说胡话粤语歇后语（有趣的粤语俚语典故）

文章始发于2020-07-08 01:15链接https://mp.weixin.qq.com/s/k5SvBH3c5ccNCrOimamBEA，下面我们就来聊聊关于说胡话粤语歇后语?接下来我们就一起去了解一下吧!

说胡话粤语歇后语

文章始发于2020-07-08 01:15

链接https://mp.weixin.qq.com/s/k5SvBH3c5ccNCrOimamBEA

埋牙

暗指：打斗

“埋牙”一词是出自于以前的斗蟀，以前斗蟀时会将两只雄蟀引入门盆，两雄触须相交，名叫声中，激战立即开始。蟋蟀甩开大牙，头顶，牙夹，脚蹬.......战成一团，斗蟀短则几回合，长则几十回合。败者落荒而逃，牙齿脱落，对方才算得胜。

后来广府人则以斗蟀“埋牙”的状态，形容决斗或比赛时真被开战、埋身肉搏的情势，“埋牙”一词也适用于吵架的状态。

例句：佢哋两个都系牛脾气，讲唔够两句就埋牙，打起上嚟。

打甩髀

暗指：死缠爛打，不放弃

之前有网友问“打甩髀”是怎样来的，其实与“埋牙”一样，“打甩髀”也是出自于斗蟀。两只蟋蟀互相拼斗，一定要斗至其中一只蟋蟀任凭赌档主持人如何用引草撩拨，都不愿再斗，才算分出胜负。否则就算打至头烂、脚甩，都要继续，因此即使打甩髀都未算输。后来广府人就将“打甩髀”一词用来形容对抗程度激烈了。

例句：巴西对德国，呢两队波全场都打对攻，今次真系打甩髀囖。

胭脂马

暗指：难骑

广府人会将恶搞的女人称为“胭脂马”，其出处是来自于粤剧《六国大封相》。六国大封相讲述战国时期苏秦游说六国以合纵策略，联盟抗秦，六国拜苏秦为丞相。

全剧有“六国王出场”、“六元帅上场”、“罗伞架”、“接圣旨”、“出马”、“出車”、“坐車”等排场。在六国大封相临近结尾时，迎送公孙仪仗队的六位夫人，骑着六匹马上场。六位“五军虎”充马伕，带引六匹马登场，六位夫人由四名“马旦”和第四、五花旦饰演。

最后出场的名曰“包尾马”，按班例均由第四花旦担演，“包尾马”要显示这匹马特别剽悍生猛，达到高潮收尾的效果，表演难度为六匹马中最大、也是最为“难骑（驾驭）”者。又因骑马者为女性，特称为“胭脂马”。因此广府人则以“胭脂马”代表恶搞的女人。

例句：老王个女好刁蛮任性，个个男仔都怕咗佢，话佢系胭脂马。

扯猫尾

“扯猫尾”其实和猫没有半点关系，它是由词语“谬为”衍生出来的俗语，谬为一词有假装、作伪之意。

《旧唐书·刘黑阻傅》:“黑园初不许，德威谬为诚敬，涕泣固请。”宋·周密《齐东野语·潘庭坚王实之》:“庭坚，被酒豪甚，竟脱巾髽髻，裸立流泉之衝，且高唱《濯缨》之章。众因谬为惊歎，罗拜以为不可及。”清·谭嗣同《报刘淞芙书》之二:“尔时实有自见其不雅驯者，非故谬为过谦之辞也。”

“谬”与“猫”、“为”与“尾”，两字的谐音相近，故“谬为”被读成“猫尾”。将“谬为”用作动词时，可写作“谬为之”，在谐音和文义的结合下，便被说成“扯猫尾”。扯猫尾即是几个人合作装假、作伪，设局蒙骗。

例句：前面有人喺度卖玉石，几个人喺度扯猫尾，出高价争买，小心上当！

装弹弓

“装”即安装或放置；“弹弓”即弹簧，有分拉或弹两种功能。

广州话中，“装”也有“诱捕”的意思，如“装老鼠夹”，意思是用机关、器具去捕捉老鼠。除此之外，还有一些专门捕捉野兽的笼具，这些笼具通常都会配以弹弓，当猎物走进笼内咬食诱饵，触动弹弓，笼具的门或者钢夹便会关闭或拍下，将猎物捕获。

后来，广府人就将设局陷害别人的行为称为“装弹弓”了。

,