金刚经前世今生解析（金刚经是他翻译的）

【原创声明】：晓梦阁只做原创内容，晓梦阁出文必属精品，禁止盗用违者必究。

文/晓梦阁主

他与真谛、玄奘、不空并称为中国古代四大译经家，他的弟子道生、僧肇、道融、僧睿称为“什门四圣”，我们熟知的《金刚经》竟然也是他翻译的，更离奇的事，这位高僧死后火葬，舌头竟然烧不成灰。

他就是后秦高僧——鸠摩罗什。

（西域高僧鸠摩罗什）

鸠摩罗什是后秦时代的僧人，在《高僧传》中记载，鸠摩罗什的父亲来自天竺，出生在今天的新疆库车，年轻的时候就博览大小乘经论，闻名于西域诸国。龟兹王为他造了金狮子宝座，鸠摩罗什每次讲经文的时候，大小诸国的国王都会跪在座位上，十分尊敬这位僧人。

在前秦十八年的时候，苻坚的大将军吕光西伐西域，攻破了龟兹国，将鸠摩罗什抓了带回来。但是并没有伤害他，而是将他供养起来，知道后秦弘始三年，后秦王姚兴派人将鸠摩罗什迎到长安。请到西明阁和逍遥园，翻译佛经。

（《金刚经》）

死后，他的遗体在逍遥园进行火化，他的弟子说，师傅生前说过他死后火化，身体会烧成灰，唯独念经的舌头不会烧成灰，果不其然，薪灭形碎，但舌头却完好烧不成灰。

他还有一个典故叫“臭泥生莲花”，当时鸠摩罗什被抓来后，虽然不杀他让他翻译经文，但是姚兴考虑他若死后“使法种无子嗣，遂一妓女十人逼令受之”，这也挺无语的，为了一己之私，非要十个女人去伺候高僧，鸠摩罗什没办法，虽然出家人六根清净、不近女色，但又身不由己，大王的命令不敢不从，也就从了。

（经文）

所以，他晚年讲经的时候，经常会说“臭泥中生莲花”，劝诫世人“但采莲花，勿取臭泥”，不要沉沦女色。因为他的修行高，所教出的弟子也有很多出名，他的弟子上千，其中道生、僧肇、道融、僧睿，成就最高，四个人被称为“什门四圣”。

（鸠摩罗什译经）

鸠摩罗什一生除了翻译了大量的经典经文，和开坛讲经外，他也是中国古代丝绸之路文化和文明的促进者。