三星堆遗址英语（三星堆考古上新）

“20世纪人类最重大考古发现之一”三星堆又“上新”啦！3月20日，“考古中国”重大项目工作进展会在四川省成都市召开，通报了四川广汉三星堆遗址重要考古发现与研究成果。

央视新闻频道更是推出《三星堆新发现》直播特别节目，连续4天实时报道，全景呈现三星堆遗址考古的最新发掘成果。

这个千年IP连霸热搜，“沉睡三千年，一醒惊天下”。

千年前的精美文物通过网络直播，把被挖掘和修复的全过程展现在了大家面前。

5号坑出土了大量黄金制品，以及一张独特的金面具，不需要任何支撑就能独自立起。厚重程度直接KO此前1、2号坑出土过的金面具，成为目前我国发掘到的最大金面具。

网友更是掀起了一阵P图风潮，帮只剩半边的金色面具以各种魔幻形式补全。

这次还在土壤中发现了三千多年前的丝绸的遗痕，不仅能证明三千多年前的三星堆王国已使用丝绸，或许也能从侧面印证了在《山海经》中嫘祖的故乡是在四川盐亭的神话传说。

随着出土文物频频登上热搜，负责三星堆考古挖掘的考古工作者们也在直播中表现颇为亮眼，“一铲一篇论文”的博士们也是可可爱爱。

而趁着这波热度，专家也对网友对于“三星堆文明是否是外星文明”的疑问作出了解答。

三星堆一直是中华文明的璀璨星河中，最神秘的那颗星。从20世纪20年代被世人发现后，这座四川盆地规模最大的夏商遗址，已历经近百年的考古发掘与研究。此次三星堆“上新”也让考古工作再次成为网友热议的话题，那么考古相关的英文该怎么说呢？今天播哥就跟大家一起学习一下~首先我们来看一下关于“文物”这个词的说法。在英文中，文物既可以被称为relic，也可以被称为artifact。两者不同的点在于，relic着重强调“an old object or custom that reminds people of the past 遗物；遗迹；遗俗”。而artifact则主要指“an object that was made and used a long time ago, especially one that is studied by scientists（尤指作为科学家研究对象的古代）人工制品；手工艺品”。例：Obelisks are among the least-understood relics of ancient Egypt.方尖塔是最不为人们所了解的埃及遗迹之一。What kind of artifact did you use as sources of information? 你用什么样的工艺品作为你的资料来源呢？archeology 考古学

Bringing the Vasa back to life is perhaps the most dramatic accomplishment of a branch of science called underwater archeology(ahr-key-AHL-uh-jee).使“瓦萨号”船重见天日也许是一门被称为水下考古学的科学的最引人注目的成就。

archaeologist 考古学家

He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。

excavate（科学家或考古学家）发掘，挖出

Work is under way to excavate the ancient city.

发掘这座古城的工作正在进行。

unearth发掘，掘出（尤指埋藏于地下的东西）

I unearthed this old picture of him from a box in the basement.

我从地下室的一个箱子里找到了他的这张老照片。

prehistory史前史，史前阶段

One could say that the study of comparative politics goes all the way back to humankind's first recorded history -- even to prehistory.可以这么说，比较政治学的研究可以一直追溯到最初有文字记载的人类历史时期――甚至是史前时期。

radioactive decay放射性衰变

They are given off from elements such as radium,when they undergo a process known as radioactive decay.某些元素如镭，经历一种被称为放射性衰变的过程就能放射出y射线。

reconstruction 重建，改建，改造

The four bronze cocks were set up in its reconstruction.

塔四角的铜鸡就是重修时增立的。

Stone age 石器时代 古学

The archaeological objects are dated from the Stone age to the medieval period.这些考古物件的年代是从石器时代至中世纪时期。

文物“盲盒”奇奇怪怪但又可可爱爱，希望学了这些相关考古词汇的你也能可可爱爱~你最感兴趣的考古遗址又是哪一处呢？欢迎留言告诉播哥~