汉字的三个基本元素用英语回答(中英字对比英语善变)

汉字的三个基本元素用英语回答(中英字对比英语善变)(1)

汉语中,多数词语可以在不变形的情况下有多种用法。所以我们把“天”作为名词用于“青天”;作为形容词用于“天资”、“天堂”;作为感叹词用于“天啊!”;作为动词组成“失其所天”,用于谈及失去丈夫的妇女;作为代词组成“天颜”,用于对皇帝说“你的面容”。在这些不同的功能中,“天”字本身没有任何变化。

然而在英语中,单词的词形会随着用法的不同而改变。例如,我们有动词admire,名词admiration,形容词admirable,admiring,副词admirably,admiringly。因此,中国学生要正确使用不同的词形,就必须培养各种不同的“词感”。

汉字的三个基本元素用英语回答(中英字对比英语善变)(2)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页