广州话捞佬是什么意思（粤语词汇典故捞佬）

单看个“捞”字，在粤语当中，是拌的意思，例如“豉油捞饭”，后来随着时代的发展，这个"捞”字，并不止是拌的意思了，“捞”字多数拿来指代外省人，在年轻一代当中“捞”是不伦不类，奇怪的意思。今天来讲讲，为什么外省人，叫做”捞佬“。

“捞佬”和“捞松”的叫法起源有二，一是谐音自官话“老兄（lǎo xiōng）”，二是来自粤语“捞世界”，广东人把钱财比喻为水，而捞这个动作和水有关，便把外省人来广东打工赚钱的行为称为捞。

传说是以前有“北方”人来广东，一开句就问：“老兄，......”，但是由于口音的关系， 有的会把“老兄”都发成第一声，这就和粤语念“捞松”差不多读音， 然后普通话人就被广东人笑话成“捞松佬”， 后来简化成“捞佬”。此后，广东人一律叫不讲广东话的叫“捞佬”。

从这个词也衍生出一些其他词。包括“捞佬”：北方的成年男性；“捞佬”：北方的成年女性；“捞婆”：北方的年轻男子或男孩；“捞仔”：北方的年轻女子或女孩；“捞妹”：北方话或普通话； 捞话，把在广东出生的外省人称为捞二代，把因为推普原因而不会讲粤语的本地人称为本地捞。

下集，讲解鬼佬。