当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)

中文是象形文字,这就决定了它的表达非常丰富多彩。再加上汉字变通性强,使得我们表达时很灵活。因此,或是因为玩梗或是因为好玩,很多人都喜欢通过创新来制造一些新词,说的人多了,就变成了网络流行语。

很多人以为网络流行语的基础是“网络”,所以这种东西只有在现代才有。但事实并非如此,在古时候,“流行语”这种东西早已被古人“玩出花儿来”了。古人的玩梗能力,你可能想不到!

当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)(1)

网络流行语,都是古人玩剩的!你这么牛家里人知道吗,古语这么说

你这么牛你爸妈知道吗:古语有句话叫“腰中雄剑三千尺,君家严慈知不知”,这句话乍一听上去十分的“古文”,感觉有一种雄迈意境在里头。实际上“严慈”指的是父母,整句话的意思是“你这么牛你爸妈知道吗?

很多人知道这句话译文后,顿时觉得无语至极。更有甚至,直接把它也变成了网络流行语。如果遇到那种不是很好当面怼,但心里又很不舒服,特别想要说几句的人,用上这句话,便能怼人于无形中。

当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)(2)

做人没理想和咸鱼有何区别:这句话对应的古语是“涸辙遗鲋,旦暮成枯,人而无止,与彼和殊”。源自于《庄子·外物》。这句话想表达的意思,就是一个人如果没有目标/志向,那和即将枯死的小鱼有何区别

这句话和现代网络流行语“人如果没有梦想,和咸鱼有什么区别”有异曲同工之效。于是,很多网友感慨,别以为鸡汤是现代人的专属。古人对这些鸡汤早已看得透透的,甚至已将此编制成了古言。

当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)(3)

吃瓜群众:吃瓜是人的本质,从古至今都是如此。现代看热闹的人被大家用网络用语“吃瓜群众”来形容,古代自然也少不了对这种人的调侃。古语有言“恍兮惚兮,其道如何。洞知者少,啖瓜者多”。

这话也是吐槽吃瓜群众,大多都只顾着吃瓜看热闹,真正知道事情内幕、知道其中真相的人实在少。之所以现在吃瓜群众成为一种潮流,主要还是互联网使得吃瓜这件事变得更方便。

当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)(4)

2021年top3网络用语,你知道多少?

YYDS:2021年最火的网络用语之一,莫过于“YYDS”。它的来源非常直白,其实就是“永远的神”的缩写。如果直接形容一个人或团体是“永远的神”,未免有些过于直白。于是,同一意思但更具年轻人玩梗形式的“YYDS”就出现了。

很多90后不能理解,喜欢对方来个“赞”、“给力”不就行了,非要搞个“YYDS”,这不是反而麻烦了。但它的用词比简单的赞更有力,表明着自己高度的肯定。

当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)(5)

元宇宙:很多不了解元宇宙的人只是听过这个词,却不知道这个词汇的意思。其实它来源于小说《雪崩》中的一个可换概念,指的是当下VR、区块链与AI等一系列技术之下,所诞生的一个庞大而虚拟的生活形态。

后来,Facebook改名成了元宇宙,使得这个词汇大火。国内资本似乎嗅到了“商机”,开始大肆操作元宇宙的概念,描绘个中神奇与商机,从而进行资本操作。比如,现在连张家界景区都挂上了元宇宙的招牌

当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)(6)

躺平:躺平是2021年年轻人面对资本无情割韭菜、996之下还低工资的残酷现实的一种摆烂反抗。当很多人放弃与过高的放假、过于忙碌的工作相抵抗,选择以一个无所谓、能摸鱼则摸鱼的躺平态度去面对时,很多资本就急眼了。

比如,有位清华副教授说年轻人躺平是在“对不起父母”,《南方日报》一篇文章说年轻人躺平是无所事事、拒不上进

当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)(7)

网络用语虽好玩,但学生别过于追逐

很多网络词汇只是大众一种调侃,我们拿它来适当玩梗,会让生活变得很有意思。

但现在有不少学生,直接把网络词汇当作必学东西,甚至受这种影响,将网络词汇奉以“现代文学”之名

比如,在一些正式的阿谀中,竟使用“阁下何不同风起,扶摇直上九万里”这种改编后的调侃,实在有些笑掉大牙。

当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)(8)

我们在网上使用一些网络词汇,可以很精准地表达当时的心态想法,但我们不得不承认的是,部分用于即便换了个别字,却依旧是粗鄙之语,甚至就是脏话

在一些年龄较大的领导面前,或在公共正式场合里,使用这些带有脏字的话,即便发音有一点变化,也仍会被人认定为粗鄙之人。

当网络流行语遇到古代话(都是古人玩剩的)(9)

我国语言传承几千年,其中自然有许多共通之意。有时候,多走进古人世界,会发现他们说的话也格外有意思!

今日话题:你还知道哪些非常有意思的古语?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页