科比最后一赛季客场比赛（科比最后一个赛季的客场记忆）

Kobe Bryant on the road to retirement

1.Kobe Bryant waves goodbye to fans after a game against the Rockets in Houston.

科比和火箭主场球迷挥手道别

湖人和火箭

科比和大姚

是大多中国球迷最初的选择

2.Kobe Bryant has a little fun with Rockets star James Harden after the game in Houston.

科比和哈登谈笑

这位09年的探花

不再是“放学赶回家看他比赛”

而是在球场上与科比争锋

3.Kobe Bryant waves to the crowd as he leaves the court for the last time against the Rockets in Houston.

在休斯顿的告别，科比离场时向着观众席挥手

“最好的是，在竞争中告别”

科比拿下35分

4.Former Rocket Hakeem Olajuwon and Lakers star Kobe Bryant greet each other after the game in Houston.

科比和奥拉朱旺相互致意

我们看过很多遍

大梦教他“梦幻脚步”的视频

像我们模仿他一样

反反复复

“我训练过很多球员，但把我的技术掌握得最好的，还是科比”

5.Lakers star Kobe Bryant is introduced for the last time before a game against the Rockets in Houston.

火箭的赛前介绍，科比出场

20年来

无数次在休斯敦这条路上走出来

我们还是比较习惯

你笑着跑出来

6.Kobe Bryant talks on the phone in the locker room before a game against the Rockets in Houston.

赛前，科比在更衣室里打电话

“噢，是的，我要回洛杉矶了”

7.Kobe Bryant's shoes sit in front of his locker before a game against the Rockets in Houston.

科比的球鞋摆在更衣柜前

初中时就有一个小小的生日愿望

拥有一双科比的鞋

在球场上

一定能脚下生风

8.Kobe Bryant checks his phone as he soaks his feet in a bucket of ice water before a game with the Rockets in Houston.

科比在双脚泡冰桶时玩手机

2012年的某天

科比在泡冰桶

纳什递给他两个篮球和一支笔

帮朋友签名

科比签完后说

“We're old cats, man, old dogs”

然后两个人都笑起来

9.Kobe Bryant and trainer Gary Vitti share a laugh in the locker room before a game against the Rockets in Houston.

科比和维蒂在更衣室说笑

62岁的Gary Vitti

作为资深训练师

效力湖人32年

陪伴了科比整个职业生涯

“当有人受伤时，我会很自责”

10.Kobe Bryant gets a massage from physical therapist Judy Seto before a game agiainst the Rockets in Houston.

科比收到一条来自理疗师朱迪的短信

过去，科比骄傲地透露

“湖人有一个超级秘密武器，就是物理理疗师塞托女士”

近年来总能看到她出现在场边

给科比的肩膀、膝盖、小腿绑上绷带

“科比是我见过，最能忍耐疼痛的人”

11.Kobe Bryant prepares for a game with the Rockets in the locker room as trainer Gary Vitti looks on in Houston.

科比与维蒂在更衣室做赛前准备

在更衣间他俩曾有如下对话：

“好吧，那谁去打小前锋？”

“你”

“我会做到”

12.Laker Kobe Bryant poses for a selfie with two Rockets fans during halftime in Houston.

中场时科比和两个火箭小球迷一起自拍

有时，会很羡慕老球迷

因为他们见证了更多你的职业生涯

有时，会羡慕小球迷

你总是更喜欢小朋友

而他们不会太理解“告别” 意味 着什么

13.Young pregame performers react as Kobe Bryant approaches before a game with the Rockets in Houston.

当科比走近时，赛前表演的小朋友的反应

在我梦里

无数次你拍着球

走向我

追光是社区球场里的路灯

14.Laker Kobe Bryant, left, watches fans cheer as he walks to the court during a game with the Rockets in Houston.

科比离开时看见球迷和他上场时一样的为他欢呼

休斯敦这座城市献上过不少嘘声

但爱与掌声也毫不吝啬

15.laker Kobe Bryant walks by a young Rockets fan as he makes his way to the court during halftime in Houston.

中场时，科比走过一位火箭的小球迷

是谁遇见你

都会踮起脚

看得更久更用心一点

16.Laker Kobe Bryant receives a gift after a game against the Rockets in Houston.

赛后科比收到礼物

我们也有很多礼物想送给你

比礼物更多的

是因为你而拥有的优秀

17.Laker Kobe Bryant hugs security guard Salvatore Chillemi after a game against the Rockets in Houston.

科比和一个安保人员拥抱

论安保对职业联赛的重要性

谢谢你对比赛的付出

18.Laker Kobe Bryant arrives on the team bus before a game against the Rockets in Houston.

赛前，科比从球队大巴上下来

19.Kobe Bryant sits at his locker as he preapres for the Lakers' game against?the Pelicans in New Orleans.

科比坐在更衣柜前，做好对战鹈鹕的赛前准备

20.Fans hold a 'KOBE' sign as the Lakers take the court at Smoothie King Center in New Orleans.

球迷举着“KOBE”的标语牌子

儿时谈论的梦想

和兄弟们一起去看他的比赛

四个人

刚刚好

21.Jason Jobert waits patiently with other fans for Lakers star Kobe Bryant in hopes of getting an autograph after the game in New Orleans.

Jason Jobert和其他粉丝一起耐心等待着科比，希望能得到签名

22.Jonathan Aldy takes his son, 4-year-old Abel, to his first NBA game as the Lakers take the court for Kobe Bryant's final game in New Orleans.

Jonathan Aldy第一次带着他四岁的儿子来看NBA，就是科比在新奥尔良的谢幕战

“嘿，儿子你得好好看看”

这将不同寻常

23.The New Orleans mascot pays a visit to?Kobe Bryant as he warms up for the game against the Pelicans.

鹈鹕的吉祥物在科比赛前热身时过来找他玩耍

湖人没有吉祥物

但有影帝尼克尔森

24.Kobe Bryant laughs as he joins the huddle before taking the court against the host Pelicans.

科比在球队围圈加油时，开心地笑

会有些想到

最辉煌的那几年

叱咤联盟时的赛前加油

“1、2、3，win”

“1、2、3，ring”

25.Kobe Bryant greets friends before the Lakers' game against the Pelicans in New Orleans.

科比在赛前和朋友们打招呼

20年

足够在联盟的各个赛场

与各个岗位的人建立深厚的友谊

26.Kobe Bryant waves goodbye to fans as the Lakers leave the court following their loss to the Pelicans in the future Hall-of-Famers final game in New Orleans.

科比和鹈鹕主场球迷挥手道别

我是否也能代表大中华球迷说声谢谢

不，大家都想亲口说

27.Kobe Bryant walks down a hallway at Smoothie King Center after the Lakers' game against the Pelicans.

科比走在冰沙王中心球馆的过道上

现在坐在我身边的女生说

“他看起来真帅”

28.Kobe Bryant sits on the Lakers' bus before leaving the arena in New Orleans for the last time as a player.

和鹈鹕比赛后，科比坐在球队大巴上

你说，时间是如何

在那个不羁的少年脸上

刻下这样的深沉

29.The Miami Heat's Dwyane Wade, left, and Kobe Bryant share a laugh after a game at Staples Center on March 30.

科比和韦德一起离开球馆时说笑

我有一个高中同学

很喜欢韦德

我们很久没联系了

“一个凶猛的竞争对手，这就是我眼中的科比”

30.Fans hold signs as Kobe Bryant warms-up before a game with the Jazz in Salt Lake City on March 28.

科比在和爵士比赛前热身时候球迷举着标语支持科比

那年在盐湖城投出的三不沾

那年来自媒体球迷的嘲笑

时刻鞭策着科比，激励他不断前行

31.Kobe Bryant is all smiles as a video is played honoring him before a game with the Jazz in Salt Lake City on March 28.

爵士主场赛前放致敬视频时科比全程微笑

这座城市从来不惧怕强敌

但他们一样尊重强者

比如乔丹，比如科比

32.Kobe Bryant gets into the back of a private vehicle with his security team while leaving the arena in Phoenixon March 23.

科比在保镖团队的陪同下坐上车后座离开菲尼克

33.Kobe Bryant greets an excited young fan after a game with the Suns in Phoenix on March 23.

科比和一个激动的小球迷打招呼

即便曾五度在季后赛对决厮杀

依然难挡她对科比的喜爱

34.Kobe Bryant signs a pair of shoes for a fan after a game against the Suns in Phoenix on March 23.

科比给一个球迷的球鞋签名

对手，球迷

赠送球鞋已经成为一道独特风景线

35.Former basketball legend Ann Myers hugs Lakers Kobe Bryant after a game against the Suns in Phoenix on March 23.

科比和Ann Myers拥抱

36.Lakers Kobe Bryant walks off the court for the last time after a game agianst the Suns in Phoenix on March 23.

科比最后一次在菲尼克斯的离场

基德，纳什，贝尔，小斯，马里昂

故事一点一点随风而飘逝

37.?Kobe Bryant hugs Knicks Carmelo Anthony's son, Kiyan, after the game at the Staples Center.?

科比和安东尼的儿子Kiyan拥抱

遗憾的是

我没能跟隔壁班的单挑王单挑

更遗憾的是

我们不能一起联手制敌

38.Lakers Kobe Bryant warms up outside the locker room before a game with the Knicks at the Staples Center.

和尼克斯赛前科比在更衣室外热身

20年的习惯动作

停下来时应该会有些不习惯吧

39.Lakers Kobe Bryant laughs while stretching in the trainers room before a game with the Knicks at the Staples Center.

科比赛前在理疗室拉伸时大笑

40.Lakers Kobe Bryant sits on the trainer's table while going through a stretching exercise before a game with the Knicks at the Staples Center.

科比赛前坐在理疗室的床上

理疗减少了伤病的侵袭

可是

也只是减少

41.Lakers Kobe Bryant goes through a stretching exercise before a game with the Knicks at the Staples Center.

科比赛前做着一系列的拉伸活动

42.Lakers Kobe Bryant watches a track meet on television as he waits for guests to arrive in a private room befoe a game with the Knicks at the Staples Center.

科比赛前在等待客人来私人更衣室时在看电视上播着的田径运动会

如果没有篮球

也许你会成为一个田径运动员

田径史上最伟大的运动员

43.Lakers Kobe Bryant looks at his phone as he waits for guests in a private room befoe a game with the Knicks at the Staples Center.

科比在等来访时在看手机

44.Lakers Kobe Bryant waits to be interviewed by radio personality Vic "The Brick" Jacobs in a private room at the Staples Center.

科比在接受Jacobs的采访

在记者面前，他永远彬彬有礼

多希望有一天我也能够对他进行专访

45.Kobe Bryant and the Cavaliers LeBron James hug after the last time they faced each other on the court at Staples Center, March 10.

在斯台普斯中心科比和詹姆斯拥抱

23vs24？

He Greatest Rivalry That Never Was

Will Never Appear Again

46.Lakers forward Kobe Bryant heads to the court for the last time in Denver before a game against?the Nuggets?on March 2, 2016.

科比最后一次在丹佛的出场

47.Lakers fans watch Kobe Bryant warm up before a game against?the Nuggets in Denver on March 2, 2016.

球迷看着科比赛前热身

48.Kobe Bryant, center, listens to the national anthem before his last game in Denver on March 2, 2016.

科比聆听国歌演奏

你为祖国带来3个冠军

你让世界闭上了嘴巴

这就是爱国

49.Lakers forward Kobe Bryant listens to the national anthem before his?final game in Denver on March 2, 2106.

科比聆听国歌演奏

50.Kobe Bryant smiles at?the fans as he leaves the court?after his final game in Denver in March 2, 2016.

科比在丹佛最后一站离场时对着球迷微笑

这次丹佛没有嘘科比

这次科比没带走胜利

他说：“恩怨已了”

真的了了吗？

真的愿意了吗？

51.Kobe Bryant prepares to sign an autograph for a fan at Pepsi Center after his last game?in Denver on March 2, 2016.

和掘金赛后科比准备给一个球迷签名

52.Kobe Bryant listens to a reporter ask?him if he will "shut it down" because of his injured right shoulder during a news conference in Denver on March 2, 2016. Bryant only played in the first half of a 117-107 loss to the Nuggets..

科比在听一个记者问他是否会因为右肩伤势就此结束职业生涯，因为那场对掘金的比赛科比只打了上半场

科比的伤势牵动着大家的心

没人愿意科比就此结束

包括对手

53.Lakers star Kobe Bryant walks through the Westin Hotel lobby before?a game against the Grizzlies in Memphis, Tenn., on Feb. 24, 2016

科比走过酒店大堂

无数的球迷在酒店蹲守着

我也曾这样蹲守

只为能多见你一眼

54.Lakers reserve guard Lou Williams walks to the team's bus as Kobe Bryant rides in a personal vehicle outside the Westin Hotel before their?game against the Grizzlies in Memphis, Tenn., on Feb. 24, 2016.

当科比坐上私人座驾离开酒店时，路威廉姆斯走向球队大巴

55.Lakers star Kobe Bryant waves to a cheering crowd from a vehicle outside the Westin Hotel in Memphis, Tenn., before?a game against the Grizzlies on Feb. 24, 2016.

科比坐在车里对着外面欢呼的球迷招手致意

56.A crowd cheers as Lakers star Kobe Bryant leaves the Westin Hotel in Memphis, Tenn., in a personal vehicle to head to the arena for a game against the Grizzlies on Feb. 24, 2016.

科比坐车离开酒店时球迷一直欢呼着

我们这样目送着科比离去

再也不会回来

57.Kobe Bryant talks to the media before the Lakers played the Grizzlies in Memphis, Tenn., on Feb. 24, 2016.

在和灰熊赛前科比和媒体交谈

58.Lakers star Kobe Bryant and Grizzlies forward Vince Carter greet each other after a game in Memphis, Tenn., on Feb. 24, 2016.

科比和卡特在赛后相互致意

“伙计我先走了”

“嗯”

“加油”

“再见”

59.Kobe Bryant, center, leaves FedEx Forum in Memphis, Tenn., for the last time as a Laker after a game against the Grizzlies on Feb. 24, 2016.

科比最后一次离开孟菲斯的联邦快递球馆

那一年，他离开了这里

后来他去了湖人

这一天，他离开这里

后来他告别了篮球

60.Kobe Bryant wipes his face as he leaves the Sleep Train Arena locker room at halftime during a Lakers game against the Kings in Sacramento on Jan. 7, 2016.

科比在走出国王主场睡眠列车球馆的更衣室时用球衣擦脸

61.Kobe Bryant walks off the court to the locker room at halftime of a 118-115 loss to the Kings at Sleep Train Arena in Sacramento on Jan. 7, 2016.

科比在和国王比赛的半场结束后从球场走回更衣室

故事彷佛回到了2002年

那场旷世之战

那支华丽的国王

那个张扬的少年

62.Lakers forward Kobe Bryant stretches next to an ad at Oracle Arena in Oakland before a game against the Golden State Warriors on Jan. 14, 2016.

科比在甲骨文中心的一块广告牌旁边做着拉伸

63.Kobe Bryant waves to the crowd at Oracle Arena while being introduced before the Lakers played?the Warriors on Jan. 14, 2016.

科比在勇士主场被介绍出场时向着观众挥手

64.Lakers forward?Kobe Bryant gets a standing ovation from the crowd at Oracle Arena as he exits a game against the Warriors on Jan. 14, 2016.

科比在勇士的主场甲骨文球馆得到球迷的起立欢呼

无论在哪里

科比总能收到巨大的欢呼声

哪怕是这座被新王统治的城市

65.Kobe Bryant hugs former Lakers teammate?and current Warriors assistant coach Luke Walton after a game in Oakland on Jan. 14, 2016.

科比和卢克沃顿拥抱

那些年

我们一起拿过的总冠军

你还记得吗

66.Kobe Bryant heads to the Oracle Arena locker room after the Lakers lost the Warriors, 116-98, in his final game in Oakland on Jan. 14, 2016.

在和勇士比赛后科比回到更衣室

67.Fans wait for Lakers Kobe Bryant outside the Skirvin Hilton before he boards the bus in Oklahoma City.

在俄克拉荷马的球迷在希尔顿酒店外面等待着科比

我愿意这样静静的等着你

直到永远

68.Lakers Kobe Bryant leaves the Skirvin Hilton as fans take photographs and seek autograpghs beofre boarding the bus in Oklahoma City on Monday.

科比在离开酒店坐上球队大巴前被球迷拍照要签名

69.Lakers Kobe Bryant watches introductions frim the bench before a game against the Thunder in Oklahoma City.

在和雷霆比赛前科比坐在板凳上看着介绍出场

70.Lakers Kobe Bryant waves to the crowd as he is introduced before a game against the Thunder in Oklahoma City on Monday night.

在和雷霆比赛前被介绍出场时科比朝着观众挥手致意

第677次客场之旅

第677次赛前介绍

最后一次了

71.Lakers Kobe Bryant laughs with teamates before a game against the Thunder in Oklahoma City.

赛前科比和队友谈笑

72.Lakers Kobe Bryant walks the hallway as he comes back out to the court during halftime against the Thunder in Oklahoma City.

中场时科比走回球场

多希望

你还能进季后赛

而不是这么落寂的离开

73.Fans reach out to Lakers Kobe Bryant as he walks back on to the court during halftime against the Thunder in Oklahoma City on Monday.

科比走回球场时球迷把手一直伸向他

这条路我走了这么多年

74.Lakers Kobe Bryant high-fives fans as he comes back out to the court during halftime against the Thunder in Oklahoma City.

科比和球迷击掌

这些掌我击了这么次

75.Lakers Kobe Bryant hugs Thunders Russell Westbrook after the game in Oklahoma City.

赛后科比和威少拥抱

这些球员我拥抱了那么多个

76.Lakers Kobe Bryant leaves a press conference with a laugh after a game against the Thunder in Oklahoma City.

科比笑着离开了赛后发布会

这个发布会我参加了那么多回

故事结束了

曼巴离开了。。。

,