情景英文口语（用英语学英语口语）

用英语学英语口语：Weather not cooperating 天公不作美

The weather is not cooperating/cooperative.

这句话一般翻译成：天公不作美(天气不合作)。

不过，The weather is not cooperating也罢，天公不作美也罢，两句都是文绉绉的语言。说白了。天公不作美就是“坏天气”，尤其指“天在下雨”的意思。

同样，When we say the weather is not cooperating, we mean we are having bad weather, or simply, it's raining.

我们希望，你不要只用中文“天公不作美”记住The weather is not cooperating的意思，你更要用英语we are having bad weather, or simply, it's raining来理解和记忆The weather is not cooperating.这样才能用英语学英语，学英语说英语，用英语积累英语。