一课一练习英语(一课译词一举两得)

一课一练习英语(一课译词一举两得)(1)

[Photo/Pexels]

“一举两得”,汉语成语,意思是做一件事,能同时得到两方面的好处。与英文习语“ kill two birds with one stone”意思相似,表示“achieve two ends with a single effort;to solve two problems with one action or solution”。

例句:

骑自行车上班既可以锻炼身体,又能减少每天上下班的费用,是一举两得的好办法。

Bike-to-work schemes are a great way of killing two birds with one stone: getting more exercise while cutting down on the cost of your daily commute.

我们可以在去杂货店时把邮件寄出去,这样就能一举两得。

We can kill two birds with one stone by dropping off the mail when we go to the grocery store.

来源:chinadaily.com.cn

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页