日语中与汉字一样的日文(那些看起来高大上的日文词汇到底说的啥)
有一些日本人看着很普通的日文词汇(哼,其实都是中文字啦),在我们中国人眼里看起来好像很高大上的样子,下面这些词,你能猜到它的实际意思吗?
“星屑”的含义是?(猜对错)
星屑(ほしくず)并不是星星的碎屑或者灰尘的意思…实际是群星,繁星的意思。
确定
"稲妻"的意思是?(猜对错)
稲妻(いなずま)是指闪电。因为闪电会产生很多氮元素使得丰收,但是日本人早期并不知道,以为是闪电和稻子啪啪啪产生的白米...所以称闪电为稻妻。
确定
“自鳴琴”的意思是?(猜对错)
确定
“魔法瓶”的意思是?(猜对错)
确定
“霸楼鬼帝”的意思是?(猜对错)
霸楼鬼帝(ハローキティ),汉语里貌似很厉害妖怪,其实它就是hello Kitty啊!
确定
“天地無用”的意思是?(猜对错)
天地無用(てんちむよう)。谁会想到TM就是请勿倒置的意思,一般写在货物外侧。
确定
“大根”的意思是?(猜对错)
大根(だいこん),橘子君知道你们都想歪了!纯洁点,它就是萝卜的意思!
确定
最后一句最后一题想歪的举手!让你们再猜一个,“逢魔ヶ時”是什么意思?
想看不一样的互动吗,想看各种gif满天?快来下载iOS/Android 2.9版本,橘子君带你玩起~
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com