上海英语翻译高薪工作（外企乡村教师兼职翻译）

我的职业生涯可是说是一段没有规划的旅程，因为对自己了解不是很透彻，以至于把自己变成一个抱着头滚着下坡的人，这样说貌似有点不是那么积极，可是走到如今，总感觉自己的人生有诸多缺憾，下面我们就来聊聊关于上海英语翻译高薪工作?接下来我们就一起去了解一下吧!

上海英语翻译高薪工作

我的职业生涯可是说是一段没有规划的旅程，因为对自己了解不是很透彻，以至于把自己变成一个抱着头滚着下坡的人，这样说貌似有点不是那么积极，可是走到如今，总感觉自己的人生有诸多缺憾。

我是2005年毕业于一所二本院校，英语专业，大学四年，平淡无奇，唯一一个可以在职场江湖中唬唬人的东西就是专八证书，这个专八证书呢，当时毕业的时候，听起来也还是高大上的。在外行人眼中，以为过了专八的人，那英语应该是好到母语程度了吧！

其实吧！自己知道自己有几斤几两。应聘时，因为没有明确目标，哪个单位招翻译，就去投简历，面试。

我第一家公司呢是一家国企改制的民营单位，因为当时实习时，来了一个德国人，他们正好缺一个翻译，我就被抓上去了，我当时其实心里特别没底，但也硬着头皮上去了。就凑凑乎乎做了4天翻译。然后呢就特兴奋的决定在这个公司干，认为只要跟着老外历练一年，多学点东西，将来再跳槽，感觉前途一片光明。

熟料，入职之后才发现以后再也没见过外国人。我当时所在的部门叫做国际招商部，听起来高大上吧！部门的头据说还是个剑桥博士呢！但其实大家每天无所事事，我呢基本上就是看了1年多电视剧。

我的目标的其实还是没有明确定位，当时一个部分共进来包括我在内7个本科生，其中有一对呢是男女朋友关系，当时是不允许办公室恋爱的，所以他们两个人之间只能有一个留在我们这个“高大上”的国际招商部，最后男的呢就被迫分到了单位的一个子公司。

我们这里总公司是一个采煤公司，而子公司呢主要产品是汽车刹车片，水箱之类的。总公司呢因为产能过剩以及管理体制之后，急需改制，于是重金聘请海龟，希望能在他的带领下，大力引进国外资金，给企业带来新的活力。

所以当时整个公司都在盯着我们这个国际招商部，看一个海龟带着一群朝气蓬勃的大学生，是否能够翻云覆雨，为公司开辟出一条新道路。

在这一年里，我们大部分时间都无所事事。办公室里，有两个男生是河南大学的，一个女生是黄冈师范大学的，还有一个女生是山东政法大学的，后来来了一个牛逼点的，是南开大学的（后来他成为我男朋友后得知，他其实不是真的南开大学的，是南开大学的附属学院泰达学院）。那一年里，大家工作没压力，相处的是其乐融融。

可是逐渐地大家有了危机感了，都觉得这样过下去不行吧。好多人产生了跳槽的念头。

这其中我的念头尤其强烈。

但是现在想想，如果说刚毕业那会，随便选择了一个工作，那是因为不成熟。但是在这里工作一年了，心里有了跳槽的打算，但是却没有为提升自己做出过任何努力。

在这个国际招商部，貌似是无所事事，我们的剑桥大学的头，管理也比较松散，但现在想来，如果当时在各方面多留心也是能学到好多东西的。

比如，他经常带我们出去和一些政府部门的人吃饭。吃饭的时候，其实就是学习待人接物和建立人脉的时候。但我这个人太幼稚性格很天真，一直也学不会餐桌礼仪。而和我一起的那个黄冈师范学院毕业的女生就不一样了，她待人接物落落大方，尤其是特别眼活。领导要抽烟，她立马帮忙点，或者立马把烟灰缸递过去，总之黑给人感觉特别会照顾人，尤其是她在酒桌上总是给领导挡酒。可是这些，我是怎么也学不会，更可怕的是，我根本不屑于去学。

而且呢这个海龟的英语也还不错，他经常让我学习写商务信函，比如邀请函之类的。而就这一点点东西呢，其实在我后来找工作的时候，居然在人事经理眼中也是一大亮点呢！

我们也参加过好多对外的经济交流会议，当时由于啥也不懂，就像赶集一样在会场上转来转去，除了收下一堆名片外，一无所获。其实现在想想，自己平时不学无术，又不具备敏锐的经济头脑，如果换一个人，说不定就能学到不少东西呢！

但是不管我自己的头脑如何空空如也，我又发挥我那种抱头乱滚的方式，毅然辞职，又踏上了找工作的路。

我去了青岛，参加大大小小招聘会，对了，我还有个致命的缺点就是路痴，经常还迷路。

但奇怪的事，找工作也还不算难。很快就找下一个工作，青岛飞扬学院的老师。

找下这个工作后，可着实让我在同事中炫耀一番呢！我觉得能去一个大学教书，对我一个普通二本院校的学生来说已经很不错了。可是后来发现，那里的一切乌烟瘴气，我当时就是那么想的。然后基本在那空耗了一个月后，我又找了另外一份工作。这家公司呢，是青岛四洲电力设备有限公司，我进去之后就主要是翻译，各种资料。基本上就是ISO之类的。这工作真是苦逼，翻译的我，颈椎损伤了很多。

尤其让我痛苦的是，三个月实习期后，我居然被炒鱿鱼了。

原因呢，我认为第一是我对自己职业生涯缺乏规划，找工作时常常饥不择食。

另一个原因是我不熟悉职场潜规则。

当时我在的部门是技术部，后来呢，不知道怎么回事，人事部的人说他们人手不够，让我去帮几天忙，就是去一个政府部门录信息。我就傻不拉叽的天天去，我以为人事部的头已经和技术部的头协商好了，没想到，我傻乎乎地忙了几天后，技术部门的领导居然打电话到董事长那，说我旷工了好几天。然后我就被炒了。

现在想想，我其实在找第二份工作的时候，应该就慎重了，不能饥不择食了。 这家公司呢，其实呢涉外业务几乎没有，当时招我进去时候，就是准备要和一家外企合作，后来项目没谈成，可能也就不怎么需要我了。再加上，我这个人，每天埋头翻译，和其他人员交流又很少，可能在领导眼里存在感不强吧！

就这样，我又踏上了找工作的征程。

第三份工作呢比较满意，是一家外企，待遇各方面都真的挺好，这是一家做金银靶材的公司。而且福耀玻璃还是我们的客户呢！我在里面主要是笔译口译。公司气氛民主自由，真的很愉快

而且 真的学了不少东西呢！可惜三年后它就倒闭了，倒闭之后呢我就已经接近岁了，感觉自己好老了，也许该嫁人了吧。

当时的年龄特别尴尬，因为我自己的业务能力其实并没有提高到和我年龄相称的水平，感觉再去找一些翻译呀助理呀一些小姑娘干的工作不怎么合适了。而且呢好多单位认为我马上就要结婚生子了，招进去后马上要休产假。

其实在外企工作这三年，我还是没有给自己的职业进行一次好好的规划。

我的英语做基本的笔译口译还可以，但要说离精通还差的很远。同事我做翻译时候，其实能接触到好多有价值的资料，我其实应该多了解一下贵金属行业的情况及发展趋势，但是当时不懂。再或者我也可以再提升一下自己的学历，考一个MBA给自己镀层金，但当时因为舍不得钱的原因，就放弃了。想想自己混成这样，格局是根源。我喜欢把钱存在那，而舍不得花，不懂得让钱去发挥更大的作用。因而错失了好多机会。

外企倒闭后，我们家长招老师妈妈女孩子应该有个稳定的工作，我想想也是就去应考了，意料中的考上了。

考上以后呢，心情也是一直波动不甘心自己的人生就这样了。不时的做做兼职翻译，然后呢2012年的时候呢，还做了个大单，两个星期赚了一万元。

可是后来由于自己没电脑，买了电脑了，也没舍得安网线，好多翻译机会也错失了。又是格局问题，唉这个格局。

现在呢看到网上一个带孩子的做兼职翻译的宝妈，突然又想重返翻译之路了，可是现在呢，能接到的就是一些很小很小价格很低很低的单子。

所以作为一个过来人，我奉劝大家，一定在做好职业规划。不要糊里糊涂！

,