对联集锦20对(名联掌故东奔西跑闻听南腔北调)

中华文物博大精深,对联只是众多文化精粹中的一种。我们学习和讲述对联故事和对联掌故,对联掌故的各种概念是与中华文化中的一些特殊概念密切相关的。比如,我们今天要说的“东西”这个概念。也顺带说说方位对联。

“东西”两字本是方位词。指方位方向,在北半球的中国,日出的方向为东,日落的方向为西,但在汉语里,“东西”不仅只指是东方和西方,泛指方向外,还有其他的谐说,用作物品的代称,还可以引伸来指人或动物。

对联集锦20对(名联掌故东奔西跑闻听南腔北调)(1)

(跟纪晓岚有关的影视)

我们前面的文章无数次提到过,清代乾隆协办大学士纪晓岚是对联天才,一次与同僚吃西瓜,同僚慢不经心地吟了一副上联:坐南朝北吃西瓜,皮往东放。联中嵌入东南西北四字,纪晓岚就在一边,于是,应口对出下联:自上而下看《左传》,书向右翻。联中的东南西北,意思全是方位。而左右上下,也是方位词。

相传,有一个商人,父母去世后进行合葬时,误将父亲葬在西边,母亲葬在东边。违背了旧时的规矩,因为在中国旧风俗里,方位是有尊卑的,东方为上,西方为下,而在中国传统文化里,男尊女卑,因此两人的方位埋反了。商人没办法,遍访亲朋好友求救,看看能用什么法子补救一下。大家一时都想不出什么好的办法。最后求到一位老先生门下。老先生想了想,对商人说:你在坟墓前竖一对石柱,我替你撰写一副对联吧。商人立即照办了,石柱竖好后,只见老先生挥笔写了:

上联:生前既不离左右;

下联:死后何须辩东西。

上联嵌入“左右”两个方位,下联对以“东西”两个方向,联义又使埋的墓的方位错误得以掩饰,实在是恰当而又巧妙的对联。

在中国文化里,“东西”还被用作物品的代称,这两个代表方位的方位词何时开始?传说是从宋代开始的,故事如下:宋代著名的理学家朱熹,有一天外出,遇到老朋友盛温和,盛温和提一只竹篮子,告诉朱熹说,要去买“东西”。朱熹问:“难道不能买南北吗?”盛温和答道:“东方属木,西方属金,金木类,我这篮子就装得;南方属火,北方属水,,水火类,我这篮子就装不得,因此,只能买东西,不能买南北。”买“东西”从此流传下来。虽然金木类不能入口吃掉,但“东西”两字自此开始泛指各类物品了,再发展下去,人们不但去买“东西”,而且还要吃“东西”了。

明朝嘉庆年间,有一个太监奉命到杭州办事,受到管理该城北关的南工曹与管理南关的北工曹的盛情款待,觥筹交错,酒过几巡,太监已有几分醉意。此公雅兴不小,趁着酒酣耳热,想戏谑一下这两个地方官。于是摇头晃脑,咬文嚼字,念出一则上联:南管北关,北管南关,一过手,再过手,受尽四方八面商商贾贾辛苦东西(这幅对联中“东西”,当然是指财物);两个地方官一听,太监这明明是借着对联揭他们的短,以怨报德,甚为恼火。北工曹知道太监的底细,思索一会儿之后,很快对出了下联:前掌后门,后掌前门,千磕头,万磕头,叫了几声万岁爷爷娘娘站立左右。互相揭短,也算针锋相对。

对联集锦20对(名联掌故东奔西跑闻听南腔北调)(2)

(朱时茂和陈佩斯的小品《主角和配角》剧照)

当然,“东西”有时候也用来指人,但指人的时候多是贬义,陈佩斯和朱时茂演过一个小品,小品中朱时茂说几千年就出这么个“东西”,陈佩斯回应,“你说我是东西?”,显然不满,朱时茂答道:“你不是东西”,陈佩斯更加恼火,”不是东西“明明是在骂人了。如果不了解中国文化,当然也就没办法弄清这个小品的这个经典”包袱“是什么意思了。对联中也有这样的故事,我们来说一下:

对联集锦20对(名联掌故东奔西跑闻听南腔北调)(3)

(曹锟像)

曹锟,直隶天津(今天津市)人,北洋军阀首领。1922年第一次直奉战争打败奉系后,曹锟以5000银元一票的价格收买国会议员 590人,被选为“大总统”,世称“贿选总统”。有人送他一副对联,上联:民犹是也,国犹是也,何分南北;下联总而言之,统而言之,不是东西。这副对联将“民国”、“总统”两词分别嵌入联中四个分句之首,组成四个文言句式,自然贴切。将民国“总统”骂为“不是东西”,一副对联中,嵌入需要的字做为字头和句子,对曹锟给予了辛辣的讽刺和唾骂,读来让人直分解气。这副对联中的“东西”指的是人,但显然,是贬义。当然,这副对联也有人称是专门用来讽刺大总统袁世凯的,一副对联,总之是用来攻讦那些个“不是东西”的总统的,这一点倒是不用深究了。

关于东西南北中方位的对联还有一副经典的对联,就是纪晓岚的那副经典的对联。

清乾隆五十七年(1788年),京城工部失火,皇帝命大司空金简召集瓦工木匠重新建造。当时,京都中流传一则上联:上水部火灾,金司空大兴土木;联中将“金、木、水、火、土”五行五个字统统用上,而且妥为安排,说明一件事。要对下联,难度不小,因此,久久没有人能够对出来。有位内阁中书舍人,他是纪晓岚的同乡,自己想对,又无佳句,想起了被称为对联大师的老乡纪晓岚,于是登门求他对。纪晓岚答到:“这对联倒是不甚难对。只是对出来有妨先生,您看怎么办?”中书舍人求对心切,忙说:“无妨,无妨,只要对得上就好。”纪晓岚于是念出下联:北人南相,中书令什么东西。联中将“东、南、西、北、中”五方五字全部用来相对,也同样说明一件事,十分工巧。联文中“东西”显然也是用来指人的,只是也明显有骂人的意思。

对联集锦20对(名联掌故东奔西跑闻听南腔北调)(4)

(《东写西读南腔北调》书影)

那么我们可不可以出一个以方位为主的对联来做一下练习呢?重庆出版社出过一套书叫《东写西读南腔北调》,我们可以出这样一个上联:“东奔西跑闻听南腔北调”,显然,这副对联的上联不是名联,只是我们拟出来做练习的,大家有没有合适的下联呢?

(图片来自网络)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页