往北走的短语结构（短语34）

短语"a walk in the park"按字面翻译为“在公园里散步”，但不一定和公园有关系，实际的应用范围非常广泛，我们来看几个例句：

• "I've been studying for so long, this exam should be a walk in the park. " - “我已经学习了这么久，这次考试应该非常容易。”
• "Oh don't worry about me, I've trekked in the Himalayas, this hill will be a walk in the park! " - “不要担心我，我曾经长途旅行到喜马拉雅山，这座山对我来说非常容易。”
• "The job at the bank will be a walk in the park – you studied economics at university! " - “银行的工作对你来说轻而易举 - 你大学学的是经济学！”

大家看出来了吗，"a walk in the park"是“轻而易举，非常容易”的意思，就像在公园散步一样，英文翻译为"something that is very easy to do, and usually pleasant"，和"a piece of cake"类似。如果你是一个经常健身的人，那搬运一些重物对你来说可能就是"a walk in the park"。