邵氏电影插翅虎国语（吐槽邵氏电影群英会之胭脂虎的道具bug）

1972年上映的邵氏电影《群英会》之《胭脂虎》，里面有个小小的却令我很受伤的道具bug。那段剧情是这样的，一名员外拿着一幅画像给石中玉（女一号），说这是贼寇庞勋（男一号）留给她的，画像背后还有庞勋的字，里面要表达的意思是：庞勋从前是石中玉父亲手下的一名小卒，对石中玉一见钟情，由于身份低微，不敢表白，只有苦苦地暗恋。后来皇帝选妃，庞勋因暗中助石中玉逃跑，因此被满门抄斩，不得不落草为寇。但其对石中玉还是念念不忘，到处寻找着她。

影片中，画面停留在这些字的时间大概只有4秒，若是电影院时代，还真的很难去留意那些字到底写的是什么！但是我实在是太被剧情所感动了，看了好几遍后，还点了暂停键定格住，想认真阅读那段文字，但是竟然发现里面的文字和剧情完全没有任何关系，而是胡乱抄写的一段古文典籍而已。差点让我晕厥过去。当年的剧组，为什么就不能认真准备道具呢！有没有想过，数十年后，会有一个影迷因为喜欢这部电影，而去点暂停键想认真阅读剧中的这段文字，然而心灵却受到了巨大的创伤……