叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)

叶罗丽英文版动画正式与大家见面啦!

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(1)

这个夏天,叶罗丽仙子也成为国际范儿仙子啦,流利的英语发音,更有种穿越时空的感觉。此次精英动漫推出的是叶罗丽第七季第19集《You are my heart》的英文配音和中英双语字幕版本,在腾讯视频、爱奇艺视频、优酷土豆、芒果TV以及西瓜视频均可观看,其他剧集也计划陆续推出。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(2)

《精灵梦叶罗丽》作为国民少女动画的代表作,已经播出的七季动画在国内视频网站总播放量超过150亿次,同时在央视少儿频道和金鹰卡通频道播出期间,也多次获得全国所有动画类电视节目全天收视冠军。剧中的叶罗丽仙子们不但在国内家喻户晓,而且在国外也开始拥有忠实的粉丝了。叶罗丽动画从第七季开始,已经保持了中文版在国内外视频平台的同步更新。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(3)

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(4)

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(5)

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(6)

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(7)

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(8)

《精灵梦叶罗丽》用唯美的动画讲述了爱与环保的故事,倡导真善美的品质,向观众们传递了正义、勇敢、友谊、坚强的精神内涵,也希望这部动画可以将欢乐和正能量传递给全世界喜欢叶罗丽的观众们。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(9)

精英动漫已经与美国公司BKS Studio Inc.达成合作,由该公司负责叶罗丽动画英文版的配音,这标志着《精灵梦叶罗丽》已经正式走出国门,这部蕴含正能量的高水平中国动画作品将逐渐走向全球市场。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(10)

BKS Studio Inc.成立于1958年,是一家知名的全球化数字内容制作公司,该公司的业务遍布世界各地,在巴西圣保罗、美国迈阿密、墨西哥和印度孟买均设有分部。公司的主要业务涵盖音频和视频制作、视频剪辑、多语种配音等有关影视制作的各种业务。公司参与配音的动画系列作品超过800部,既包括米老鼠、唐老鸭等迪士尼经典作品,也包括《美少女战士》、《七龙珠》等日本知名动漫作品。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(11)

《精灵梦叶罗丽》动画的英文版配音,由金今导演亲自监制并把控配音风格,延续了叶罗丽中文版配音对人物性格和动画剧情的表现力,同时搭配中英文双语字幕,即便国内的观众也可以观看,同时还能够对照字幕练习英语听力和学习口语发音。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(12)

不仅如此,《精灵梦叶罗丽》作为屈指可数的能够走出国门的中国动画作品,也肩负着向世界展示中国文化作品魅力和展现中国文化自信的责任。叶罗丽的创作元素处处体现了中国特色,但并没有刻意追求单一的民族风格,却在审美和创作模式的固有规律上进行了相当水平的创新。比如叶罗丽的人物服装常有中国传统图案元素,造型风格却保持了多样化的审美,虽不是直接源于中国传统故事, 却能够看到生活场景中所有的创意都是来自于中国国内孩子成长的文化传统。比如剧中的各类补习班、考试、 值日生、课程表、公寓楼乃至在学校的生活等都是中国社会的一个个小小缩影,叶罗丽不是简单的在细节风格上强调区域民族化,而是在作品中散发着的独特的中国气息。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(13)

叶罗丽动画的另一大主题是环保。万物皆有灵,这是一个思维无疆、真实与幻想交织的世界——每个叶罗丽仙子都具有大自然的一个属性,仙子的渐渐消失是因为人类对大自然环境的破坏,女王试图统治人类也源于此。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(14)

叶罗丽向观众传达了这样一个观念:世界上充满了诱惑和陷阱,一不小心就会引发贪欲而无法自拔,人类必须保有真善美的品质并对大自然存有敬畏与感恩。这样深刻的道理通过巧妙的剧情设计,把故事发生的主要地点设在日常生活和魔幻世界中穿插,既满足了观众对新奇的渴望、对美的感悟、对悬念的期待,又有助于设置各种矛盾、为展示人性不同侧面留有空间。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(15)

总之,无论从价值观传递、人物形象塑造,还是剧情发生的特定社会背景,叶罗丽不仅反映了现代中国社会的需求与现实,也塑造了兼容并蓄面向世界的内容体系,既体现了独有的中国特色,又展示了开放包容、命运共同体的积极姿态。它作为一种文化传播媒介和艺术符号, 不仅仅是单纯的艺术创作,也展示了创作团队独特的美学塑造和贯穿始终的潜移默化的美学教育理念。

叶罗丽英文版全集(精灵梦叶罗丽英文版动画上线)(16)

精英动漫与《精灵梦叶罗丽》制作团队将继续坚定对作品文化价值的肯定,树立高度的文化自信,积极、勇敢的将“叶罗丽”这一中国知名文化作品和品牌带向全球市场。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页