四十一次日落（四十四次落日）

you can see the day end and the twilight falling whenever you like.....

"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"

　And a little later you added:

　"You know-- one loves the sunset, when one is so sad..."

　"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"

But the little prince made no reply.