星爵bgm大全（星爵GQ杂志专访侏罗纪）

《侏罗纪世界》已经与大家见面了，而《银河护卫队》里的星爵克里斯·普拉特又再一次帅气回归。近日他接受了GQ杂志的专访，分享了不少自己表演心得，关于事业，爱情，家庭与人生都进行了全方位的深入探讨，当然也一如既往地展示了自己的逗逼本色，里面猛料不少。

谁会想到那个在《公园与游憩》中喜欢恶作剧和秀裸体的蠢萌滑稽小人物会变成下一个好莱坞动作明星呢？这是他连续第二个夏天出演大制作影片——而且似乎还会在接下来的很多个夏天里出现。也许我们谁也没想到克里斯·普拉特会这么成功——除了那个曾经隐藏在肥胖躯壳里面的真汉子。

当我抵达克里斯·普拉特和他的妻子（喜剧演员安娜·法瑞丝）还有其两岁半的儿子杰克所居住的在好莱坞山上的房子时，普拉特刚结束一段长距离的自行车晨练回到家中。他正在为三部即将到来的电影练身材，同时也在为几周之后的铁人三项比赛做准备，他是被一个好朋友拉进这个比赛的，那个朋友是他在拍摄《猎杀本·拉登》的时候认识的一个Navy Seal 成员【译注：“海豹部队”是美国海军直属特种部队，是公认的世界上最强的特种三栖部队之一】。这就是你所期待的这个“新的” 克里斯·普拉特会做的事情—他在Instagram上晒出六块腹肌的自拍照，他的上一部电影《银河护卫队》全球收入约8亿美金，还把他从那个土肥圆的情景喜剧配角变成了全民偶像（希望《侏罗纪世界》可以巩固这个状态）。换句话说，他正在经历体型和职业生涯上的双重质变，这在好莱坞是没有先例的。

然而普拉特的这条事业和体型的之路也曾曲折迷茫。在他二十出头刚开始为电影试镜时，他尝试了各种角色，却很快局限在了两种刻板的模式中，一演就是十年。“我总是被安排出演坏男友，那种让自己女友选择和别人修成正果的混蛋。这种角色是我很长一段时间的生计来源，”他说到。他迅速冲了个澡，点了一根雪茄——算是享受晚晨的愉悦和也为下一部电影《豪勇七蛟龙》所做的角色准备。“回头看看过去，我觉得我知道这一切的原因。从外貌上来说，我看起来像个坏蛋。”

怎么讲？

“我看起来像那种人——像《龙威小子》里面的强尼【译注：女主的前男友，擅长空手道，各种为难男主】，你懂吧？”

渐渐地他努力让这些角色看起来至少有趣一些。“我一直认为我最擅长的是即兴喜剧表演，”他说到。“我总是加演一些自己的梗进去，导演就会说‘别、别、不要这样。’但最后往往被剪进成片的就是这些东西 。然后我就想，‘我就知道！我知道我比那些白痴导演有趣，他完全不知道我在讲什么！我就知道！’”

很快普拉特的喜剧天赋真正得到了施展。由于重心转移到了喜剧上，随之而来的是体型上的转变，当他看自己在《公园与游憩》第二季的荧幕表现时，看到里面的自己不可避免地发福了。“我看着自己陷入了思考，‘哇，我正在变胖。’然后我立即想到 ‘这才是最有趣的……’。我自己都会大笑。我当时想：‘就是这路子。没人在做这个。从来没有人是这样一个超级自信的蠢胖子的形象。’于是就这样开始了。”他告诉执行制片人他想变得更胖，然后这个想法得到了热情的鼓励。“于是我变胖了，”他说，“然后笑果显著，并且愈演愈烈。那时我觉得‘太棒了，我找到了适合的职业——这比演坏男友赚得多。’”

如果你去看或者读克里斯·普拉特做喜剧演员时的访谈，他在不断地将那个快乐的胖男人演得更加完美。但也许在他和我们观众开玩笑的时候也和自己开了个玩笑。“我确信我是第一个接受这种插科打诨模式的人，”他现在说到。“我也理解这么做是有价值的——我的喜剧天赋可以理解其中讽刺意味：做一个非常快乐的胖男人并完全自信地接受自己。这对人们来说是很有吸引力的。我的意思是，我从来未像克里斯·法利【译注：美国喜剧演员，90-95年间SNL固定卡司之一，97年33岁时因药物过度去世。】那样出名，但你看看克里斯·法利——那正是他的魔力所在。因为他看上去平平无奇，别人看到他时就会想，‘为什么这个人完全不被自我怀疑所影响？这太特么棒了。我希望我也可以是这样的。’但我觉得克里斯·法利并不真的那么自信。我觉得他用毒品和酒精葬送了自己，而他之所以让自己陷入毒瘾就是为了掩盖一个事实：他并不像自己表演给外界看的那样。我想这在喜剧演员中是很普遍的。”

在过去的一年或两年里，刚满36的普拉特越来越坦率地面对生活中那些不太愉快的部分，他解释说吃喝享乐的部分是很棒的，但剩下的那些就不那么妙了，身体和心灵上都感觉到一种滞待，感觉“不是那么喜欢那时的自己”。

当我提起这件事并试图展开话题的时候，他点了点头。“我骨头会痛，我有心血管病，我当时是不健康的，我感觉自己在腐烂。”

面对这种情况，你会开诚布公地和你的妻子讨论吗？就说“我不希望我的身体这么糟，我不想成为这个样子。”

“是的。但她觉得还好。可能在很多方面她觉得我那样也不错。”

为什么？

“我想我表面上过得更有趣一些。人们也许觉得我那时相处起来更有趣一些。我所演得那个形象让人们相信我很好，是一个相处起来会很有趣的人。现在的我不那么逗逼了，更加专注。她不能像过去那样给我做饭了。”他大笑。“我以前就像一个胖胖的宠物。”

她会主动抱怨说你没有原来有趣了吗？

“不会，她理解我并且义无反顾地支持我。我想她在这件事上有所保留，赌有一天我肯定又会胖起来，她就会说，‘亲爱的你还记得吗，我一直说我更喜欢你这样的。’她也许是在放长线而已。”

关于裸露的轶事：你小时候是什么样的？

“熊孩子，我就是个熊孩子、多动症、破坏王……但同时我爹也非常、非常严格，所以如果挨训了，我会很长很长时间不说话。我真的特别敏感，特别爱哭鼻子。我有很长一段时间都是个好哭佬。还有点下流，我像个小色鬼。”

怎么说？

“我是个段子手，而且思想挺龌龊的， 老讲黄笑话。而且我喜欢光着身子。我整天都光着身子。也就是在最近几年思想成熟点儿了，我才学会不要随便露鸟。其实就是那时候，我也真心没有改邪归正啊，还因为光着身子而被NBC吼了一通。【在反复拍摄《公园与休憩》的其中一幕时，剧本上写的是他没穿衣服站在走廊，把主角艾米·波勒吓了一跳，而有一镜他真就没穿衣服。】我因为在队车上露鸟而被高中田径队暂停训练了。我总是不穿衣服，我觉得这样很搞笑啊，真不明白为什么有些人只是看我脱掉这些破烂衣服就觉得被冒犯了。”

NBC有给你解释过什么吗？

“是的，人力资源部的人给我寄了一封信。肯定是有人跟他们抱怨过什么了。既然现在已经不在他们手下做事了，我觉得我也可以拿他们开开玩笑了吧，不过信里有一段是这么写的：‘还有，别说风凉话，你要搞清楚，你是被训斥了，别到处嚷嚷说这事很可笑。’对了，他们成片特么的就是用的我光腚那条，还播出去了，超级搞笑的好吗，我完全是对的，但显然，如果想要露鸟，你得事先申请，不然有些人会觉得被冒犯了——你要给他们一个不用看鸟的选择权。但我其实高中也是那样。我还记得自己就穿着一只袜子走进教练的办公室，还不是穿脚上的。我就说‘嗨教练，我能跟你谈谈吗？’然后他们就一副“我的老天”的样子。”他咧嘴笑道，“我喜欢让别人觉得不舒服。”

是《银河护卫队》真正让普拉特功成名就，但无论荧幕上的成品看起来多么轻松随性，作为一部兼具动作与喜剧、真诚与轻佻的电影，这种技巧性的结合可谓来之不易。

“【《银河护卫队》的导演】詹姆斯·古恩在拍差不多前半段的时候和我完全不对盘，”普拉特解释道，“他会说——我不想之后有人引用这段话的时候，说这是我在自吹自擂——我远比你想的聪明。你可能觉得我有点傻乎乎的、很搞笑而且万事不上心，但其实在这幅面具之下，我考虑得很多。”实际上他考虑得可能太多了，以至于失去了古恩所欣赏的本真。“这有点像一株捕蝇草，”普拉特说，“如果你不小心伸了一只手指进去，捕蝇草的叶子合拢了，可能你要等一个星期它才会再度张开。所以他跟我合作得很艰难，因为有时候他跟我说了什么、或者我自己做了什么，然后他就发现我已经跑偏了，他拉都拉不回来。”

“我觉得他过去几年是靠扮演喜剧配角大获成功的，”古恩说，“这就意味着，他必须像演杂技一样设法去取悦每个人。实际上，克里斯并不相信他只需要做真实的克里斯·普拉特就可以了——但这一点就足够吸引许多观众了。”

“我觉得我很糟，”普拉特自己也同意，“我觉得我演得很烂。我只会想：我插科打诨那一套不管用了，这对我来说一点都不真诚”普拉特说古恩对此毫无耐心，“他基本上就是，‘谁管你怎么想？我特么一点兴趣都没有。’”

他真的就这么说了？

“是的，他会说，‘这特么不是你的电影，是我的！听我的话，闭上你的狗嘴，老子说什么你就干什么，吼出来！’他总是，‘再来！大声点！’我会觉得很生气，因为作为一个演员，你有时候很讨厌被这样要求：大声点，快点。但这又是真的——有时候你就是得大声点，说的更清楚点，让台词来说明一切，不需要整些别的有的没的。”

“要成为片场的焦点，”古恩说，“还必须学会把握一种平衡——我认为普拉特之前对此毫无经验——既是整个片场的焦点，又要很清楚地意识到自己在某些领域完全不重要，这才是成为一个电影明星的精髓，而这种平衡对很多人来说都是很难的。”

跑题聊聊金·卡戴珊：普拉特早年每年都要拍上几部电影，但是几乎没什么特别好的作品。一个典型例子是2009年的《峡谷深处》，普拉特饰演的主角和一个朋友神奇地穿越到一个成人电影世界里，那里日复一日地上演着老套的色情片戏码。“有生以来我第一次在通告单上排第一位，”他说，“但是，呃，那电影不怎么样。”

在电影中，普拉特和金·卡戴珊有一场短暂而色气满满的对手戏，后者饰演某种成人电影世界的保安。（“她以前从来没有拍过打戏，”他说，“她真是太贴心了，还有点儿紧张。”）多年后他无意中和卡戴珊搭了同一座飞机，但那时他并不希望被认出来，因为他有了另一个想要回避的尴尬问题。在《公园与休憩》中的某一集，他——或者他的角色Andy——即兴创造了一个针对她的笑话，超粗鲁的笑话，他自己都知道永远不可能被播出来。“那是一个超级、超级赞的笑话，”他说，但连他自己也立刻意识到不应该被公之于众，所以他很有先见之明地要求，这一段不能被收录在任何以后发行的DVD花絮里。

尽管如此视频还是泄露了，普拉特还表示这已经是网上Andy的视频中被观看次数最多的片段之一。（他工作人员被告知忘记了他的要求，而且已经收到了对方的道歉）“所以说那真的是让人很不愉快的一件事，”普拉特说，“我很肯定，她大概不知情或者不在乎，但如果可以选择的话，我不喜欢开些人身攻击的玩笑。”他顿了一下，重新用一种更现实的措辞来界定这条规则，“我希望让某些笑话安全地远离当事人 。我很口无遮拦，但如果我要开什么人身攻击的笑话，我要确保当事人永远不会听到。”

因此我怀疑他可能更希望我不把这个笑话再重复一遍，但废话少说，他是这么说的：

艾米·波勒和拉什达·琼斯的角色在讨论东山再起的励志故事，她们提到了一系列人物，包括《巨鸭奇兵》系列、小罗伯特·唐尼、和《洛奇》等。令大家困惑的是，Andy也有一个独特的提议。

“金·卡戴珊？”他高声说。

“这个嘛……”波勒说——这既是角色的困惑，显然演员本人也是一头雾水——但普拉特对此完全不关心，他抢了她的话解释说：

“在那个视频里，她被后入到高潮。”【译注：此处原文为gets come on her back，而东山再起为comeback】

你可能会以为普拉特的工作方式是刻苦努力加无所顾忌的直觉，但其实他运用的是很多相当非正统的表演方式。这些表演方式在《送子先生》里初现端倪，在这部2013年上映、由文斯沃恩主演的电影中，他饰演一位事业失败的律师，为了这个配角角色，他增重到295磅（约134公斤）

“拍那个电影的时候我想出了很多超级棒的方法，我到现在还在用。”他说。“我觉得这些超棒的表演方式可能是我自创的。”他接着解释说那些表演方法是基于不同颜色的光波对人的影响。“在那个电影里，我用亮橙色，比如那种‘火焰橙’，来暗示我【所饰演的角色】的母亲并不信任我，她觉得我是个失败者。”在片场，他把很多橙色的便签条贴在镜头不会拍到的地方，他说：“我演着演着注意力就会被它们吸引，然后就会影响我的内在情绪。”

普拉特还将音乐运用到表演之中，这个方法其实算不上多特别，不过大部分演员还不会像他一样在手机里建一个名叫“表演音乐”的列表，存上110首乐曲，还细分成五种，分别是：爱，悲伤，惊奇，动作和合集五（这个名字挺神秘的，但其实就是“各种音乐的大杂烩”）然后他给每个乐曲重新命名。这些乐曲基本上都是由器乐演奏的电影配乐，而它们的新名字都代表了其中蕴含的情感。比如说，在“悲伤”里，你能找到Ethereal Reaction，The Long Walk【《黑暗骑士三部曲》原声】，Town in Ruins【《苹果核战记》原声】，Wonder of Life【《后来》原声】，Leaving Home【《七磅》原声】和Brother's Funeral。

对于表演，普拉特觉得“表演之桌”的三条腿分别是你的身体、你的声音和“你灵魂的节奏”。他觉得他的音乐集对“第三条腿”尤其有用。“灵魂的节奏是很难控制的。”他指出，“我一直都在琢磨这事。比如说吧，我昨天开车的时候就发火了……”

然后克里斯·普拉特就开始讲他昨天在路上发飙的故事。他讲这个故事是想说明现实生活中的经历可以在表演时为他所用，但从中我们可能还能读出一些别的东西。比如说在普拉特无限的迷人与热情之下，怒火也正在汹涌的沸腾着。

故事是这样开始的，有一天，在高速公路上，有人突然变道插到了他前面，他在暴怒之余意识到，演员克里斯·普拉特可以利用这个好机会，来学习真实的愤怒是怎样表达的。他当时告诉自己千万不要有所保留：“‘要发火。对着这个乱变道的王八蛋发火。这个贱人。’我当时非常生气。这破事浪费了我二十分钟，因为她不让我超过去，我特么就开到了另一条路上然后就走错了，我已经晚了。我非常生气，但我心中有一个声音在说‘好的，很好，非常好的一次研究机会——观察一下你现在的表情和你的声音。’”

我继续问这个交通小意外的具体情况，一开始，普拉特先回忆了他原本的故事“她突然变道，神经病，臭娘们。我都气死了。”令人意外的是，他突然转变了语气。“不对。我确定她没有。可能是怪我没有注意到。我方向感很差，老是开小差，总是迷路。我在同一家小饭店吃了15年了，但有时候我开车载我妻子去那边吃饭，她会说‘亲爱的，我觉得你应该在这边右转。’她不提醒的话我可能要一路开到市中心去了。我总是这样。大概算是个坏习惯。”

在《侏罗纪世界》里，他使用了一种新的表演技巧，是他在网上偶然发现的。具体是这样操作的：想象一下你的角色会是哪一种动物，然后根据这种动物的特点来决定他全身的动作由哪个身体部位来引导。在这部电影里，普拉特觉得最合适的动物是海豚。他解释道：“是由额头来引导。”

在拍《侏罗纪世界》的时候，普拉特的所有点子和方法都被串连成一句咒语，每次开始拍摄之前他都会念叨一会儿。“收腹提臀，不要三下巴，音量调高零点五，Eric Church。”Eric Church【美国著名乡村歌手，受一定摇滚风格影响】能让他想到《Dark Side》，这首歌普拉特听过很多遍，其中的那种黑暗也很适合这个角色。收腹提臀是让他回忆起玩单桨冲浪时的姿势。音量调高零点五是要提醒自己声音略微大一些。不要三下巴是要记得用额头来牵引，这种表达方式只有曾经胖过的人才会懂。

我跟普拉特说，我觉得大概很少有电影明星会用谷歌搜索表演技巧。

“可能他们只是不说而已。”他说，“也许这是我接下来要学习的——不要再讲这些了，就说‘我不知道啊，大概就是一种天赋吧。’”

他同时也承认并不是所有导演都赞成他的探索之路。詹姆斯·古恩就跟他说过：“你老是有新花样，停一停。”

古恩抗议说他并没有让普拉特停一停，但是表示“克里斯是个很有领悟力的人，他总是会有那种顿悟，他天天都有新想法。”

他们在一起这么些年，大部分时候法瑞丝比他红（最红的时候是《校园兔女郎》）我问普拉特这样的婚姻会不会有点奇怪，因为他们俩人气总是此消彼长。

“嗯……”他思考了一下，“大概会影响……我觉得这是你必须要处理的事情。不一样的是，她已经收获了足够隐退江湖的的成就了。她做过太多好事：人们会永远记得她的优秀的喜剧表演和备受赞誉的作品，还有好多其他特别成功的事儿。”当然他也记得作为明星夫妻中不太出名的那一个是怎样的感受。“我经历过那种时候，”他说，“我好像只是个负责给她拿手包的，人们的目光不会在我身上停留。然后，你知道吧，有些男演员会走过来很嚣张的当着我的面跟我妻子搭讪，看都不看我一眼。我就‘搞毛啊老兄。’我记得是哪些人，我希望他们也都来试镜过《银河护卫队》。”其他的仇他也记着呢。“制片人和电影公司那些人现在会来找我，像当年对待安娜那样对待我。他们说‘我早就知道你会成功……’我就会回一句，‘是吗？有意思哦。上次你特么完全无视我好吗……”

你和尼克·奥弗曼真的互相发便便的照片吗

普拉特笑道，是啊。

现在还是？

并不是每泡都发，但如果足够特别的话就一定会发。他生日时我给他发过一泡巨大的便便，说道“你俩都是今天生出来的哦”。亚当·斯科特和我也经常给彼此发奇怪的便便，我给他发一些便便，他也给我发一些回来，我们“屎上往来”。

我觉得我应该问问为啥了…

因为我们是好哥们而这么做很有趣呀

可这又有什么可发的呢？

如果便便出来的形状像一个字母的话就够格啦，比如有一次我搞出来三条N字型的便便，我当时就想，“天啊着一定得给尼克发过去，这是他的首字母呢”。或者它的形状格外的…巨大，有些便便很平常的，有些你要照照片发给尼克·奥弗曼。

当你收到一坨崭新便便的照片时你有何感想呢

敬意。我们就是这样，你懂我们怎么知道我们尊敬便便吗？因为我们都拍照片发，而且照片里一片厕纸都没有。我们才不会让角落里出现一片厕纸来玷污艺术，也证明我们没擦屁股就站起来拍了这张照片，完全是出于对屎的尊重。

你觉得这会是一项终生追求的事业吗

我觉得是，每年尼克过生日的时候我都会发给他的。

普拉特告诉我他还没有看《侏罗纪世界》。“他们问我要不要看，我就问‘所有的恐龙后期都完成了吗’。但你只有一个第一次啊。”不过他更喜欢向前看。这周他刚和詹姆斯·古恩见了面，后者第一次向他简要介绍了《银护》续集的剧情。普拉特说：“我眼眶都湿润了，他是这么的聪明又奇特。”（古恩没有和他分享全部的剧情，普拉特‘他太了解我了，所以不能告诉我太多。’）

而古恩这样告诉我：“我在拍摄《银护》之前就说过，克里斯·普拉特是世界上最大的电影明星，只是人们并不知道，事实就是如此。”当越来越多的人承认这个观点的同时，这也让普拉特常常“被据报道”而出现在很多很多其他新的项目之中，而且这些传言都相当的笃定，就连普拉特自己都觉得很困惑，可见这些谣传有多不靠谱。

比如，流传很广似乎已经确定的一个传言就是他即将成为下一个印第安纳·琼斯。当时普拉特正在德克萨斯州的一个牧场进行为期四天的狩猎，他的经理和经纪人突然都打电话过来告诉他这个“事实”已经爆炸性的遍布互联网了。“所以我回家的时候，就有狗仔队问关于这个的问题，还有粉丝过来要我给印第安纳·琼斯的照片和帽子签名。”他说。事实上，就他所知，是很久之前，迪士尼的某位高层在讨论要接手《夺宝奇兵》的时候提了他的名字一下，不过普拉特表示他拍的动作冒险电影已经很多了（《侏罗纪世界》如果票房爆了，应该会有续集。而事实上他是这么说的，似乎是在向他自己描述和《银护》的义务：“我已经和三部或者五部《银河护卫队》或者相关的电影捆绑到一起了，你知道的，两部《银护》的续集和其他的两部别的。”我觉得这意味着他已经确定要拍摄两部《银护》的续集了，同时还有“星爵”在漫威宇宙中其他地方可能出现的电影）不过尽管如此，在谣言爆发的前后，他最近确实和史蒂芬·斯皮尔伯格（作为《侏罗纪世界》的制作人）【老斯也是《夺宝奇兵》系列的导演】也待了挺长时间，“我没问他也没说，所以我也不知道。”他说道。

相似的是，最近还有传言说他将出现在查宁·塔图姆担纲制作人的新版《捉鬼敢死队》 中，不过更不可能了。“根本没人跟我提过这档子事，”他说，“从来没有，我和查宁都见了好几面了，就我所知，这完全是在扯淡呢。”他也澄清了别的：“《霹雳游侠》—胡扯，更是胡扯。”

我们正说着，有张照片发到了他的手机上，是他的儿子：“我儿子今天第一次去看牙医，我的天啊，他正笑呢，大宝贝太乖了。”普拉特告诉我说他和法瑞丝想要更多的孩子：“我有兄弟姐妹，安娜也是，我们都希望这样。杰克应该享受到使唤小跟班的权利，无论是我们再生一个也好，代孕或是领养也好。他还小，但安娜已经38了，所以要再经历这一切的话还是很困难的，但我想这也是个需要认真考虑的问题。”

无论怎样，他显然已将杰克看作是现实对他一种的检验。“我有种将被测试的感觉，而且我必须向他证明他对我来说远比演艺圈重要，”普拉特这样说，“我感觉我已经准备好通过这个测试了，如果这意味着我为了周末能和家人出去郊游，不能扮演印第安纳·琼斯，或是必须回绝一笔丰厚的报酬，或者为了给自己一点私人空间让自己的合约变得越来越难签，又或者我拍电影的质量越来越差因为在片场的时候我总三心二意地想家，那就这样吧。也许这还意味着我会提前退休，买一个农场，每天猎鸟，不过这也是我一直想偷偷干的事情，所以..”他笑道，“那也挺不错的啊。”

但你有多想这么隐居呢？因为你如果真的想的话你现在就可以做啊

“走着瞧呗，我也不知道。我觉得我归隐了三个月就会厌倦猎鸟了，然后可能就想，拍《银河护卫队10》？”

桃桃电影翻译交流组

翻译：Ada 阿暖飞呀 Lab

校对：Ada 阿暖飞呀 Lab笑笑

,