猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)

《Catch Me If You Can》这部电影的中文直译是《有种来抓我》,而大陆对此片的翻译为《猫鼠游戏》更为形象。人们常说“游戏人生”,我想,这个词放在该片主人公弗兰克·威廉·阿巴戈内尔身上再贴切不过。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(1)

《猫鼠游戏》改编于真实案例,在分析这部电影之前,我们不妨先大致看看真实的弗兰克是如何度过他的青春岁月的。弗兰克父亲是一个文具店的老板,母亲是法国人。在父亲破产之后,夫妻本是同林鸟,大难来时各自飞,母亲心有他属,离婚收场。面对家庭的支离破碎,16岁的弗兰克伤心离家出走。在社会上流浪的这段时间里,尚未成年的他工作难找,与一帮小混混度日,但很快弗兰克厌倦了这样的日子。孤僻的他和这些混混们格格不入。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(2)

有一天,他看到几名机组乘务人员英姿飒爽的样子,很是羡慕,便励志当一名飞行员。但是要成为飞行员需要学习和考试,一来他不富裕,没有钱去参加培训,二来他也不想劳神劳力去认认真真地学习,因此,他的骗子生涯从此展开。在之后的五年中,他自称伪造过不少于八个身份,有飞行员、教师、医生、监狱管理员、律师等,虽然中间有过被捕,但两次均从拘留所逃脱。这段期间他利用飞行员的身份走访了26个国家,利用伪造支票窃取了各国银行250多万美元的钱财,被多国通缉。

在被FBI被捕之后,虽然坐过五年牢,但是由于他精通银行骗术,为警方破案提供了很大帮助,出狱后为联邦政府供职。在他的余生中,破获金融案件数不胜数,而且还为多家国际银行设计支票,每年有数百万美元的版权收益。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(3)

弗兰克的传奇故事很快引起了导演斯皮尔伯格的注意,但是斯皮尔伯格去拜访弗兰克,面对面与弗兰克交谈时,他十分诧异。眼前这个和善的人并非是印象中狡猾的骗子形象,相反的是,这个人谈吐举止都十分友好,很容易让人有信任感和依赖感。斯皮尔伯格立刻陷入思索,因为如此复杂的人性面相,找一个能够将弗兰克活灵活现演绎出来的演员很难。因此,在斯皮尔伯格找上莱昂纳多时,莱昂纳多倍感压力。为了让莱昂纳多更快地掌握角色特点,斯皮尔伯格特地邀请弗兰克到莱昂纳多家里做客数日。这些日子里莱昂纳多用功非常,用弗兰克的话说,“他在屁股后面跟着我,满屋子地转,手里拿着笔记本和录音机不断向我提问,并且记录下来。”

功夫不负有心人,这样精彩的剧本加上如此认真的导演,再添上优秀的演员,上映之后,电影受到观众和影评人的一致叫好。《猫鼠游戏》当年在各大电影节上都有展露,而且获奖不少——像奥斯卡金像奖、英国电影学院奖、金球奖等等都有收获。直到今天,这部电影仍旧被许多人反复翻起,品味经典。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(4)

《猫鼠游戏》的热映引起了观众对电影主角原型人物的好奇,于是,本来已经淡出公众视野的弗兰克再次成为了街头巷尾的热议话题。不可否认,弗兰克虽然是个经济罪犯,是个大骗子,但是他传奇的人生却令许多人羡慕的。一个正值青春的男孩在同龄人苦恼于上学的时候,他却有花不完的钱,坐拥豪车美人,而且还能免费坐飞机环游世界。在他二十一岁之后,虽然有牢狱之灾,但是只有五年时间,出狱后免于考试,直接供职于联邦政府,并且由于为各大银行设计支票,每年有数百万的收入。这样的传奇人物怎能不让人艳羡?如果用五年牢狱生涯换取如此精彩一生,想必没有人会拒绝。因此,这部电影让弗兰克身边涌现了大批崇拜者,这些人把弗兰克的《偷盗的艺术》和《有种来抓我》奉为圭臬,像电影中饰演警察的汤姆·汉克斯就是其中之一。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(5)

只不过,人们看到的只是弗兰克光彩亮丽的一面。我之所以喜欢《猫鼠游戏》这部电影,不仅仅因为它那些略带幽默的光鲜片段——如果只呈现令人羡煞的一面就不会成为经典了,主要是因为它揭露的意义不是肤浅的享乐,而是娱乐人生背后那种无处安放的孤独,这也正是本文要说明的“孤魂终应有归宿”的观点。

正是因为人们看到电影的片面性,所以有人担心这部电影的上映会不会诱发青少年效仿犯罪。对此,弗兰克本人却提出反驳。他的意见主要有三。第一,这部电影说明了离婚的危害,容易让孩子走上犯罪道路;第二,电影很有教育意义,无论是多大罪过,终有一天你会落入法网;第三,犯了错并非就是一片灰暗,只要改过自新,仍旧可以做出一番事业。弗兰克所说的是电影的社会意义,而本文要探讨的是电影的个人意义,导演着墨颇多的也正是后者。遗憾的是,我看过几篇影评,鲜有文章来说明这一点。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(6)

在电影中无论弗兰克坐拥美女,还是乘飞机环游世界,他的内心其实并不是大家所看到的表面那样,充满对人生的娱乐,其实反而是一种颠沛流离所生的孤独与无助。生活在谎言之下的他,真正能够去享受金钱和骗术带给他的充裕生活的时刻极少,大多数时间他都是提心吊胆,与警察玩猫捉老鼠游戏。娱乐人生的背后是痛苦和不安的。更让弗兰克无法忍受的是,一个人无处吐真言和四处漂泊、居无定所的孤独。​因此,在每次过圣诞时,弗兰克总会给唯一可以倾诉真言的警察卡尔打电话。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(7)

据弗兰克本人回忆,他曾经试图给一个女子说真话,但是这女子听到后立刻报警。我想,依靠谎言安身立命的少年在这样的经历之后,再也不愿给别人袒露心迹了。关于归宿这一点,电影中最值得回味的是,卡尔到法国引渡弗兰克,弗兰克疲惫地说,“我们回家吧。”回到美国后,弗兰克有机会逃离,但是在他穿上飞行员制服,试图离开时,他意识到,自己早已厌倦了漂泊,这个流浪已久的孤魂,终须找一个归宿,而卡尔正是他的唯一选择。关于孤独与归宿这点,我们不妨在电影具体内容里继续细细探究。

家庭因素埋下的伏笔

作为一部类似于自传的电影,导演对《猫鼠游戏》处理的非常完整,详细演绎了弗兰克之所以能够成为国际大骗子的逻辑所在。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(8)

电影中的弗兰克出生于一个小资阶级的家庭里,父亲在当地也算是有头有脸的人物,而母亲是个闲置在家、享受家庭生活的贵妇人。本来和谐的一家人,却因为父亲经商的失利,有了颠覆性的改变。母亲嫌贫爱富,离开了父亲;而父亲的事业一直低迷,没有缓和。家庭的支离破碎导致了弗兰克离家出走,并开始了他的诈骗生涯。只不过,弗兰克在五年内能够成功诈骗并且脱离警方的控制,其中道理却有因可循。

在弗兰克幼小的年纪,父亲教给了他以下几件事情,往后余生,这几件事情对他影响颇深。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(9)

第一件事,老鼠搅动奶油的故事。故事讲的是两只小老鼠掉进了一桶奶油中,第一只很快就放弃了,然后被淹死了;第二只老鼠没有放弃,他努力挣扎,最后把奶油搅混成了黄油,然后爬了出来。这个故事虽然出自父亲之口,但是父亲经商失利之后,如同掉进奶油之中,可惜他最终没有像第二只老鼠那样,成功将奶油搅动成黄油,在他临死时,仍旧是债务累累。而弗兰克离家出走以后,却把这个道理铭记于心。在接下来的故事中,他被抛弃到成人社会里,正如掉入奶油中的老鼠,没有选择被淹死,而是用诈骗将社会搅动,逃出自身的困境。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(10)

第二件事,项链换礼服。在电影开始,父亲去和银行谈判,要弗兰克陪同。为了将弗兰克打扮成一个随从,以显示自己的高贵,让银行刮目相看,父亲带着弗兰克特地去租礼服。谁知道服装店女老板不愿出租,这个时候,父亲用一条项链收买了这个老板。这个法子,弗兰克记忆很深,在之后的诈骗生涯中,他用这种方式讨好女人,屡试不爽。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(11)

第三件事,杨基队的胜利法则。为什么杨基队总赢?因为他们有米基·曼托?不,是因为其它队总盯着他们的条纹衣服。这段对话给弗兰克留下的印象极深,并且成为了他逃离警方控制的救命之道。根据后面的故事来看,弗兰克在旅馆中佯装成情报局人员以及在美女乘务的簇拥下成功登机,全是仰仗于这样的遮蔽手法。

第四件事,开支票。在父亲破产后,为了让儿子过个美好的生日,父亲给儿子开了支票账户,存了25美元。这件事情是影响弗兰克最深的。他之后能够伪造支票,套取巨额财富,正是开启于此。

无处安放的孤独宿命

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(12)

弗兰克在离家出走后,虽然四处环游世界,整日香车美人,但是他对家一直有着渴望。在他刚刚成为飞行员时,他首先邀请父亲吃饭。饭间他说明了,要帮父亲还债,还要送父亲一辆凯迪拉克。他这么做用意很明确,就是为了让那个嫌贫爱富的母亲回归家庭,因此,他要父亲开着凯迪拉克去找母亲。但是由于当时政府追债追的紧,父亲不敢开名车招摇过市。

而后的岁月里,弗兰克时常给父亲写信,总提及母亲的名字,流露出让二人复合的念想。可惜,在他将要结婚,邀请父亲和母亲参加时,父亲告诉他,母亲已经嫁人了。无疑,这个时候,他想要这个家庭复合的希望彻底破灭。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(13)

弗兰克为了躲避警方,没有结婚,被迫继续他的流浪之旅。在欧洲各国诈骗,成为了全欧洲的首要通缉犯,直到卡尔找到他,方才结束了这种四处漂泊的生活。当他倒在监狱的地上,对卡尔说出“回家吧”,让人心中一阵辛酸。在引渡回国的途中,他又逃离,这次逃离不为别的,而是看看母亲生活的状况,这个时候父亲已死。当他看到母亲重新开始了生活,并且有了自己的孩子,从前那个幸福的家庭已经被母亲抛在了脑后,弗兰克彻底绝望了。从此刻开始,他厌倦了漂泊,没有了希望,也没有了归宿,心甘情愿地随同卡尔进入了警察。结局正应合了“孤魂终须有归宿这一逻辑”。

猫鼠游戏接盘侠(孤魂终须有归宿)(14)

​《猫鼠游戏》很容易被人单纯解读为一个高智商诈骗犯的娱乐生涯,但其实不然,导演自始至终都在强调一种孤独的宿命感。弗兰克一直期待一个和谐的家庭,于是,他努力修复原生家庭,甚至于想过与心爱的女孩结婚,但这两样都接连破碎。在最后,他彻底绝望时,已经不愿再逃离,而是自己走向了警车。一个在外漂泊的孤魂没有归宿是何等的寂寞和痛苦,所以影片结尾处就算卡尔让他逃,弗兰克还是回到了卡尔身边。幸运的是,现实中弗兰克后来有了自己的家庭,也有了自己的职业。那个从前居无定所的孤魂终须有个归宿,让他安身立命,享受人生真正的幸福。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页