单，胡萝卜加大棒，因为期望值大，结果往往“恨铁不成钢”的机会多，加上对“百炼才能成钢”的道理不太了解，而常有曲解之意。在他眼里，坚信天下最成功的真理是棍棒底下出孝子，自然我常常会成了那个痛苦的倒霉蛋。

　　苦于知识少，“阿嗲”对我的教育，虽用心却良苦，但方式方法却常常不得要领。 我呢有时会偷工减料，为了完成任务，只求数量，不讲质量。为避免被骂挨揍，绞尽脑汁，与“阿嗲”斗智斗勇，混蒙过关。现在想来，年少无知，辜负了“阿嗲”的期望，也浪费了自己大好青春时光。世上没有后悔药，唯有徒伤悲。

其实“阿嗲”内心深处也是很喜欢我的，在同事朋友面前也常常炫耀和吹嘘我，甚至言语、表情中明显有夸张的成分，流露出满满的自豪感，据说此时是他最开心的时刻。他的良苦用心是对“可怜天下父母心”最贴切的诠释

　　小时候，我对“阿嗲”的叫声与我的名字一样，极其反感。我们那个时代烙印非常鲜明，对“老法”要破旧立新，名字基本上都带“钢、军、强、宏”之类，而对父母的称呼也比较前卫，以“爸爸、妈妈”居多。“阿嗲”的叫法，显然是老土的嘉兴方言，在广大农村还有市场，与推广时髦的普通话格格不入，所以那时简直就是个“土老冒”，在同学面前不敢说“阿嗲”，老觉得抬不起头，感觉没面子。

现在我对“阿嗲”这个富含老嘉兴亲情文化底蕴的称呼特别亲切，尤其听到小孙女“大嗲”声声呼唤，心头温馨又快乐。“大嗲”与“阿嗲”叫声，如今都是需要抢救的地方非物质文化遗产。

　　都说父母对子女的爱，尽管表现形式也各异，但都是无私奉献，不求回报的。以前懵懂少年时，都有感受这样的感觉，长辈给你吃糖，是应该的，偶尔打骂会十分委屈，甚至怀恨于心一阵。随着年龄的增长，这种心态会慢慢转化，到了自己为人父母后，深感“父爱如山”的真谛。“阿嗲”走后，我仿佛懂事很多，每每想起，倍感亲切。特别是逢年过节，思念的情怀尤其突出。

在辞旧迎新之际，已成为爷爷的我，想起了天堂里的“阿嗲”，“阿嗲”的音容笑貌常常浮现在我脑海。感恩怀念“阿嗲”过往的种种关切。深感以前调皮捣蛋，惹“嗲”生气行为而可笑。一切尽在不言中，是孩儿的无知和不孝，养育之恩大如天，我将永远铭记。

愿父亲在天堂安好！来世再叫您“阿嗲”！

--END