古代韩语是不是繁体字（韩语按照天地人）

韩国语在传承的过程中竟然丢失了4个字母，这么容易的字母竟然还能丢失，如果说繁杂的中文丢失几个汉字的话，那还说得过去。

但是韩文竟然还能丢失， 这能说明一件事，就是韩国语在近代以前几乎没有人用，所以都会被忽略、被忘记。

另外，韩国语的造字按照“天地人”的规则来造的，难道他们不能根据这个规则来试图还原这些字母吗？就算不能还原，也能再创造吧。在历史文献中难道竟然没有这些字母的痕迹，这四个字母：「ㅿㆁㆆㆍ」。

事实上，韩半岛一直说韩语，只是写汉字罢了，如果说近代以前谚文用得少是没有问题的。

谚文是表音文字，文字依附于语音而存在。一旦某音消失，或几个音失去对立，就会有一部分表音文字失去存在的理由，被弃用，所谓「丢失」；音都没了还新造它干嘛？

日文的「ゐwi」、「ゑwe」也弃用了，这跟无能不无能没有关系，也没有还原的价值。

中国的入声字，在普通话里消失了，要说还原并不难，因为方言里依然存在，旧诗爱好者都知道点，但意义不大；另外，尖团合流下普通话使用者不能分清「jian」与「zian」。

假如汉语用表音文字，这些特殊的音节组成一定会「丢失」，这仍然与无能不无能无关。

非但东亚如此，印欧语言如英法语同样有音的丢失，如大部分罗曼语族中的「h」。

BTW：我看到蒙古语文有很多音，虽然自己不用，但字母都保留着(指旧蒙文，外蒙古用西里尔字母我不清楚)，以便翻译外来词，就觉得很佩服。

日文韩文乃至中文都可以借鉴。自己文字涵盖的音不够，关起门来使用的时候固然没问题，但必然导致把外文中不同的音翻译到本国语里的同一位置，这多不好啊。都全球化时代了嘛…

跟我一样喜欢韩剧，喜欢韩国欧巴，对韩国很感兴趣，想利用闲暇时间学学韩语，希望将来更有优势…免费韩语资料、发音指导，私信回复: 学习