三姑六婆到底什么意思(三姑六婆具体指什么)

在日常生活中,我们称三姑六婆的含义有:指家中的各类亲戚;指搬弄是非,爱说闲言碎语的女性,一般多用前者的意思。

三姑六婆到底什么意思(三姑六婆具体指什么)(1)

“三姑六婆”的本来含义是什么?为何演化成今天的含义?为何多用来蔑称女性?

三姑六婆本指女性的九种职业,三姑为尼姑、道姑、卦姑,六婆为牙婆(介绍妻妾买卖并从中谋取利益的妇女)、媒婆、师婆(指通常所说的巫婆)、虔婆(鸨母)、药婆(女医生)、稳婆(助产婆)。可见,这九种职业设计宗教、医界、商业领域。

三姑六婆到底什么意思(三姑六婆具体指什么)(2)

徐元瑞是最早提及该词的人之一。1366年陶宗仪在其《辍耕录》中提到“三姑六婆“,解释了其中的含义,并补充:“(三姑六婆)盖与三刑六害同也。人家有一于此,而不致奸盗者,几希矣。若能谨而远之,如避蛇蝎,庶乎净宅之法。”可见,在当时,三姑六婆被视为厌恶的群体,这与古代的社会状况是相关的。在古代封建社会,妇女被要求深藏于闺中,是不能轻易抛头露面的,一个良家妇女应该是“正位于内”,而这九种职业女性群体混迹于社会中,她们对外面世界的了解多于一般女性,并在一定程度上威胁着男性群体,挑战了男性的权威,更是有悖于儒家思想的教化。因此,在古代社会,三姑六婆是一个贬义词,指的是不务正业,爱挑唆的妇女。

三姑六婆到底什么意思(三姑六婆具体指什么)(3)

而如今,除了其贬义含义外,还有泛指各类亲戚的含义。这与社会的变化是有关的。如今而言,三姑六婆中的几种职业已不被社会所允许,或有的职业名称已被其他名称代替,或有些职业是处于社会的边缘,不发挥重要作用,因此,人们对“三姑六婆”的本来含义也渐渐淡化。

“故”和“婆”字,在许多地方多指亲属称谓,而没有职业含义。因此三姑六婆这个词便失去了存在的社会环境及语义。

总而言之,“三姑六婆”本来指的是不良妇女,由于社会环境的变迁等多种因素,其语义发生变化,变成亲属称谓。

参考文献:

冉启斌、张玉岩《词语误用义的产生及原因探讨——以“三姑六婆”为例》,《语言学研究》2012年第4期。

胡桂香《女性主义视野中的“三姑六婆”》,《妇女研究论丛》,2013年第5期。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页