friends里的rachel演员（从老友记说开去）

《老友记》（Friends）是大家都很熟悉的美剧了，相信很多人都是拿它来学习英语的，有些朋友甚至把其中的台词倒背如流，对剧情也是了如指掌，更不用提对每个角色的理解了。

《老友记》

可是你知道吗？剧中每个人的名字，背后都是大有故事的，下面一一来看：

Jennifer Aniston扮演的Rachel

Rachel是来自圣经的名字，是希伯来语（Hebrew），写作“רָחֵל‬‬”（Rakhél），意思是“母羊”（ewe）。根据《圣经·创世记》的记载，Rachel是以色列人祖先（Patriarch）雅各布（Jacob）两个妻子之一，也是他最钟爱的一个。Rachel是约瑟夫（Joseph）和本杰明（Benjamin）的母亲，这两个儿子后来成为了以色列十二大部落里两大部落的祖先。

Rachel and Jacob by William Dyce

苏格兰画家William Dyce的油画生动展现了当时Jacob追求Rachel的场面。Jacob为了躲避自己的孪生兄弟Esau的迫害，投奔了Rachel的父亲Laban。在他见到Rachel以后，惊为天人，跟Laban约定为他工作7年，7年之后可以迎娶Rachel。结果在结婚当天的晚上，Jacob揭开婚纱，发现自己的妻子不是Rachel，而是她的姐姐Leah。Jacob找到Laban质问为什么他“偷换新娘”，Laban说按照规矩，姐姐要比妹妹先嫁出去。无奈之下，Jacob只好决定再为Laban工作7年，终于抱得美人归。

Rachel的扮演者Jennifer Aniston因为这个角色一炮走红，成为好莱坞一线女星。她在现实生活中与布拉德皮特以及安吉丽娜朱莉的爱恨情仇，也一直是大家茶余饭后的谈资。下面来看看Jennifer这个名字：

与Rachel不同，Jenneifer这个名字不是来自希伯来语，而是来自英国康瓦尔（Cornwall）地区的康瓦尔语（Cornish），如下图红色区域所示:

英国的康瓦尔

在康瓦尔语里面，Jennife的意思是 "white enchantress" or "the fair one" （白皙的女子），也可以拼作Guinevere， 或者在威尔士（Welsh）语里面写作Gwenhwyfar，这里需要注意的是，尽管三种拼写差异很大，但都是指一个名字Jennifer， 比如：

William Morris, Queen Guinevere, 1858

如上图所示，19世纪多才多艺的著名人物William Morris所作的油画，以“Queen Quinevere”为题，用的是“Guinevere”这一拼写方式。

好莱坞美女云集，叫Jennifer的女星不在少数，除了Jennifer Aniston之外，还有：

Jennifer Lawrence

Jennifer Lopez

Jennifer Love Hewitt

Jennifer Garner

小贴士：

康瓦尔语（Cornish）是凯尔特（Celtic）语族的一个分支，公元1800年左右灭亡。

我会在以后的文章里陆续介绍《老友记》里的其他人物。如果你喜欢我的文章，请点赞和关注。每天写一点，每天学一点，在学英语的同时学习英语国家文化。好好学习，天天向上。

To be continued~