lol手游有端游难吗（LOL手游海外版暂无中文更新）

相信大家都已经体验到了《英雄联盟》手游（简称LOL手游），不过由于国服还未正式开放，大家目前都在外服体验着日文或英文版游戏。这里存在一大部分玩家无法正式代入LOL手游环境，除了语言不通等问题，更多还是游戏配音方面的不习惯。那么如何解决这一问题？有些玩家可能还在等LOL外服添加中文语言。但我在这里可以明确告诉大家，这基本可以视作为谣言，因为拳头官方截至目前并未给出正面答复，目前只是以讹传讹罢了。

除此之外，在LOL手游制作人的推文中也能佐证这一点。手游制作人“Jonathan Chao”近期PO文中提到，他们正在研究LOL手游动态匹配机制，旨在将不同等级与段位的玩家以更合理的方式对接，顺便搜集了玩家反馈与基本资料。在此推文中，有玩家问到“Sir, When Riots can add Chinese language option in the game?”（官方何时在游戏中添加中文），而制作人则表示“玩家需要等台服或国服开放才行”（见下图）。

基于以上内容，还有玩家追问了“公开测试版的首次更新不是支持中文吗？”这句话，但LOL手游制作人并未正面回答。我们纵观整个对话内容，LOL手游制作人看似用斩钉截铁的方式回复玩家疑问，实则耐人寻味，他告诉玩家需要等台服与国服，也就基本确定了海外版不会更新中文的事实，而选择不回答玩家追问，也代表以上回答无需再复述一遍。所以，在官方没有进一步说明关于“海外版会更新中文”的公告之前，大家还是不要对这件事有较高的期盼。

个人觉得，早期有谣传说“海外版会很快更新中文”的言论参杂很多种情况与问题，而最能解释得大概就是让中国玩家能够在测试版中多多氪金，不要一开始就抱着玩一玩就“回家”的心态。当然，这只是个人的猜想罢了。但这里我还是想提醒一下身在海外服的中国玩家，如果你不想长期混迹海外服，那么就遵循LOL手游设计师的给出的最新答复，还是等一段时间，避免出现重氪行为。毕竟钱花出去了，早晚还要丢下海外账号，得不偿失。

根据早先官方介绍，台服会在2020年12月首周上架，而台服版本是携带繁体中文的。如果你实在厌倦了日文与英文，那么就请等一个月吧。至于国服版本，不出意外还是被排除在2020年游戏公测日程。最后，大家稍安勿躁，保持良好心态或许还有奇迹发生，如果要求过多则会显得过于盲目，甚至钱包受损！