怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)

今天的事情真的好多,有人说难道我为天津祈祷也是错了?

不,不是祈祷错了,是你表情用错了!

当大家都在为天津祈祷的时候,不知道谁又出来说了:你们都用错表情啦!人家那个表情是give me five而不是祈祷,人家那边那么凄惨你们发这个表情表示庆祝,是几个意思?

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(1)

我说这位老兄,你才几个意思?

我不管这个表情的本意是否你说的那样,但全国人民都一致认为它就是祈祷就是祝愿,那就不存在任何歧义了。如果说那个表情还真的是give me five的意思,那只能说它来到了中国就得入乡随俗了。

但纠结的我,忍不住又去度娘了一下,发现原来事情根本不是这样滴!首先,这位大V就出来辟谣了。

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(2)

另外,我们再看一看。emoji表情本身来自日本,创造者是日本人栗田穣崇(Shigetaka Kurita),那么对emoji表情的最原本定义应该也是由其创造者给出的,而不应该是最开始所说的苹果。幸不辱命,我找到这个帖子《常用Emoji表情符号,你可能从来都没用对》,足以说明一切。

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(3)

文中指出,这个符号的乱用现象表现为:在西方很多人把这个符号当作祈祷或恳求,有时候还会被当作两个人举手击掌,也就是我们说的give me five!但其实它的本意,在日本文化里,这个双手合十是用来表示“请”或是“谢谢”的。

这么看来,我们用这个表情符号虽然没有完全用对,但也没有错得离谱,毕竟它不是欢呼击掌的意思嘛。

另外,我们还有那些经常用错的表情呢?

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(4)

乱用:在做俯卧撑呗。应该是在享受按摩才对。不是啦,他是在伏案沉思啦,很认真的。 

本意:这个表情是在跪拜,跪拜在日语中称为Dogeza,一般用来表达对别人的尊重和礼貌。 

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(5)

乱用:一般被女生们用来表达跟朋友在一起的快乐,比如晚上一起出去吃饭逛街购物了。好哈皮!

本意:其实就是兔女郎,就跟Playboy杂志上的兔女郎差不多,是个跟性欲相关的标志,在日本的cosplay中很流行。所以人家其实是代表性感的咯。

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(6)

乱用:哈利路亚,感谢主!

本意:双手举在空中其实是在表达成功或庆祝的喜悦,跟宗教信仰无关哦。

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(7)

乱用:流星啊,快许愿!

本意:这个一般在动漫中都会用,就是一个人头晕目眩或失去方向的时候,在他头上会出现的星星。想看流星想疯了吧。

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(8)

乱用:看起来像是个服务员捧着看不见的托盘,又或是想拂一下头发风骚一把。

本意:其实人家是举着手,问:“有什么可以帮你的吗?”

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(9)

乱用:她不就是在跳芭蕾舞嘛。

本意:这其实是ok的意思,表情中的女人是在用全身做出OK的姿势(一个大大的“O”)。这跟韩国说“撒浪嘿哟”(我爱你)在头上做个心心的动作道理好像差不多。

怎样才能出现满屏的emoji(辟谣祈祷or庆祝)(10)

乱用:摊手,一副“不知道啊,干我什么事”的样子。带有一点不屑一顾咯。

本意:其实这是打开的双手,人家是想表示愿意给你一个拥抱啊。完全就被曲解了嘛!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页