天津话你真厉害怎么说（你以为你真的会说天津话）

天津话，属中原官话-信蚌片，特指以天津老城为中心的一个尖朝南，底朝北的三角形方言岛内人们所说的方言，即天津话。

天津话与普通话都有四个声调，但在每个声调的实际读音上却有明显的差别，特别是在阴平声调上，普通话读为高音、高平调，天津话则读为低音、低平调。

01椽[chuán]儿亮

办事儿椽儿亮诶

是有里儿有面儿

咱们全是文化人儿诶最懂礼貌

——李亮节《天津娃娃》

“椽亮”,天津人念“cuan（二声）儿亮”。

“椽”，就是“椽子”，指盖房子时，放在房檩上架着屋面板和瓦的木条。

“椽亮”最早是建筑术语，是指屋顶开天窗、屋顶敞开或半敞式的房屋建筑。有个词叫“明椽亮瓦”，就是形容房屋大气、亮堂，尤其突出一个“亮”字。后常用“椽儿亮”这个词来形容某人干练、敞亮、识时务、会办事。

02串皮不入内

“串皮不如内”，比喻不论怎么提醒某人改正错误，他也是左耳朵进、右耳朵冒，不往心里去。

话说在旧时，江湖人有很多种，比如“金皮彩挂评团调柳”就各自对应他们八种行当，当然这八种只是其中一部分，这里不做讨论。

连阔如的《江湖丛谈》中详细介绍了各行业江湖人的伎俩

他们卖药之前，一般要先练一通武术拳脚以此招揽围观群众，等人上的差不多了，就开始兜售膏药了，但他们这种药几乎对病情没有任何帮助，但也治不死人，贴在人身上只走皮上，而不入病灶，这就叫“串皮不入内”，之后成为天津乃至北方的常见土语。

03熬鳔[biào]

熬鳔，天津话念“挠鳔”。

高英培、范振钰两位先生曾有一段相声，叫《不正之风》，高英培介绍自己的外号时，说自己叫“万能胶”，范振钰说自己也有外号，叫“化学鳔”。

化学鳔和熬鳔里的“鳔”，就是鱼鳔，就是咱常说的鱼泡儿，鱼鳔胶就是用其熬制成的，这种胶在中国已有1000年的制作和使用历史，粘性很高，尤其是对木器的粘合作用很好，但温度一高就会开胶，可靠性差。但“云中之鹿鳔、吴中之鳔胶、东阿之牛胶”早在唐代就被称作中国的三大名胶了。

04扛着

天津人见面打招呼，多爱问一句：“吃了吗？”

回答的人也有意思：“吃嘛？不吃了，今儿减肥，扛着！”

所以这个“扛着”多用于表示饿着了，还没吃饭。

这个“扛”是“扛刀”的缩语，和三国有关系。

《三国演义》中关二爷千里走单骑路经卧牛山，遇到裴元绍率众抢马，周仓令裴元绍率部回山，独自追随关羽，成为了关羽身边的武将，周仓对关公忠心不二，跟随关公南征北战，为关羽扛刀一世。至今很多关公庙内，除了关二爷外还要供奉周仓和关平，俩人一个扛刀，一个捧印。

话说关公应鲁肃之邀过江赴宴，周仓扛着关公的青龙偃月刀在一边站着。有士兵为了讨好周仓，问他吃饭了没有，周仓说：“吃饭？没看我扛刀呢吗！”自此才戏称挨饿为“扛刀”、“扛着”。后来“扛着”这个词不再单指挨饿，生活、工作中遇到什么困难事人们都爱说一句：“没辙，扛着吧！”

05折箩

折箩准确来说不能算天津特有的方言，北京、河北、山东等地也在用。

天津话里的“折”是倒的意思，“这稀饭馊了，赶紧折了吧！”一般都这么说，“箩”就是“笸箩”。早年间“折箩”在老百姓眼里是好东西，一般都是大饭店出来的。富人们散席后，为了排场和面子，一般不会打包剩菜，于是店内的伙计就把剩菜分类倒进笸箩里，沥出菜汤，留下干货，然后在路边出售。

虽然折箩是旧社会的产物，但如今老百姓日子好了，也仍保留下了大年初四吃折箩的老年俗，这也是中国人会过日子的体现。

06五脊六兽

五脊六兽其实是统称，包括螭吻、望兽、合角兽、垂兽、戗兽、角兽、套兽、走兽、筒瓦、勾头、滴水、正脊、垂脊、戗脊、宝顶等各种构件。

“兽”里最主要的叫螭吻，也叫鸱吻。各个朝代的螭吻长得不一样，但大致就是下图这样。

说是五脊六兽，其实不一定是六个兽，这个要按建筑等级和用途来确定使用数量，最多10个，最多的就是故宫太和殿了。

现在用五脊六兽来形容有的人整体无所事事。最早的脊兽有用途的，用来盖住固定筒瓦的铁钉，防止其生锈，后来不用铁钉固定了，它们也就作为装饰物保留了下来，也确实是天天闲的没事干……