日本动漫夏日祭推荐（动漫日语学堂第12堂）

みなさん　こんにちは

欢迎收听蛋蛋动漫日语学堂，我是蛋蛋老师

上一堂课我们学习了一个万能用语　

どうも

可以表示“你好、谢谢、不客气、对不起”等多种意思

简洁又实用哦！

那么今天来学习一些描述天气炎热的日语吧

あつい！ 好热

好！我们马上进入学堂

じゃあ　はじめましょう！

01

注意点

暑い（あつい）：（天气）热的、炎热的。

注意这个词的汉字写作“暑”

它还有一个同音同义的词“熱い（あつい）”

汉字写作“热”，那这两个词有什么区别呢？

“暑い”是指阳光呀夏天等的温度高

“熱い”是指物体呀水等本身的温度高。

02

片段一

《草莓棉花糖》

美羽：

もう暑（あつ）い～～

竟然这么热……

千佳：

どうかしてるよね、この暑（あつ）さ…

这天气热得也太奇怪了吧……

茉莉：

朝（あさ）のテレビ、

この夏（なつ）最高（さいこう）な朝（あさ）だって言（い）ってた。

早上的电视说，今天早上是这个夏天最热的早晨。

もう：表示强调，意为“竟、也”。

所以“もうあつい”就是“竟然这么热”的意思了。

どうかして（い）る：异常、怪异、（神经）不正常、犯傻儿。

它是“どうかしている”的省略

よね：表示希望得到听话人的同意或向对方确认的语气。

暑さ：暑气、暑热（的程度），是“暑い”的名词化形式，同样的还有“高（たか）さ（高度）”、“長（なが）さ（长度）”等。

テレビ：电视，是“テレビジョン”的省略，来自英文的“television”。

日语的“春夏秋冬”分别是“春（はる）、夏（なつ）、秋（あき）、冬（ふゆ）”。

最高：最高、至高无上，也可以表示最棒的。反义词是“最低（さいてい）”，最低、最坏、最差劲。如果想说某个人品行很恶劣 很差劲就可以用来形容

って：是“と”的口语，表示引用。

言ってた：是“言っていた”的省略，是“言う”（说、讲）的过去进行时，在此表示发生在过去的动作的持续状态，也就是说早上电视正在报道天气情况的一个状态。

03

片段二

另外，闷热用日语怎么说呢？听听来自幸运星的一句话吧。

《幸运星》片段

此方：

うわあっ！蒸（む）し暑（あつ）い！

哇！好闷热！

镜：

ちょっと込（こ）むとすぐ汗（あせ）だくわね。

人一多起来就容易出汗呢。

司：

そういう季節（きせつ）になったね。

是到这种季节了呀。

此方：

あつい…

好热啊……

汗だく：全是汗、浑身是汗 汗だくになる：汗流浃背

好，讲解完毕，请大家重新听一遍对话，记得大声跟着朗读出来哦！

好了，今天就学习到这里哦

我们下一堂再见

じゃあ　みなさん　またね～

,