聊斋志异第六集奇门相术(茶叔白话翻译聊斋志异)

慕爹按照白秋练的指点出去进货秋练妈就把慕同学和秋练接到白家船上生活,这样一来,秋练和蟾宫就不必为日常生活中的琐事羁绊,小两口也可以甜甜蜜蜜的度个新婚蜜月,下面我们就来聊聊关于聊斋志异第六集奇门相术?接下来我们就一起去了解一下吧!

聊斋志异第六集奇门相术(茶叔白话翻译聊斋志异)

聊斋志异第六集奇门相术

慕爹按照白秋练的指点出去进货。秋练妈就把慕同学和秋练接到白家船上生活,这样一来,秋练和蟾宫就不必为日常生活中的琐事羁绊,小两口也可以甜甜蜜蜜的度个新婚蜜月。

三个月后慕爹回来了。他办的这船货,在湖北市场的批发价就已经翻了五番。粗略一算,回河北卖完货赚的钱顶得上以前干5年还多!慕爹这回是彻底服了气,还反对蟾宫和秋练的婚事?——他现在恨不能把秋练姑娘当菩萨供起来。

慕爹着急回河北卖货变现,临行前秋练专门准备了好几坛湖水带上。回河北后,秋练每顿饭都要加一点湖水,就像咱们炒菜放醋放酱油似的。

从此以后不管慕爹还是蟾宫去南方进货,都会专门捎上几坛子湖水带回来。

过了三四年,秋练生了个儿子。一天,因为思念家乡而伤心的哭了起来。慕爹决定带蟾宫和秋练一起去湖北省亲。

到了湖边码头,怎么找都没找到秋练妈。秋练慌的手足无措,一边拍着船舷喊妈妈,一边催促蟾宫沿着水路向大湖的方向找。

慕同学路上碰见个钓鲟鳇鱼的,刚刚钓上来一尾白鳍豚。(特别说明,白鳍豚是我国一级保护动物,我们都要爱护它,保护它,不能伤害它。

但蒲松龄写这篇小说的时候,是明末清初,那个年代是万恶的封建社会,根本没有动物保护的概念,请读者们仔细鉴别。)

蟾宫凑近一看,直呼好家伙!这条白鳍豚长达两米多,猛一看鱼的腹部,长得像个女人。别说常年生活在北方的慕同学,就是一直生长在湖边的本地人也没见过,纷纷聚拢过来看稀奇。

慕同学回船吃午饭,告诉了妻子路上的见闻。白秋练听完脸色大变,「慕郎,我未出嫁前,曾许下嫁得如意郎君就放生动物的愿望,希望你能把它买下来,放生掉。」

蟾宫回去一问,钓鱼的哥们儿狮子大开口,要价白银300两,少一个子儿都不行。

「我说老弟,我是想买来放生,是行善积德,正常情况下,你钓一条两米长的大鲟鳇鱼,也卖不上3两银子。

搁到平时,你报这个价,我连还都不跟你还!直接没个谱!也就是我媳妇儿,她年轻时许下个愿,要放生。

也是巧了,你钓到的这条大鱼我没见过,想借这机会替我媳妇儿还了心愿。但你这么搞实在是有点不地道!这不明摆着坐地起价吗?!」

钓鱼人很横,「爱买不买,不买拉倒!」

蟾宫返回来跟秋练说钓鱼人憋价的事儿。他本来是当个笑话讲,白秋练听完脸色凝重「慕郎,我不是跟你开玩笑!我嫁到你们慕家来,给咱慕家挣下的钱,不要说千两白银,万两也是有的!

现在我花个几百两银子你就心疼成这样?!看来,我在你心目中还是不重要!你不想买也不要紧,我找个无情无义的郎君活着还有什么意思?!就当是我瞎了眼!我现在就投湖去死!」

慕同学吓坏了,他没想到秋练会生这么大的气,「好好好,都依你都依你!」怕慕爹知道后说三道四净毛病,蟾宫偷偷从钱柜里拿出300两银票买下大鱼放了生。

回来后秋练不见了,怎么找都没找着,一直到第2天凌晨5点才回来。

「你这是去哪儿了?可把我急死了。」

「去看我妈了。」

「妈在哪儿?怎么没跟你一起来?」

秋练有些不好意思,「事到如此,我也只能实话实说,昨天你放生的那条大鱼,就是我妈。她奉洞庭湖龙君命令,管理来往行旅。

前些日子,龙宫中要选嫔妃,有些爱说闲话的人就在龙君面前说我长得漂亮。龙君命令母亲把我交出来,妈妈只好实言相告。

但龙君不相信妈妈的解释,为逼迫她把我交出去,就撤了妈妈的官职,把它放逐到洞庭湖最南边的浅水区。那边水况复杂,暗流浅滩众多,妈妈吃不饱就冒险去岸边觅食,才遭此大难。

昨天虽然救了妈妈一命,但龙君的处罚却未撤销。慕郎如果真心爱我,可以替我向真君求情,只有真君出手才能免除这件大祸。

如果觉得你我不是同类而嫌弃我,就把儿子交给你,我自去龙宫侍奉龙君,吃喝享用未尝不百倍强过咱慕家。」

慕同学大吃一惊,没想到自己穿越过来后遇到的超级大美女是白暨豚成了精。如此一来,自己不就像小说中的书生一样,和妖怪成了亲吗?

可现实情况是,白秋练虽然是鱼精,可她不但对自己一往情深,还帮慕家发家致富,还给我生了个大胖儿子。

人类世界呢?很多人虽然披了张人皮,却阴险狡诈诡计多端,跟真性情的花鬼狐妖比起来真是一个天上一个地下。

「媳妇儿,这话你就见外了。我喜欢的是你这个人不假,我更喜欢的是你的品质。你真诚、善良、美丽,为了追求爱情不顾一切,这辈子能遇到你是我的福气,怎么会嫌弃你?!不过……你刚才说的真君是什么人?我到哪里才能找到他?!」

秋练说「明天下午3点,真君会从洞庭湖路过。你就在湖边等着,见到过路的瘸腿道士就去求他,哪怕他走去水里,你也要跟着他。真君喜欢文学青年,他一定会答应帮忙。」

说完拿出块洁白的方巾。「如果真君问你想干什么,你就求真君在这块手巾上写一个〖免〗字。」

第2天下午,慕同学早早的等候在湖边,果然有个腿脚不好的道士向这边走来。蟾宫赶紧跪下磕头,请道士帮忙。道士没搭理他,快步绕了过去。慕同学紧跟在他身后。

道士把手里的拐杖扔进水里,跳在上面。慕同学毫不犹豫的紧跟其后。落实后才发现,脚下不是拐杖,是一条船。蟾宫又跪下磕头。

道士说,「你有什么事?说吧。」

慕同学拿出方巾请道士写〖免〗字。

道士接过来一看,「这是白暨豚的腹鳍,你从哪儿得到的?」

蟾宫不敢隐瞒,一五一十把事情的经过详细说了一遍。

道士笑了,「白鱼倒也风流雅致,老龙王怎么这么荒淫?!」就拿出笔来写了个草书〖免〗字,看着像道符篆。

道士调转船头来到湖边,让慕同学下船。上岸后,蟾宫见道士踩在拐杖上向前滑行,眨眼功夫消失不见。

回到船上,拿到方巾的秋练非常高兴,嘱咐蟾宫千万不要告诉慕爹和婆婆,免得吓着他们。

又过了两三年,慕爹去南方进货,好几个月没回来,家里储存的湖水用光了。饭菜里没有湖水,秋练就生了病,白天黑夜憋闷的喘不上气来。

她嘱咐蟾宫说,「如果我死了,不要把我埋葬,请你分别在卯时、午时、酉时三个时辰,为我吟诵杜甫梦李白的诗,我的身体就不会腐朽。

等湖水到了,你把水倒进盆里,关上门,脱去我的衣服把我抱进盆中,让湖水慢慢浸泡我的身体,我就能复活。

一连喘了好几天,白秋练奄然病逝。半个月后慕爹回来了。蟾宫按照白秋练教他的方法,泡了两个多小时才慢慢苏醒。从此秋练就一门心思想着回南方。

后来,慕爹慕妈相继去世,慕同学就听从秋练的意见,搬家去了洞庭湖。

另:慕同学跟白秋练度新婚蜜月的时候,也曾在睡梦中找到过时间虫洞。说来很有意思,时间虫洞就藏在他穿越时带过来的那本《高中文言文课后辅导》里。

在书中的27、28页中间,有一行乱码,得使劲掰开书缝才能看到。这行乱码就是打开时间虫洞的钥匙。慕同学醒来后,思想斗争很激烈,想了很久才下定决心。在白秋练准备晚饭的时候,他悄悄来到船尾,把那本书扔进了洞庭湖。

(茶叔白话翻译〈聊斋志异·白秋练〉第11集大结局,2022年10月2日11:06分)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页