差强人意能强调勉强吗（差强人意并非不满意）

差强人意是被误用频率较高的成语之一，常误用于表示不能使人满意，背离本意。究其原因，首先“差”被误以为“差劲”，同时“强”字又被忽略，于是该词就成了“差人意”，意思表示非常不满意。

这种被误用的案例不胜枚举，2019年11月15日凌晨，中国足球协会官方微博发布了一则声明：“世界杯预选赛四十强赛过去两场比赛，中国男足表现差强人意，令广大球迷倍感失望，中国足协对此深表歉意!”其中就对成语“差强人意”使用有误。

“差强人意”原意是吴汉勉强使人满意，能在战事不利的情况下，振奋其部下的意志。现指大体上尚能令人勉强满意。词性偏褒义，包含满意的意思。出自《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”

故事链接：

东汉初年，刘秀部下有一大将吴汉，平常不太喜欢说话，个性也是直来直往。刚开始，刘秀没有很注意他，后来听到一些将军常常称赞吴汉，才开始注意吴汉，还拜他做大将军。从此以后，吴汉帮刘秀打了许多次胜仗，立下不少功劳。

吴汉不但勇敢，对刘秀也十分忠心。每次出外作战，总是紧紧跟着刘秀，而且只要刘秀没睡，他也就恭敬地站在一旁，不肯先睡。偶尔输了，每个人都提不起劲来，吴汉总是鼓励大家不要悲观，应该振作起来，准备继续作战。

有一次，刘秀输了，心情不是很好，其他将军也失去斗志。可是吴汉却和士兵们一起整理武器，审阅兵马。刘秀知道这些事后，再看看眼前这些垂头丧气的将军们，很感叹地说：“只有吴将军率军有方，振奋人心，有他就算有一国了。”至此，差强人意由此而来。

“差强人意”由“大体上使人满意”发展成为“很难使人感到满意”，语义发生了很大的变化 ，这种变化并非正常引申而来，也不是隐喻所致，而是由语言的使用者对“差强人意”意义的错误理解所造成的，属于词意的误用。一定要时刻谨记其用法用意，避免踩“差人意”的陷阱。