扬州方言的后缀(扬州方言大观初稿)

D

(dia第二声)哒,一哒哒:一点点,少。例:三十晚上我就喝了哒哒白酒,就一哒哒,我就不行了,头晕脑胀的,直接不舒服。

搭尬:搭界,关联。例:我们谈我们之间的事干,跟某人不搭尬

搭浆:不负责任,做事糊差。例:七个做的什么倒头防水啊?太搭浆咧,外头小下,家头大下,六处都漏雨。

搭手:开始做某事。例:人都到齐了吧?酒都满上了吧?来哦,搭手,开船。

打摆在:得了疟疾。例:说好咧的今家一起打牌的,你到现在还不来,在家打摆在niao?

打杰头:打折。例:老板,杰个倒最后的落脚货咧,打杰头把我咧。

打啰啰:说话含糊不清。例:某人不能喝酒,才喝咧一杯,嘴头到打啰啰咧。

打滂滂:狗扒式游泳。例:什么蛙泳蝶泳啊?不会,我只会打滂滂

打屁班:打喷嚏。例:1,大家让下在哦,鼻子有滴个痒,我要打屁班嘞。2,又哪个想我啦?刚才我打了个大屁班

打手:小孩子较重。例:勒个匣在在胖呢,抱不动,打手呢。

大大:伯伯。例:匣在,快,喊人,七个是大大大,勒个是二大大,快喊喳,喊了有红包拿。

大嘎:大家。例:我们大嘎一定要团结一致。

大光其目的:估计。例:这么多,我到哪块数得过来唦?大光其目的,毛估估吧。

大号:大便。例:老板,快,纸巾有啊?我要出大号了,来不及了。

大亏:幸亏。例:大亏我桥个晚上挠出去,才预安走,来了一个客户谈了一笔大生意。

大马斗:拇指。例:唉!今家倒霉,不晓得在哪块括的?把大马斗上括了一个大划在。

大市人:普通人。例:某人家对象我掸了下眼,看上去不得什么说项,大市人

大太阳昂昂的:晴天。例:七个倒头天哦,不得好,大早上还大太阳昂昂的呢,七贯在居然下这么大的雨。

大头六qia的:不认真。例:工作就要像个工作的样在,别大头六qia的,容易出纰漏。

大腿阿巴:大腿根。例:杰两天不晓得怎么回事,大腿阿巴疼的不得了。

大仙:关房或下差的人。神气活现,办事不着边际的人。例:1,听说前庄有个大仙呢,过一天我要去关房呢,把我家妈妈关上来问问看。2,哦!某人哦!某人是大仙,不能跟你一块去,有他去,什么事都办不好。

大仔鹅在:大呆子。例:来哦,今家晚上打麻将咧,我已经把某人约到了,是个大仔鹅子,别客气,直接宰。

呆(dai第二声)怪:恰巧,想不到,意外。例:某人家匣在平时成绩一般般,唉!呆怪,这次高考超常发挥,考了个全校第一名。zua住了。

呆(dai第一声)头鹅在:傻子。例:来哦,今家晚上打麻将咧,我已经把某人约到了,是个呆头仔鹅在,别客气,直接宰。

呆吧陆猴的:傻乎乎的。例:你个匣在哦,呆吧陆猴的,去喳!去跟某人敬杯酒唦,马上找工作还要指望他呢!

带衣ang :汰衣裳。例:衣ang已经洗过了,我不得时间了,要走了,你马上把衣ang下在。

单看:就看。例:我今家班都不上咧,我就坐到七块等,单看哪个来偷我家的韭菜?

耽怕:可能。例:听说某人出事咧,你借把他的勒笔钱单把要不到咧。

掸眼:一瞥。例:某人家对象我掸了下眼,看上去还蛮漂亮的。

当误功夫:耽误时间。例:乖乖,这个牌不能打,一打就是几个小时,当误功夫呢,害得我晚饭还没有烧呢。

倒马叉的:骂自己孩子的话。例:杰个倒马叉的,在外头玩到现在不家来写作业。

捣妻:用手指比划决定。例:大家一个都不肯先上啊?好吧,我们捣妻决定哪个先上,公平咧。

捣嗓在:骂人吃东西。例:你还在杰块捣嗓在nia?你家房顶上到冒烟咧,还不去救去呢?

扬州方言的后缀(扬州方言大观初稿)(1)

倒头/的:用于名词前,表示情感上的厌恶、不屑或者认为不好。例:七个倒头/的差事,怎么想起来交把我的唦?我哪块会办呢?

倒头饭:死了人的人家管的饭。例:今家晚上请你别喊我七饭,我要去某人家七倒头饭呢。他家老父亲前天走特了,今家遇事。

得福不搁的:有福气不觉得。例:你别一tuan在得福不搁的,马虎些,人家连很生活都困难,你还一tuan在神姿武姿的呢。

得脚:跺脚。例:匣在把手烫下来咧,疼的不得命,直得脚

得咧:没有了。例:我练拴是拴的赶了去,等到勒块的,电影倒得咧

得手扒脚的:着急的样子。例:某人家走水了,家头烧的一塌糊涂,一家人哦,急的得手扒脚的。

得手得脚的:呆板,不利索。例:你看看你哦,做个事哦,得手得脚的,来哦,稍微欢招的个喳。

的的刮刮:的确。例:不瞒你说,我杰张画哦,的的刮刮是某人的真迹。

的角崭方的:方方正正的。例:到的是当过兵的,你看哦,在家头,小被在都叠的的角崭方的

的苦:最起码。例:某人开厂开了几十年咧,手上的苦有了上千万咧。

:立在某地/物上,同扥。猛拉。例:1,杰个菜七不掉,把它到碗橱在里头去。2,我衣ang后头有滴个揪呢,你帮我下在。

:蹲。例:我上班去捞,你到家头看看电视,别出去。

等哈在:等一下。例:你先去喳,我把头发吹下在,等哈在就到。

低别在:左撇在。例:你搞某人坐一块七饭别靠太近,他是低别在,两只手再玩咧好噢碰到一起去。

滴滴笃笃的:拟音词,表示匆忙赶路。例:我才预安要走,某人家爸滴滴笃笃的从楼上拴下来,要搞我谈股票的事。

:溜。例:玩得好呢,说好了的,今家晚上大家一起去唱歌去的,某人倒玩了特咧。

点豆子:瞌睡。例:人家上课认真听讲,你好呢?一下午都在勒块点豆子,成绩哪块有得好呢?

点下饥:少吃点东西垫肚子。例:我每天都要七滴个下午点下饥,不然七不消。

电冒杆在:电线杆子。例:杰块地方不能玩,风筝放不起来,块块都是电冒杆在,能放nia?

:精明。挑食。例:1,勒个人像个不在呢,你要小心滴个呢。2,你现在嘴呢蛮,瘦肉都不七啦?你想七什么喳?

(毛/刺):拔毛/刺。例:猪头好七毛难

:粘。例:胶还没有干得透呢,别把它们放到一块去,再玩了丁起来就麻烦咧。

丁丁当当的:不断吵闹。例:我家前头夫妻两个不得好,不得哪一天不在家丁丁当当的

丁丁挂挂的:不清爽。例:把杰东西弄弄清爽,别弄的丁丁挂挂的,上不了手。

丢了摊扒玩扫帚 :不得闲。例:刚才打球,再在又玩手机,真是丢了摊扒玩扫帚,你看你作业什么时候写?

:很得意。例:一喂,不就是一个月比我们多拿两文蛮,什么唦?

抖抖嚯嚯的:表示惊恐或者小心翼翼。例:某人抖抖嚯嚯的从胡袄在里头掏出来一个金元宝让我掌下眼。

斗搞:打架或闹矛盾。例:七两个小家伙,不得好,才玩了几分钟,又斗搞了,他们哪块犯头七哦?

斗告:睡觉。例:不得了,10点钟了,明家大早上有事,还要早滴个起呢,赶快斗告。

斗蓬果在:小野果。例:走,到勒边田埂上找斗蓬果在七个。

短路:拦路抢劫。例:我桥个晚上下夜班遇到短路的咧,把我吓死咧。

多承:收到对方的物品或礼品而感谢。例:你看你哦,来就来咧,还带东西来,慢慢走噢,多承多承

多晚子哪 :什么时间啦?例:糟了,今家手表忘术戴了。不晓得现在多晚子哪?

多为:专门,特地。例:七瓜,榴莲拿了七个,多为从泰国跟你背家来的,正宗泰国榴莲。

:沸腾。无声地哭泣。例:1,去把水冲起来,听到了。2,你打匣在还是骂匣在哒?匣在哭的夺夺的。

躲眯眯:捉迷藏。例:咦?人呢?刚才还在七块的,我找你有事,你跟我玩躲眯眯哦?快出来。

(注:欢迎大家在评论区积极发言,提供本文遗漏的扬州方言,并提出宝贵建议与意见。不胜感谢!)

扬州方言的后缀(扬州方言大观初稿)(2)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页