山海经的读音和注意事项（再谈近年关于山行中）

近几年，关于杜牧《山行》中的“斜”字到底怎么读，争论不休。有人认为此字不是两读音，老师教的时候就读作Xie(鞋音)。也有人认为根据诗词押韵，应读作xia(霞音)。还有认为或许是地区方言不同，怎么读都行！，老师怎么教都对。那么，这个字在唐诗中到底怎么读算正确呢？

一，让我们先

举几例说明此<斜>字在唐诗中的读法:

孟浩然《过故人庄》

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

僧皎然的《寻陆鸿渐不遇》

移家虽带郭，野径入桑麻。

近种篱边菊，秋来未著花。

扣门无犬吠，欲去问西家。

报道山中去，归来每日斜。

刘方平《月夜》

更深月色半人家，

北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，

虫声新透绿窗纱。

韩翃的《寒食》

春城无处不飞花，

寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，

轻烟散入五侯家。

刘禹锡的《乌衣巷》

朱雀桥边野草花，

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，

飞入寻常百姓家。

张泌的《寄人》

别梦依依到谢家，

小廊回合曲阑斜。

多情只有春庭月，

犹为离人照落花。

张若虚的《春江花月夜》

……

昨夜闲潭梦落花，

可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，

江潭落月复西斜。

……

杜牧的《山行》

远上寒山石径斜，

白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于二月花。

从以上几首唐诗中，<斜>字的发音均应读作Xia(霞音)！而不是读作Xie(鞋音)！

二，我们知道，在《平水韵》的<下平六麻>韵中有:麻，花，霞，家，茶，华，沙，牙，瓜，斜，芽，嘉，瑕等等。不难看出，“斜”字在古代是两读音，而在唐诗中，都是读作Xia的！

可能有人会说在《现在汉语词典》和有的字典中，只有Xie这一个读音！而没有两读音。

但我们应该知道，现在人们使用的工具书，并非完全正确，完美无缺！有些知识需要在实践中不断地加以完善！因此，我认为，在《山行》这首诗中，应该读作Xia(霞)才算正确。

,