海南话日常用语（教你讲海南话这些日常用语）

【南归文化】

——归于南 行于心 向南而归 南归已来

▼ 更多内容，关注我们 ▼

各位同学们，大家晚上好，

欢迎来到南归的海南话教学课堂！

本次教学，完全公益。

旨在让大家能够更多了解到海南方言在日常生活中的应用。

绝不收取任何费用！

（说得好像有人会给我钱一样）

教海南话，我们是认真的。

学不学得来，就看个人了。

总之记住：

做人嘛，最重要的就是开心！

类似下面这种的内容，

已经有太多人教过了，

所以我们不教这种：

也不教这种：

我们要教那种：你一讲出去，别人就会在心里发誓“这个人肯定是海南人！”的那种。

好了，现在请大家拿出笔记本，

在自己的位置上坐好，开始上课！

第一课（课时10分钟）

扫 机 hì（音译：吵鸡耳）

扫 机 hì 是 什 么 ？

扫机hì，是一种噪音

它与物体发出的实际音量大小无关

举例场景应用：

睡觉的时候，有蚊子在耳边嗡嗡嗡

——这是扫机hì

看电影的时候，有人在旁边打电话

——这也是扫机hì

玩手机的时候，你妈妈一直念叨你

——这还是扫机hì

总之，只要感觉吵，就是扫机hì

第二课（课时10分钟）

掰 diè 嘴（音译：坏色水）

掰 diè 嘴 是 什 么？

掰diè嘴，其初级含义是表面上的“丢脸”

但它往往甚至能够表达，当人们遇到某件不堪的事情时，内心深处说不出来情绪

举例场景应用：

把跟姐妹淘的聊天记录错发到工作群，超过了撤回时间，被所有同事和领导看到了

——这是掰diè嘴

偶遇渣男前任和现女友，但是你没打扮

——这也很掰diè嘴

出去吃饭，结果不小心忘记买单，被服务员狂追呐喊，店里所有顾客都盯着你看

——这更掰diè嘴

第三课（课时10分钟）

伞 跪 hié（音译：惨过虾）

伞 跪 hié 是 什 么？

当一个人的处境惨到极致、无人能敌，

就叫做伞跪hié

举例场景应用：

排了两个小时的队，终于买到了喜茶，

结果下楼的时候不小心滑倒，奶茶全洒了

——这很伞跪hié

每年的生日都是一个人过，

这就算了，连一句祝福都没有收到

——真的伞跪hié

被自己最亲近的人骗光了所有积蓄
——这更伞跪hié

第四课（课时10分钟）

哎 机 否 v（音译：闲鸡没味）

哎 机 否 v 是 什 么？

当一个人无聊到爆炸的时候，很容易闲着没事找事干，就有可能会做出一些连自己都很无语的举动，这个行为就叫做哎机否v

举例场景应用：

好无聊，不如数一下自己有多少根脚毛吧

——这就是哎机否v

花了一个小时拍了将近200张自拍，打算挑一张来发朋友圈，挑了半个小时又修了30分钟，结果不想发了

——这也是哎机否v

去市场买了点菜回来煮，煮完了，就倒掉了

——真的很哎机否v

下课，起立，

同学们，再见！

布置作业：（二选一，在留言区完成）1、请对“哎机否v”、“伞跪hié”、“掰diè嘴”、“这是扫机hì”进行场景应用举例。2、请留下你对本次课堂的观后感，字数不限。

---

【南归文化】

带你了解海南，不止这吃喝玩乐穿住行

同你分享海南，普通真挚不做作的快乐

和你感受海南，市井生活下的人间烟火

,