文化传统类的英语文章(英语背景相关词汇归类-)

考研英语难的原因是多方面的,一篇自己不熟悉的话题,完全是蒙蔽了,由于中外文化的差异,有时候看中文都不一定知道一些内容具体的表述意思,所以对于同一类型的背景的词汇也要进行了解记忆,遇到类似话题的时候,出现一些非考研词汇,不至于不懂。

【宗教类】

  • Allah // 真主,安拉(是伊斯兰教经典《古兰经》中宇宙最高的独一实在、应受崇拜的主宰名称。)
  • altar [ˈɔːltər] 圣坛,祭坛
  • apostle [əˈpɑːsl] 信徒
  • atheist [ˈeɪθiɪst] 无神论者
  • Catholic [ˈkæθlɪk] 天主教徒;【派生】:Catholicism(天主教)
  • Christianity [ˌkrɪstiˈænəti] 基督教
  • convert [ˈkɒnvɜːt] v.转变,转化;[僻义] n.改变信仰的人,皈依者
  • cult [kʌlt] 疯狂的崇拜,膜拜
  • deity [ˈdeɪəti] 神=god
  • fast // adj.快速的;[僻义] 斋戒,禁食
  • gospel [ˈɡɒspl] 福音(《圣经》中关于耶稣生平和教诲的四福音书之一)
  • heresy [ˈherəsi] 异端邪说
  • hierarchy [ˈhaɪərɑːrki] 等级,制度
  • incarnate [ˈɪnkɑːneɪt] 化身
  • Judaism [ˈdʒuːdeɪɪzəm] 犹太教
  • koran [kəˈrɑːn] 古兰经,可兰经(伊斯兰教的经典)
  • minister [ˈmɪnɪstər] 牧师
  • missionary [ˈmɪʃəneri] 传教士
  • pagan [ˈpeɪɡən] 异教徒的
  • pious [ˈpaɪəs] adj.虔诚的
  • pope [poʊp] 教皇(天主教最高领导者)
  • preach [priːtʃ] 布道(宣传基督教的教义);【派生】preacher // 传教士
  • protestant [ˈprɑːtɪstənt] 新教徒
  • resurrection [ˌrezəˈrekʃn] 耶稣复活
  • scripture [ˈskrɪptʃər] 圣典
  • service // 礼拜式
  • superstition [ˌsuːpərˈstɪʃn] 迷信
  • taboo [təˈbuː] 禁忌

【拓展】基督教,天主教,新教的区别:

1,天主教和新教是基督教的分支。基督教产生之后,在罗马帝国境内,由于地理、历史、文化和政治等方面的原因,产生了东部教会和西部教会之间的分歧。东部教会承袭希腊文化传统,包括君士坦丁堡、安提阿、亚历山大里亚和耶路撒冷四大"牧首"区;西部教会承袭拉丁文化传统,包括以罗马为中心的帝国西部地区。1054年,东西部教会正式分裂。

2,制度的差异。天主教会在历史上形成了严格的教学体系,教皇是最高领导者。历史上,东正教会将君士坦丁堡的族长称为“普遍的族长”,但只有名义上的立场。自16世纪以来,已经形成了许多自治教堂和自治教堂。新教反对以教皇为首的教皇天主教制度。它主张教会制度的多样化,主要包括主教制度,老年制度和公理制度。

3,教义的差异。基督教的基本教义包括促进独特的上帝,三位一体,原罪,救赎,世界末日等。天主教,正统和新教在这些方面没有太大的不同。与天主教相比,新教强调“信仰的称义”,并重视信徒与上帝之间的直接联系。圣经,包括旧约和新约,是基督教派别的共同经典。

4,天主教,东正教和新教使用的新约基本相同,但旧约是完全不同的。天主教徒和东正教使用的旧约不仅仅是新教徒。由于中文翻译的不同,这三个教派在中文翻译圣经的专有名称和术语方面也有所不同。

5,在宗教礼仪上,天主教和东正教奉行七件圣事,即洗礼、坚振、告解、圣体、终傅、神品和婚配,而新教则只强调洗礼和圣餐两种圣事,有些新教派别甚至放弃了所有圣事。

东方教会强调其正统,称为“正统”; 因为东方教会是主体,也被称为“东正教会”; 因为它最初在希腊语地区流行,希腊语被用于宗教仪式,所以它也被称为“希腊东正教会”。西方教会强调其普遍性,称为“公共宗教”; 因为该中心位于罗马,也被称为“罗马天主教堂”; 在被介绍到中国后,它被翻译为“天主教徒”。

文化传统类的英语文章(英语背景相关词汇归类-)(1)

本文来自给力考研资料

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页