怎么看外国电影实时翻译（翻译有妙招）

很多的国外电影、电视剧没有中文字幕，导致内容看不懂，这个时候翻译视频内容就是一个很不错的方法。

一般来说翻译分为两类：

1.翻译视频中的语音部分

2.提取视频中的文字部分进行翻译

这里根据这两种分类，整理了以下几种翻译方法~

一、翻译视频中的语音部分

1.网易见外工作台

这是网易官方出品的一个在线工具平台，拥有视频、音频、文档、图片等多个在线转写翻译功能，需要使用163邮箱登录才可以使用。

视频翻译功能可支持最多2GB视频导入进行翻译，如果你的视频不是MP4格式的记得先转换一下格式！它仅支持英汉两种语言之间的相互翻译，上传之后需要做的就是等待了，一般来说视频越长等待的时间也就会越久！

2.阿里翻译

同样也是一个在线翻译平台，是由阿里巴巴官方推出的，支持全球214种语言的翻译，可以说是非常强悍了！

它的翻译功能包括文本、文档、图片、视频、语音翻译，视频翻译支持中英互译，不过限制250M以内的MP4格式视频。

3.迅捷视频剪辑软件

一款专业的电脑视频剪辑软件，除了我们剪辑视频会用到的视频分割、合并等功能以外，它还带有视频压缩、去水印、格式转换等多个功能，并且支持视频字幕自动生成，其原理是识别语音生成字幕。

使用方法很简单，我们打开软件之后点击【新建】。

在【素材】中将需要翻译的视频导入，并将它拖动至时间轴，不清楚时间轴在哪的可以具体看看我下面的这一张图片。

接着我们在【剪辑工具栏】中找到【语音转文字】功能，根据视频中的语音选择输入语言以及输出语言，输出的语言会同步到字幕中哦~

二、提取视频中的文字部分进行翻译

1.提取文字

提取文字的方法有很多，这里给大家介绍一个我常用的提取方法，因为它可以在手机、电脑以及浏览器中打开使用，比较方便，所以我用的会比较多：录音转文字助手

我们打开之后可以点击【转文字】选择视频转文字功能导入视频，这里我使用的是在线版，它有一个缺点那就是免费转换仅支持20M以内的视频，不过不得不说它的转换速度以及准确度都是很不错的。

我们可以将转换后的文字导出为文本、文档或是SRT字幕文件（这个文件可以直接在Pr等视频软件中导入使用）。

2.翻译文字

点击【翻译】我们可以选择翻译的语言，也可以直接粘贴或是导入文档自动识别语言翻译内容。

它的翻译准确度还是比较高的！

以上就是本次分享的视频翻译软件分享了，喜欢的话可以点赞支持一下哟~

视频翻译有妙招！收藏这篇，帮你轻松看国外大片

,