英语有语感这么一说吗(英语的脑回路和汉语的是截然不同的)

英语有语感这么一说吗(英语的脑回路和汉语的是截然不同的)(1)

说到英语我发现英语是国人的一种痛,因为大部分人都学不好英语。那么为什么会出现这种情况呢?我觉得主要是脑回路的问题。英语的脑回路和汉语的脑回路是截然不同的两种模式。接下来我们就细细的谈一下。

英语有语感这么一说吗(英语的脑回路和汉语的是截然不同的)(2)

我们汉语说话的时候一般是重点在后。也就是所谓的重尾句。为什么会这种情况呢?那是因为在我们的概念之中,一般就是大人物在后辈出场也就是压轴。这样子才能显得自己重要,前面都是铺垫,都是打手,增加一种气势。这就导致了,我们说句子的时候一般是重点在后。这种情况尤其在时间的排列地点的排列上,更是体现的淋漓尽致。也就是大的时间单位在前或者大的地点在前,然后依次往后推。介绍某个人的时候往往也是这样子的情况头衔先行。

英语有语感这么一说吗(英语的脑回路和汉语的是截然不同的)(3)

但是英语不是这个样子。因为截然和他相反,而是重点先行。然后再进行细化。这在定语从句上写的更加的淋漓尽致。这在英语的后置定语中更体现的是完美。用一个模式来概括的话,那就是谁干了什么事情, 怎么干的, 在哪里干的, 在什么时候干?。如果进行扩展的话,那就是哪个谁?哪里的谁。如果要想修炼这种模式的话,扩句是一个很好的方法。

英语有语感这么一说吗(英语的脑回路和汉语的是截然不同的)(4)

比如。 Lily does her homework.

那么进行扩句。

1.怎么做的? Lily does her homework carefully.

2.在哪里做的? Lily does her homework at home.

3.在什么时候? Lily does homework at home every day.

4.添加细节问题。哪里的Lily? Lily who comes from Class Two, Grade Six which is in Baoan school which is in Zhidan which is in Yanan which is in Shaanxiwhich is in China that is a great country does her homework carefully at home every day.

5.怎么样做的?可以再进行细化。可以添加happily等,Lily who comes from Class Two, Grade Six which is in Baoan school which is in Zhidan which is in Yanan which is in Shaanxiwhich is in China that is a great country does her homework carefully and happily at home every day.

6.还可以继续追问在谁的家里,在每天的什么时间段?限于篇幅,在这里就不再赘述。你可以试着在评论区添加一下。

英语有语感这么一说吗(英语的脑回路和汉语的是截然不同的)(5)

这样子进行训练的话,你的英语一定是非常非常好的,而且进步也是非常非常大的。 Good luck to you,让我们一起做精英,精通英语的人。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页