诗经的开篇第一首是关雎吗(诗经里的第一首诗)

今天我们学习《诗经》里的第一首诗《关雎》《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集第二部是《楚辞》中国古典文学现实主义传统的源头是《诗经》里的《国风》《诗经》在内容上分为《风》,《雅》(雅又有大雅和小雅),《颂》三部分风是民风,是民歌,十五国风《诗经》里的一半略多都是国风雅是士大夫所做的颂是祭祀的时候用的颂歌,下面我们就来聊聊关于诗经的开篇第一首是关雎吗?接下来我们就一起去了解一下吧!

诗经的开篇第一首是关雎吗(诗经里的第一首诗)

诗经的开篇第一首是关雎吗

今天我们学习《诗经》里的第一首诗《关雎》。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。第二部是《楚辞》。中国古典文学现实主义传统的源头是《诗经》里的《国风》。《诗经》在内容上分为《风》,《雅》(雅又有大雅和小雅),《颂》三部分。风是民风,是民歌,十五国风。《诗经》里的一半略多都是国风。雅是士大夫所做的。颂是祭祀的时候用的颂歌。

十五国风,周代各地的歌谣。《蒹葭》是秦风。秦国民风淳朴凶悍,但《蒹葭》却温婉可爱。雅是周人的正声雅乐,分为大大雅和小雅。颂是周王廷和贵族宗族们祭祀的时候的乐歌,分为周颂,鲁颂和商颂。

《关雎》是周南十五国风。那么,国风里的第一部分就是《周南》。《周南》里也有很多非常典雅的作品,因为《周南》主要指的是周公当时管理的土地。辅佐周成王的周公管理的土地,周公的地盘。所以周南这一代他选择的这些篇目都非常合乎礼仪,既含蓄又优美。比如说,同样是《周南》,里面还有一首跟今天的《关雎》比较相似的一首作品叫《桃夭》。

《桃夭》第一句就叫做“桃之夭夭,灼灼其华”。说到“桃之夭夭”,大家想到的是那个动作,逃跑。那个逃之夭夭就是一种修辞用法,飞白就是故意把一个正确的给它改一个字,用谐音来改一个字,叫桃之夭夭。“桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家。”那么,《桃夭》这一篇大概写出了中国古代人们择偶的时候,对女子,对自己未来妻子的三种期待。哪三种期待呢?

第一种期待,像桃花长得那么茂盛一样,要美。这一点从古到今从来没有改变过。人们对美的追求非常广泛,所以对外貌美的追求也是一直都没有改变过。人们常讲外貌美,可以取悦一时,内心美,才能经久不衰。话是没错的。但是大家对外貌美仍然是非常非常非常在意。

希腊神话中,美的倾城倾国,那真的叫倾城倾国。因为几个国家都被她给拖垮了。特洛伊,斯巴达陷入的战争。那么,这位美若天仙的人叫海伦王后。她的美,让所有的人记忆犹新。周幽王的妃子一笑,而西周灭亡让大家对他的面部神经的迟钝也记忆犹新。西施发明了遮脚裙,连衣裙,作为越国派去的特工,让吴国灭亡。我们记忆犹新。妲己使纣王失去了天下,我们记忆犹新。全世界的美女,蓬巴杜夫人,路易十五的情人在她的主持下,讨伐普鲁士,压制普鲁士。这也是大美女。这些有名的美女,女子的容貌似乎是人类亘古不变的一个主题,就是大家都希望自己长得好看一些。古时候择偶的时候,对女子的第一希望,对自己未来妻子的第一期望,也是长得美。长得美是第一希望。爱美之心,人皆有之。

第二,说桃树的果实。桃之夭夭,有蕡其实。这桃树的果实代表的是能生孩子。这是第二希望。第一,要长得美。第二,要能给我们生出果实,生个儿子,我们说的露骨一点,就是还能够给我生个传宗接代的儿子。这是古代的择偶观。

第三个期望,其叶蓁蓁,就是树叶茂盛的样子。一般认为也是生孩子枝繁叶茂嘛,开枝散叶,子孙后代更加繁衍不息,相夫教子。也有人认为第三个说的是会处理人际关系,家庭和睦。

所以这是古时候择偶的三个标准,长得好看,能生儿子,然后家庭和睦。这也是《周南》里的一篇叫《桃夭》。古时候的很多观点跟现在差不多的。还有一篇《硕人》,代表了中国古代人们对女子什么叫长得美,对容貌有几个最基本的期望。大家会发现,无非就是脖子长,皮肤白,手如柔荑,手如柔软的荑草一样,又长又白。肤如凝脂,皮肤要像凝固的脂肪那么白,又滑又白。领如蝤蛴,脖子像一种天牛一样,脖子特别长,特别白,什么都是又长又白。手又长又白,脖子又长的。齿如瓠犀,牙齿长得很齐。古时候人们觉得女子美丽的标准大概是这样的。手又长又白又软,皮肤好白,脖子很长,牙齿一颗是一颗,牙齿长得很齐。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。还对你微笑。这就是古代女子美的表现。

《关雎》好多都跟女子的婚姻爱情有关,太多了。还有一篇,叫《卫风·氓》。

氓之蚩蚩,抱布贸丝,匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

氓字念萌。说这个男子,萌是对男子的蔑称,这臭小子,这臭小子痴痴的笑着,抱着布来跟我换丝。其实不是跟我来换丝,其实是来跟我商量婚事。原来我们自小就认识,打小就认识他,想商量娶我,我觉得他还可以,好吧,我就跟他结婚。我马车上驼着我的一些嫁妆到了他家,跟他组成一个家庭,结果没有想到过了两三年,他改变了对我的言行,我没有任何错。女也不爽,适而其行。我没有任何差错,他却改变了对我的言行。他变了,他变心了,于是我就赶着我的马车,把我的嫁妆又驼在马车上,我跟他又拆伙了,散伙了,我不跟他在一块了。表现了那个时代的相对的婚恋自由。女性还可以这么自由,我不跟你过了,我可以走了。在后来宋明之后,女子有的时候想改嫁是绝不可能的,组长不会同意的。

《儒林外史》里,还有老爸逼着女儿去殉情的,你丈夫死了,你也死算了。而在那时,先秦时期民风还是淳朴的。女子对婚姻和爱情还是有一定权利的,而歌颂女子婚姻爱情故事的这样一些作品在《诗经》里很多。选入到中学课文里的也主要是这样的作品。蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。当然了毛诗云,后妃之德也。

今天我就带着大家用我的视角,来讲这首中国第一首诗。确实可以说中国第一首诗,因为中国的第一部诗集是《诗经》,《诗经》里的第一部分是《国风》,《国风》里的第一部分是《周南》,而《周南》里的第一首诗就是《关雎》。所以我带着大家来学今天的第一首诗,中国第一首诗《关雎》。它还是一首,好可爱的爱情婚恋史。

《周南》大致被认为是如今陕西,河南,湖北交界处部分,这一部分这块区域的民歌。杜预说:“周南召南,王化之基。”《后汉书》里提到“周南之德,关雎政本,本立道生,风行草从。”《毛诗序》里说,《关雎》是风的开始,所以风天下而正夫妇也。毛诗里的这一句,我其实还是蛮认同的。《关雎》被放在了《周南》乃至国风乃至《诗经》的第一位置,这300多首诗的第一位置。而且《关雎》是《论语》里唯一点名评价的一首诗,《诗经》里那么多诗。《论语》里只点过《关雎》这一篇的名,别的都没有点过。

为什么《关雎》有如此独特的地位呢?为什么它放在第一首呢?我想大约有这么几个原因。第一个原因,它快乐。这首诗基本可以确定是专门在婚礼上演奏的婚礼的乐歌,喜悦的歌曲。婚宴上,大家吃饭的时候,鸣奏的歌曲。像现在要结婚的时候,可能婚礼上老放一些流行歌曲,什么《我爱你》,《你是我的罗密欧》。但是在正经婚礼开始的时候,他也不是放流行歌曲的。他还是要放一些《婚礼进行曲》那样的。那样的雅正的乐曲。那《关雎》就是古代的婚礼进行曲。《关雎》就是那个年代大家结婚的时候,贵族们结婚的时候,他们的婚礼上要演奏这样的曲子,边演奏还边有人唱。但是曲调肯定不是,当当当,肯定不是这个,肯定不是“关关雎鸠,在河之洲”,肯定不是这个。

以前的古调有很多人研究,但是基本已失传。很难确定当时的“当当当”到底是什么调。所以我认为的第一个原因就是古代的婚礼进行曲,它是欢乐的,所有人都欢快的东西。既然它是这么一部重要的著作,周天子让人采诗,盲人们摇着那个木头,把诗歌采集起来。它是这么一个重要的东西,那第一首放的肯定不能是哀怨的,批判的,不能是《硕鼠》,不能是这种尖锐的,肯定放的得是一首明快的,温柔的,让人愉悦的,让人高兴的诗。这是我认为《关雎》放在第一首的第一个原因。

《关雎》放在第一首的第二个原因是这首诗写的是男女之间,夫妇之间的故事。你看毛诗序里说封天下,而正夫妇。也写的是男人和女人之间的故事。这是最重要的事。天下是由家组成的。家是由夫妇最核心构成的。如果没有夫妇,就没有子孙,就没有家庭,就没有传承,更遑论国家。所以第二个原因就是这是一首讲夫妇的,讲男女之情的诗。这是讲婚姻的。婚姻是一个社会稳定的基础。稳定的婚姻关系是一个社会稳定基础,所以我认为这是第二个事情。天下大伦,夫妻之伦。

第三个原因,因为这是一首写爱情的诗。因为人们的欲望无非两个,就是人类最基本的欲望无非两个,孔子就这么说的。一个是吃饱肚子,一个是谈情说爱。吃饱穿暖。这个欲望很好满足,而且这个欲望非常之稳定,只要让人满足,人立刻就安分了。但是爱情是个古怪的欲望,它是这个社会动乱的其中一个原因。爱情好飘忽不定。爱情好难以满足。爱情好匪夷所思。爱情好让人迷惘。所以爱情是个特别飘忽的因子。要管理好吃饱穿暖好办,要管理好爱情不好办,所以这是第三个原因。它是说爱情的。爱情是人类最基本的欲望之一。

第四个原因也是我认为最重要的原因。第四个原因,它是一个写贵族男子身份高贵的男子,想要跟人谈情说爱,而最终又娶了人家的负责任的爱情故事。换句话说,这是一首负责任的诗,是天下应该提倡的诗。我用一句比较通俗的话来解释,就是这首诗是有很好的价值观的。什么价值观呢?就是一切不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓。这是这首诗透露出来的价值观,婚恋观。我要追求她,但我跟她什么事情什么不应该的接触都没有,我跟她没有过度亲密的举动,我没有出格的要求,我很克制自己。而到了最后,我琴瑟友之,钟鼓乐之的时候,我跟她已然成为了夫妻,我要么就不喜欢你,喜欢你我就不跟你胡来,而一定要跟你成为夫妻。这代表了中国古代主流的价值观。

一切不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓,是这首诗透露出来的信息,是这首诗为后人所景仰,为后人所认同的一个重要的原因。如果只是男男女女的苟且之情,我想跟你成为情人,我不管你结婚了没有,我不管你现在如何,我不管我们是否门当户对,我不管我们有没有未来,我先跟你拉拉手,先拥抱一下你,先狭义的跟你靠近,那这种自古都是不提倡。古代提倡的就是这种君子的爱,我看重你,我觉得你好,我喜欢你,我宁可折磨我自己,我宁可不说,我宁可辗转反侧,寤寐思服,我宁可饱受煎熬,我也要走完程序,我也要熬到最后,守的云开见月明,我要最终跟你步入婚姻的殿堂,这才是我们爱情的最后的结局。所以它的价值观很正,它放在《诗经》的第一首。

这就是我说的四个原因,大家一定听的挺过瘾,尤其是我说的那句,一切不以结婚为目的的谈恋爱就是耍流氓。那这句话原来是一句玩笑话,但是用在这里特别的恰切。背景说完了。

让我们来看这一首诗。

关关雎鸠。在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求知。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,钟鼓乐之。

左右流之。寤寐求之。这两句的押韵是个很有特色的押韵。关关雎鸠,在河之洲。洲是韵脚。窈窕淑女,君子好逑。逑是韵脚。参差荇菜,左右流,流是韵脚。窈窕淑女,寤寐求,求又是韵脚。它韵脚没有落在最后一个字,后面加了一个无重要意思的之。所以他把韵脚放在了上一个字,这也是一种典型的现象。所以虽然四言诗一般都是二二节拍,关关雎鸠,在河之洲。

虽然一般都是这样,但实际上这首诗的韵律和节拍其实是富于变化的。关关/居鸠,这没有错,在河之洲,古时候只有河,只有黄河才能叫河,只有长江才能叫江,其他都叫什么水?那显然是在河之洲,在黄河中的小沙洲上。窈窕淑女,符合这三个标准的女孩子是君子的好逑。参差荇菜,左右流,要跟那个洲、逑要对韵,对上之后,又加了个之是弱化之的。所以就关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。如果有音乐的话,这两个地方一定是拉长的。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。是要强调这个韵律的,所以它很奇特。

那怎么划分它的结构?我们稍微看一下。关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。这是诗篇的总起部分,它是独立的,这是第一部分。第二部分参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。结果,求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,我就辗转反侧。这第二部分。这第二部分是现实主义的,写实的。第三部分其实是浪漫主义的。它甚至有可能是男孩子做的梦。但是我们不把它当梦来讲,今天我们就当是真的,只是它确实是浪漫主义手法。这是第三部分。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟有之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。

让我们开始讲这三部分。

关关雎鸠。雎鸠又叫王雎鸟,是种白色的水鸟,长得还挺大个翅膀,羽毛洁白,非常美丽。这种鸟也成双成对出现,尤其犹如是水里的鸳鸯一样成双成对出现。自然这白色的水鸟就像看到天鹅的时候,也经常容易让人抑制不住的想到爱情。这种洁白的毛色,这种水中的自由,经常会让人想到爱情,所以是雎鸠鸟,王雎鸟,一看就容易让人想到爱情。有人说这是起兴。其实这也可以理解成铺陈的写法,我真的就是在这个场景里看到了雎鸠鸟,又看到了这个女孩子。所以这里理解成起兴和用赋,都可以理解,都能说通。

关关,关是拟声词。水鸟互相对着叫着,这个鸟对那个鸟叫,关关关。诡异的拟声词。中国古代这些文章和诗歌里的拟声词,我一般都还能接受什么空空然作响。只有《木兰诗》里“不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅”的这个溅溅,我是一直都想不通是啥。“不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾”,还好理解。“不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅”。你说溅溅这个叫声。水怎么能溅溅溅的叫呢?水的舌头这么灵活,还能溅溅溅,这实在是想不通。

这个关关关很好理解,这鸟在叫关关关。关关关翻译的时候,我们就是关关关。雎鸠鸟在水里叫着。雎鸠鸟在水里叫着关关关。雎鸠在叫着,哪里呢?这对水鸟在河之洲。在黄河之中的一块小沙洲上。水中可居曰洲也。一块小沙洲上。在黄河之中的一块小沙洲上。

窈窕淑女,君子好逑。窈。深邃。这里形容女子心灵的深邃,心里美,心灵很美。有思想。窕,优美,指女子体态美好,长得很瘦,长得苗条,身材看着很好看,很匀称。窈是心灵美,窕是身材好。淑是品德好,性格好。我的天呐,三好女生。像窈窕淑女就是心眼好,身材好,品行端正。像这样样样都好的女孩子,恰是君子的好逑。逑是伴侣配偶的意思。是君子的好伴侣。

那这个窈窕淑女是贵族女孩子呢?是家世背景都很好的女孩子呢?还是个平民的女孩子,你觉得是哪个?我要告诉大家,她在干嘛?她在采摘荇菜。她是一个贵族男子追求的女子,而且是贵族男子都要对她以礼相待。而且她是窈窕淑女。如果没有受过很好的礼仪教育,文化教育,很难形容一个目不识丁的村妇能是一个窈窕淑女。既然她心灵又美,体态又端庄,性格又好,而且没有从事繁重的劳动,而是悠闲的,悠然的在水上采摘着开黄色花的那种野菜,叫做荇菜。

她极有可能不是一个普通的村妇。她没有从事织布,没有在从事灌溉这类繁重的动作,而是很悠然的在采摘着一点野菜。她很有可能是一个贵族女孩子,尤其是贵族男子要追求她的话,大家要知道,婚姻是讲究门当户对的。在那个年代,婚姻是讲究门当户对。所以种种迹象表明,她很可能是一个贵族女孩子。她很可能出身地位不会太低。窈窕淑女,那我们翻译的时候就是心灵美,体态也美,贤良淑德的女孩子。正是我们君子,正是贵族男子,正是有良好品行的贵族男子的好伴侣,好配偶。

这句话英文版的《诗经》里,把君子好逑,直接翻译成a good bride for our lord。我们领主大人的好媳妇,a good bride。bride新娘,a good bride for our lord。神也叫lord。大人也叫lord。那么,像这样美好的,贤良淑美的女孩子,正是我们领主大人的好伴侣。为什么会把君主翻君子翻译成lord?那是因为君子简单的说,是国君的儿子,封君的儿子。国君的儿子最不济,也是封君的儿子。国君的儿子,将来要继承自己父亲的封地头衔,财产名望。从小他的教育状况就极受到家族的重视。他受过良好的教育,将来要继承家业,继承爵位,继承名望。而国君有可能还有妾。妻者,其也。娶妻要娶地位相当的,纳妾只要好看就行了。娶妻娶德,纳妾纳色。那个妾生的孩子是庶出,想要继承他爸爸地位,难上加难,几乎不可能。

尤其是在这时候,从西周到春秋这个阶段,《诗经》年代几乎不可能,可能性比较小。到战国时期,这种情况比较多了,但是在春秋早期和西周,这还比较少。所以这样的妾生的孩子又不用劳动,有很多钱花,他们也没有别的追求,所以他们往往受到的教育就不那么严苛。他们就放任自流,这些人往往品行会有一些不端者在里面。于是这种人就被称为小宗之人,妻子生的孩子,嫡出的就叫大宗之人。后来把大宗之人叫大人君子,国君的儿子嘛。把小宗之人称为小人。所以就有了君子和小人这两个词的区别。那么,君子说白了就是国君的儿子。

那第一段我们来看一下。关关关,水中的王雎鸟在鸣叫着,在互相叫着,欢快的叫着。他们栖息在这黄河之间的一块小沙洲上。心灵美好,体貌端庄,贤良淑德的好女孩正是我们贵族公子的理想伴侣或者好伴侣。逑是伴侣。这是第一段。

第二段。参差荇菜,左右流之。参差,长短不齐的样子。《诗经》里面经常是有种自然的声韵美。肩颊和参差一样,都是声母相同,韵母不同。有的是窈窕淑女是韵母,相同声母不同。前者叫做双声,后者叫做叠韵。双声和叠韵都是能带来非常自然的美感的。关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。这里是参差荇菜,双声又出现了。长短不齐的荇菜。徐志摩的《再别康桥》,那软泥上的青杏油油的在水底招摇,在康河的柔波里,我甘心做一条水草。荇菜就是黄色的叶子。如果你去圆明园,夏天的时候,七月份,八月份,去圆明园那个福海,往北边再走一点,有个小小的小池塘,那池塘里面满满的全都是荇菜,长着黄色的小花,圆圆的叶子可好看了。长短不一的荇菜,捞荇菜吃的是它的那个根和杆,不是那个黄色的花。花可漂亮了。这长短不一的荇菜油油的,在水底招摇。

左右流之。我时而左时而右的去采摘荇菜。去采摘,我两只手随意的采摘。左这个字本来画的就是人的左手,右这个字本来画的就是人的右手,所以你也可以理解为左手和右手分别左边踩一下,右边踩一下。也可以理解成时而向左,时而向右来采摘荇菜。我心目中可爱的三好女生是吧?这个女孩子正在采摘这长短不一的荇菜。这个可爱的女子正在时而向左,时而向右的采摘着。

像他这样一个完美端庄的女子。我寤寐求之。寤,醒了。寐,睡着。我白天和黑夜的时候,我醒着和睡着的时候都在追求着她。相思病了已经。

我再来串一下。长短不一的荇菜,她时而向左,时而向右的采摘着。这个温柔贤良的女子,我日日夜夜都在追求着她。

再看第二段的后一部分。求之不得。我追求她,而又不可得。

寤寐思服。这个服现在就念服。不要念别的读音。我日日夜夜的在思念着她,牵挂着她。服是思念牵挂。思反而是语气助词。我日日夜夜都在牵挂着她。

悠哉悠哉。悠是忧思的样子。悠哉就是好忧伤啊,好伤感啊。这一句可以翻译成好伤感啊,好伤感啊。它来个重复,你也来个重复。好伤感呀,好伤感啊。

我翻来覆去难以入眠啊。那么辗把身体半转。辗转反侧,就这样翻来覆去的睡不着。哎呀,我翻来覆去难以入眠啊。所以写他追求这段,这一段是现实主义。

再下一段最后一部分。参差荇菜,左右采之。流之就显得有点随意,暗示着这个女子择偶的时候,你追求我,我还有点矜持。这也是这首诗为什么被奉为《诗经》里第一首诗的关键。在爱情中,往往是男孩子要比较主动,直到现在还是这样,女孩子即使心有所属,也往往要等到男孩子先开口,这也是古老东方的这种含蓄美。但是不代表他完全没有想法,完全没有反应,不可能他有自己的心里的活动。你来追求我,我刚开始是左右流之,我们不经意,现在我已经左右采之,我已经有选取了采字,本来画的就是一只手正在采摘树上结满的果实。所以已经有了精选的意思。

这长短不一的荇菜,女子向时而向左,时而向右,精心的挑选着。这个品貌兼具,才德兼备的女孩子,我弹着琴,鼓着瑟。我让我家里的乐师们,我弹着琴,鼓着瑟来亲近她。家里面有琴瑟钟鼓,那可不是一般人,那也不是小地主,那是大贵族。

早上吃饭的时候听着钟,晚上傍晚吃饭的时候听着鼓,晨钟暮鼓,那是大贵族才有的做法。

最后一部分。参差荇菜,左右芼之。芼也,有精挑细选的意思。然而芼还有一个在水里把菜煮一下的意思。我更倾向于后者。尽管大多数的注释是精心选取,翻译的时候可以翻译成精心选取,但是也有主流的观点认为,芼是把菜煮熟了。您不觉得这里有所谓生米煮成熟饭的意思吗?这长短不一的荇菜,我把左右选取的,我把忽左忽右采摘而来的荇菜煮熟了,端给他。这已经有精心选取的意思,还有煮熟的意思。有一个观点,认为它是煮熟了。现在有的方言里,周南那个地方那一带的方言里,陕西的方言里,还有把菜芼一下,就是把菜煮一下的意思。

这长短不一的荇菜,我时而左,时而右的精心的挑选它。端庄的美丽的女子啊,我用钟鼓来奏乐使她快乐。钟鼓乐之。我用钟鼓奏乐来使她快乐。那么显然,在这最后的画面里,已经是两个人要结婚了,两个人已经要成亲了。在这婚礼上,婚礼进行曲响起了。这首诗的内容让男方感到脸上有光,我们家是个男孩子,让新娘家脸上更有光。我们家毕竟是个矜持的女孩子,男孩子对我还追求了一段,还求之不得。人只有比较难以得到的东西,才会珍惜。婚姻亦如此。让男孩子感到,你看两个人两情相悦,如今终成眷属,多么美好。让女孩子感觉到,我们矜持,我们守住了一个女孩子的本分。他追求我,我最后才嫁到她家,两个人都很开心。然后听到最后的时候,那个婚礼进行曲就真的响起了。琴瑟有之,钟鼓乐之。婚礼即将开始。这是一个完满的婚姻故事,最后有个很美好的结局。

我讲完《雎鸠》之后,你是不是会觉得,这首诗并不是《诗经》那样的干涩的印象,是一个很活泼的印象。

让我们再来串一下。

水中的王雎鸟,雄鸟和雌鸟相对在关关关的叫着。他们就栖息在这黄河之中的一片小沙洲上。我眼前这位性格好,这位心灵美,体态端庄,性格又好的女孩子,正是像我这样的国君的儿子的理想伴侣。长短不一的荇菜,这女子时而向左,时而向右的采摘着。像她这么一位体貌端庄,品德贤良的女子,我日日夜夜都在追求着她,但是追求她却没有得到。于是我醒来时和在梦里都在挂念着她,好难过呀,好难过呀。我在床上辗转反侧,翻来覆去难以入眠。这长短不一的荇菜,我在船的两边仔细的采摘着。这位才貌双全的女子啊,我弹起琴鼓起瑟来接近她。长短不一的荇菜,她在船的两侧精心地挑选着。这位温柔美丽的女子,我让家臣敲起钟,奏起乐,使她快乐。

我讲了完整的一遍。这首诗是中国第一首诗,你如果都不会背的话,你背别的诗又有何用呢?这首诗也一定要会背。

我再来一遍。

关关关,毛色洁白的水鸟正在叫着,在河中央的小沙洲上。温柔苗条贤淑的女孩子正是贵族男子的好伴侣,好配偶。长短不一的荇菜,她在船的两侧用心采摘。像她这样一个美丽温柔的女孩,我日思夜想的追求着她,追求她又没有成功,于是我日日夜夜对她很牵挂。好伤心呀,好伤心呀,我翻来覆去躺在床上很难入眠。长的和短的荇菜,她在船的两侧精心的采摘,像她这样美丽温婉的女孩,我只好弹着琴,鼓着瑟来接近她,亲近她。长长短短的荇菜,她在两侧仔细的挑选着。这位体貌端庄的长相较好的女子,我敲起钟,擂起鼓来,使她感到快乐。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页