麻省理工学院为什么世界第一(世界中大学排名第二的麻省理工学院)

我们都知道麻省理工学院是世界一流学府,其综合实力仅次于哈佛大学, 麻省理工学院与哈佛大学、斯坦福大学与加州大学伯克利分校并称为“美国社会不朽的学术脊梁”。但为什么其它的世界一流水平学府都叫某某大学,而它却一直叫麻省理工学院呢?

麻省理工学院为什么世界第一(世界中大学排名第二的麻省理工学院)(1)

网友一:

在世界上很多国家,学院(college)是属于中等学校,跟大学(university)很不一样。但是,在美国,学院跟大学很近似。通常,学院和大学都被称为学校(school)。一般来讲,美国的学院和大学都是四年制的高等学校,提供文理科学士学位,通称本科或者学士学位。

主要区别在于大多数大学(university)本科以后有更高等的学习,比如硕士或博士学位的学习。

麻省理工学院为什么世界第一(世界中大学排名第二的麻省理工学院)(2)

网友二:

在我们国内对于大学和学院的认识和国外是不一样的,国内一般认为学院是规模很小的学校或者是实力不是很强的大学叫学院,而好点的学府都叫大学。

但是国外其实是没有像国内这样的讲究的,国外叫学院的不一定就比叫大学的档次低。

再回到麻省理工学院来说,其英文名称是Massachusetts Institute of Technology,其中用的是Institute,翻译一般就是学院,但是其实也可以翻译为大学的,因为在我们国内就有的大学的英文名,用的也是Institute,但是中文名是XX大学,比如北京理工大学的英文名就是Beijing Institute of Technology。至于为啥麻省理工不像北京理工那样翻译成大学,估计是国外的习惯称为学院,所以中国在翻译时就取了学院的名字。

以上这样说主要是要表达一个意思,对于国外的大学,不要去认为学院就比大学等级要低。

麻省理工学院为什么世界第一(世界中大学排名第二的麻省理工学院)(3)

网友三:

麻省理工学院是由achusetts Institute of Technology翻译过来的,不是麻省理工大学。

而在中国,名字带大学的,一定是二本及以上的院校(那些挂着大学牌子的专科不算,因为专科本身是职业学院) 学院一般是二本,如果是职业学院就是专科,若是某某大学某某学院或者某某学院某某学院则是三本院校。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页