元稹曾经沧海难为水的原文和译文（诗词赏析020:元稹离思）

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

元稹写来悼念亡妻的，抒情强烈，用笔极妙。

去看过沧海，所以什么水都不放在眼里。巫山上的云才叫云，其他地方的都不能算是。从花丛中经过，没有哪支花值得我驻足，一半是咱修道之人清心寡欲，一半是因为你。（基本上意思就是这样）

读高一的时候，教室旁边有栋民宅，顶楼墙上不知是谁用毛笔写上了“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，所以对这首诗印象特别深。也不知道写的人是出于什么目的，但他就是写在那里，然后我也常看到。

引用这句，很多时候是指对爱情的忠诚，就你啦，爱不另与。也很多时候是比喻见过大场面，更事多尔，所以很多小事就不放在心上，不计较了。

“曾经沧海”四字妙不可言，最为人称颂。“难为水”“不是云”，情语也。沧海呀、巫山呀都是传统文化中有特殊意义的词汇，跟孟子啊宋玉啊都沾上边，这就是世间至大至美的意思。

好诗，大大滴好诗。比归有光的“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”只差了一点点！

#阿里：反垄断处罚不会造成重大影响#