三国志武帝本纪原文 三国志武帝纪名言10句

《武帝纪》，出自《三国志》，是《魏书》里的第一篇，主要记述了魏武帝曹操本人的生平事迹。

东汉末年，天下纷乱，英雄豪杰并起。在北方，袁绍占据四州，势力胜过曹操。然而，曹操唯才是举，采用申不害、商鞅的法术，运用韩信、白起的策谋，在官渡一役中，打败袁绍，一统北方，奠定魏国基业。

本文选取《武帝纪》经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。

魏太祖武皇帝，

是沛国谯县人。

姓曹，名操，字孟德，

汉朝相国曹参的后代。

点评：「沛国」位于江苏省沛县。「谯」即谯县，现在的安徽省亳州市。「参」即曹参，早年追随刘邦，因功封为平阳侯，是继萧何之后，西汉第二任丞相。

举义兵以诛暴乱，大众已合，诸君何疑？

我们起义兵讨伐暴乱，

现在大军已经聚合完，

诸位还在迟疑什么呢？

点评：汉献帝初平元年正月，公元190年，冀州牧韩馥、勃海太守袁绍、东郡太守桥瑁等人，各拥兵数万，推举袁绍为盟主，曹操代理奋武将军，合力讨伐董卓。

然而，大军开拔到洛阳附近，互相观望，谁也不敢率先进兵。曹操眼见于此，胸中不满。

今兵以义动，持疑而不进，失天下之望，窃为诸君耻之！

我们现在是为了正义而行动，

却持犹疑的态度而不敢前进，

这就会让天下所有的人失望，

我个人私下为你们感到羞耻！

点评：曹操看到大家谁也不敢进兵。于是，独自领兵与董卓部将徐荣，交战于汴水。但是，由于兵力薄弱，力战不敌，堂弟曹洪战死，曹操本人也差点丧命。

败兵回来的曹操，看到各路诸侯整日摆酒设宴，不图进取，更为气恼。

太祖将迎天子，诸将或疑，荀彧、程昱劝之，乃遣曹洪将兵西迎。

太祖想要去安邑迎接献帝，

但是诸将中有人感到疑虑。

荀彧、程昱二人力劝太祖，

于是太祖派遣曹洪，

率军向西迎接献帝。

点评：董卓死后，长安城动乱。汉献帝同朝中大臣计划迁往东都洛阳。然而，由于护卫军在曹阳涧战败，献帝只能渡过黄河，逃往安邑。

曹操听说此事后，准备把汉献帝接到许昌。但是，曹操手下将领反对者多。好在，经谋士荀彧、程昱劝说下，曹操终于派出曹洪引军西向，迎接献帝。

方今收英雄时也，杀一人而失天下之心，不可。

现在是广招英雄的时候，

杀一人而失去天下人心，

这样做不可以啊。

点评：吕布攻打下邳，刘备不敌，逃到曹操这里。谋士程昱劝曹操不如趁机除掉刘备。然而，曹操不同意，认为刘备是天下英雄，他穷困时来投，若除掉他，将会失去天下人之心。

夫人孝于其亲者，岂不亦忠于君乎！吾所求也。

一个人若能孝顺父母，

难道不会忠于君主吗！

他就是我所寻求的人。

点评：东平人毕谌，在曹操手下担任别驾。张邈叛迎吕布，劫持了毕谌的父母、妻子。曹操虽然惜才，还是打发他回去保护家小。

等到吕布败亡，毕谌被活捉。曹操念他是个孝子，不顾众人反对，任命他为鲁国国相。

吾知绍之为人，志大而智小，色厉而胆薄，忌克而少威，兵多而分画不明，将骄而政令不一，土地虽广，粮食虽丰，适足以为吾奉也。

我了解袁绍这个人，

志向很大而才智小，

外表严厉而内心懦弱，

忌妒刻薄又缺乏威力，

兵虽多但却部署不当，

将领骄横而政令不一，

虽然土地广大，粮食丰富，

但却可以作为对我的奉献。

点评：袁绍在兼并公孙瓒之后，占领幽、冀、青、并四州，披甲几十万。于是，雄心勃勃的袁绍准备攻打许昌。曹操手下很多人都认为，袁绍过于强大，不能抵挡。然而，曹操却认为袁绍必败。

公以至弱当至强，若不能制，必为所乘，是天下之大机也。

您用最弱小的兵力，去抵抗最强大的军队；

如果您不能制服它，必然会被他乘机进攻。

现在正是争夺天下的最重要的时机。

点评：曹操退守官渡，当时兵力已不足一万，三分之一还是伤员。此时，他感到非常气馁，想要撤兵回许都。然而，谋士荀彧苦劝他坚守阵地，认为是黎明前的黑暗，退必败，坚持才能成功。

吾任天下之智力，以道御之，无所不可。

我任用天下聪明才智之人，

然后，再用道义治理他们。

无论哪个地方都可以胜利。

点评：曹操攻取袁绍的大本营邺城后，祭奠昔日的对手袁绍。当他回忆之前与袁绍一起起兵时所说的豪言壮语，不禁感慨万千。

袁绍曾经问曹操，若失败了，该如何打算。曹操说：我将任用天下最有才智，最有勇力的人。然后，以道义驾驭他们，这样就不会再失败。

葬毕，皆除服。其将兵屯戍者，皆不得离屯部。有司各率乃职。敛以时服，无藏金玉珍宝。

安葬结束以后，

都要脱掉丧服。

率军驻守边防的将领，

一个都不要离开驻地。

各级官吏要各尽职责。

入殓时穿平时穿的衣服，

不要在墓穴藏金玉珍宝。

点评：汉献帝建安二十五年正月二十三日，公元220年，曹操因病去世，享年六十六岁。临终遗言：薄葬。

,