余姚常用方言100句(慈溪余姚方言故事一则)

在慈溪余姚地方,人们一旦相互交谈,如果不讲普通话,讲些本地方言,往往会不时地冒出“啷哉”两字,啷哉是余姚、慈溪的地方方言,现在这两地的城乡民众口语中大多带有“啷哉”两字,如每天经常见面的问候语:甲问“侬饭吃过啷味”?(意思为:你饭吃了没有?),乙答:“阿拉饭吃过啷哉”(意思为:饭我已经吃啦)。外地人常说余姚慈溪人是“啷哉”人,啷哉作为一种普通的地方方言,由来己久,虽没有依据可考,但据说这也是有一段来历的。

余姚常用方言100句(慈溪余姚方言故事一则)(1)

在很早以前的秦朝,秦始皇想长生不老,张贴告示于天下,愿出重金,征买长生不老药。有一个名叫卢生的人,心血来潮,要求拜见秦始皇,说在东海有座仙山,仙山名叫蓬莱岛,岛上长有灵丹妙药,吃了能使人长生不老。卢生建议秦始皇派人去采集。秦始皇在此之前,已派出多批人马,在天下名山大川寻访“不死药”,于是答应卢生,并叫其出海采集该灵丹妙药。

在东海大洋无边无际的航行中,帆船如一片树叶,漂来漂去,漂呀漂,漂到了今天的杭州湾南岸搁浅了。卢生想,仙山看不见,妙药又找不到,再漂泊下去,恐怕性命也难保了,回去又要获得一个欺君之罪,还不如上岸定居下来,和那儿的人一起生活吧。

这样,一个朝代又一个朝代地过去了,卢生和他的后代们在这里劳动生息,繁衍子孙,当人们问起祖先世居是从哪里来的时?他们已无法回答,只说祖先是海上大浪载来的。说的多了,成了习惯,于是“浪载了”成了口语。后来,对浪载的意思变了,变成为“啷哉”啦。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页