日语外来用语大全（网络用语如何用日语来说呢）

说起网络用语，我们中国可谓是将中文和博大精深的文化发挥的淋漓尽致。中国网民的创造力真的是十分强大的，每年都有一批新的网络用语出现。像OMG、9102、我太难了、锦鲤、杠精、skr、C位等等。

网络用语大多数都风趣幽默、个性鲜明，是互联网语言的代表性特征之一。它们的来源丰富多样，有的可能是网友们有意设计，也有无心插柳，但都成为了网友必备的语言，极大的丰富了网友们的精神生活。

​

不得不说，中国的网络用语还是十分强大，率先到隔壁岛国来了一波文化输出。一个与中国有关的话题在网友中流行起来，「役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座」（#看似有用但实际上没什么卵用的中国网络用语讲座#）。

​

事情的是由一位网友发了一条解释中国网络用语的推文开始，发布完后，就出现一批在日推上给日本人科普中国网络用语的爱心网友们。这些被解释过的网络用语你还认识的吗？

爱心网友1：

​

爱心网友2：

​

爱心网友3：

​

爱心网友4：

​

爱心网友5：

​

爱心网友6：

​

在中文里，喵是猫的叫声，和日语中的「ニャン」一样。当明白对方话的意思，或者觉得奇怪的时候使用。

​

那当前流行的网络用语用日语怎么说呢？

​

锦鲤：強運（きょううん）の持（も）ち主（ぬし）

官宣：公式発表（こうしきはっぴょう）

确认过眼神：一目（ひとめ）見（み）て分（わ）かった

佛系：仏（ほとけ）のように物事（ものごと）に拘泥（こうでい）しないこと）

我们互粉吧：お互いにフォローになりましょう

我太难了：難（むずか）しすぎる

我不要你觉得，我要我觉得，听我的：あなたがどう思うかどうでもいい、俺がこう思ってるから、俺の話を聞け

大家有没有什么有趣的网络用语和我分享一下呢？