唐嫣演过紫霞 当女星演相同角色

文：爱尚电影

近些年来的娱乐圈不管是在电视剧上还是电影上似乎都没有很大的进步，除了一些良心公司制作出来的电视电影还能入眼之外，剩下的作品好像都陷在改编和翻拍的泥潭中出不来了，就一个《天龙八部》都拍了几部了，而其他作品也是如此，同样的角色不同的人饰演有人自找没趣，有人不相上下，咱们一起来看一下都有什么人撞角色了，效果比拼又如何呢？

《还珠格格》小燕子，老版机灵活泼，新版做作

相信那部火遍大江南北的《还珠格格》一定让你记忆犹新，重播的几率之大，让你一次又一次回味，会被里面的小燕子给弄得哭笑不得。

赵薇版本的小燕子天生狡黠，带着点小聪明，讲义气却不能识文断字，常常闹出不少笑话，是剧中的开心果，也让观众忍不住大笑。

但是李晟版本的小燕子颇有种模仿赵薇的痕迹，演不出小燕子的机灵感，有种装疯卖傻的感觉，从头到尾都有这种感觉，稍显做作,赵薇版本的小燕子真的远胜于她。

《还珠》晴儿，新版老版不相上下

同样在这部电视剧中，《还珠》里的晴儿真的是小天使一样的存在了，小编小时候就很喜欢晴儿，王艳扮演的晴儿特别有灵气，学识渊博向往自由，在她眼中万物皆有灵，她文静的外表下藏着一颗火热的心，可以说是你紫薇和小燕子的结合体。

《新还珠》的晴儿在三女主当众绝对是当之无愧的颜值和演技担当，说话做事有条不紊，思维清晰，而且赵丽颖的脸很小，圆圆的很讨喜，在长相上也很有观众缘，让人挑不出毛病，所以这两版的晴儿不相上下。

《白蛇》赵雅芝与杨紫风格迥异，各有千秋

同样是讲白蛇的故事，在我们印象中，假期神剧《白蛇传》让人印象深刻，端庄典雅大气的赵雅芝就是白娘子的化身，一颦一笑都是风景。

《天乩之白蛇传说》在一开始并不被看好，但是因为故事的发展完全不同，而杨紫的演技可圈可点，逐渐的也被人所接受，到后期让人欲罢不能。这两位白娘子的风格不同，难分上下。

紫霞只有朱茵，唐嫣版本稍逊

被无数人铭记的朱茵眨眼曾几何时也是美人动作的经典代表，朱茵在剧中没有华丽的服饰和珠宝，却凭着一身灵气和一眨眼的风情，让人对朱茵之后再无紫霞这句话深信不疑，主要是朱茵眼神中真的有灵气，有为爱奋不顾身的勇敢。

唐嫣前两年也扮演过紫霞仙子，从扮相上来说她是没有任何问题的，身材高挑笑容甜美，即使打扮的很朴素也能让人过目不忘。但是在她身上却缺了最重要的一点，那就是灵气，紫霞眼神中的清灵和爱情至上的精神，唐嫣版本的更像是一个旁观者,不如朱茵版本的深入人心。(同样施法，摇铃铛，朱茵的动作更赏心悦目）

综上，演员在翻拍经典角色的时候，是存在一定风险的，观众需要他们呈现出来的效果不一定是原版的风味，但一定要有自己的理解，上述好几位女星就犯了四不像的错误。那么在大家心中，对于同样饰演一个角色的演员，你pick哪一位？